Перевод стихотворения Гейне Die Linde bluhte, die Nachtigall sun

Иван Стрекалов
В саду цвели липы и пел соловей,
И солнце смеялось в веселых лучах,
Тогда прижималась к груду ты моей,
И я утонул в твоих синих очах!

Падали листья и ворон кричал,
И солнце встречало увядшие дни…
«Прощай» - вдруг тихонько тебе я сказал,
Прошли нашей юности страстные дни…
Декабрь 2004


© Copyright: Иван Стрекалов, 2005
Свидетельство о публикации №105032300108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иван Стрекалов
Рецензии
Написать рецензию
Напиши сюда оригинал, пожалуйста. Мне тоже интересно)))Люблю Heine.

Елена Ангел   24.03.2005 22:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ладно, добавлю, если найду его.

Иван Стрекалов   24.03.2005 23:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иван Стрекалов