Сколько дорог должен ты исходить,
Чтобы назваться собой?
Сколько морей будет парусник плыть,
Чтобы сойтись со скалой?
И сколько же раз ещё пушки пальнут,
Пока не наступит покой?
Ответы, мой друг, ветра унесут,
Ответы ветра унесут.
И сколько же лет могут горы стоять,
Прежде чем в море сползут?
И сколько лет могут люди стоять,
Пока им свободу дадут?
И сколько же раз может он головой
Вертеть, притворяясь, что глуп?
Ответы, мой друг, ветра унесут,
Ответы ветра унесут.
И сколько же раз будет вверх он смотреть,
Прежде чем небо узрит?
И сколько должен иметь он ушей,
Чтобы услышать наш крик?
И сколько же раз смерть придёт, пока он
Поймёт, что погибли все мы?
Ответы, мой друг, ветра унесут,
Ответы ветра унесут.
Ветра унесут перевод песни Боба Дилана Blowin In T
© Copyright: Володимер Зорин, 2005
Свидетельство о публикации №105032900880
Свидетельство о публикации №105032900880
Рецензии
