Не грусти, Мэрико, не надо,
Не печалься судьбой сыновней.
От такого грустного взгляда
Слишком горек твой крепкий кофе.
Не грусти, Мэрико, напрасны
Эти поздние сожаленья...
А в армянских глазах прекрасных
Бара тусклое отраженье.
Эрти кофе... Хути и отхи...*
Раскалился песок в жаровне...
Так печальны тайные вздохи,
Руки тонкие так бескровны...
Благодарности не просила,
Как умела, так и растила.
Может, слишком сильно любила, -
До того, что себя убила?
Отдала себя без остатка, -
Только в этом и виновата.
Крепкий кофе. Горечь осадка.
Не по тратам вышла расплата.
1985 г., Тбилиси
______________
•Эрти, хути, отхи (груз.) - один, два, три..
Кофе по турецки в ресторане мтацминда
© Copyright: Михаил Полячек, 2005
Свидетельство о публикации №105032500076
Свидетельство о публикации №105032500076
Рецензии
Takova materinskaia DOLIA-
ne sobrat' vsex slezinok v prigorshn'
zakusila gubu do boli...
i sebia rastvorila v "im lish'"...
Spasibo..ochen' emko...
P.S.
erti, ori, sami, otxi, xuti..
tak chereduiutsa 1,2,3,4,5...
s dobrom
Рита Долидзе 03.03.2006 19:49 • Заявить о нарушении
ne sobrat' vsex slezinok v prigorshn'
zakusila gubu do boli...
i sebia rastvorila v "im lish'"...
Spasibo..ochen' emko...
P.S.
erti, ori, sami, otxi, xuti..
tak chereduiutsa 1,2,3,4,5...
s dobrom
Рита Долидзе 03.03.2006 19:49 • Заявить о нарушении
Рита, очень тронут Вашим отзывом, спасибо. Что, напутал в грузинском счете? Виноват!
Михаил Полячек 03.03.2006 21:00 Заявить о нарушении
Михаил Полячек 03.03.2006 21:00 Заявить о нарушении
nuuuu..velika vina...:)))
eto prosto tak, na zametku...
Рита Долидзе 03.03.2006 23:30 Заявить о нарушении
eto prosto tak, na zametku...
Рита Долидзе 03.03.2006 23:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.