осень пишет на моем теле

Растолкла золотую фОльгу,
Раскрошила кору и листья,
Краска пахнет прелой травою,
Осень пишет на моем теле...
Письма.


Рецензии
А чем "Растолкла золотую фольгУ" хуже? Та же красивость, да и ритм практически не меняется. Только ударение правильное. Или творческая задача именно в том и состояла, чтобы украсить этот симпатичный верлибр о татуировке хной малость скособоченным ударением?

Телемах   31.07.2005 22:50     Заявить о нарушении
Ну почему же скособоченным? Насколько знаю, это когда-то была первая норма, более правильная. Теперь архаичная. Ведь лучше пойти на уступку (как звОнит-звонИт), чем заставить людей говорить правильно.

Хотя сама бы лучше всю жизнь говорила `фОльга`, чем разрешила бы вариант `звОнит`, но это так, к слову.

Саша Ша   01.08.2005 22:30   Заявить о нарушении
Ладно, соломоново решение: не выделять ударения вообще - пусть каждый решает сам, как произносить, тем более, что свободный ритм Вашего стихотворения оставляет такое право выбора.

"Плавающие" ударения сами по себе симпатичное явление, и я тоже сталкивался с соблазном (и уступал) использовать устаревающие или вообще архаичные формы ударности-безударности (например, http://stihi.rnls.ru/2002/07/23-75), что вызывало примерно такую же полемику с читателями.

Телемах   02.08.2005 16:03   Заявить о нарушении