Эдгар Аллан По - К Анни

Хвала небесам!
Миновала беда,
Болезнь затяжная
Ушла навсегда,
От жизни-горячки
Теперь ни следа.

Горько мне знать,
Что лежу я без сил,
Шевельнуться невмочь,
Белый свет уж не мил –
Но неважно! – зато
Я глаза приоткрыл.

В кровати застыл
С кротким лицом
И со стороны
Кажусь мертвецом,
Кто ни посмотрит –
Сочтет мертвецом.

Всхлипам и вздохам,
Стонам и мукам
Положен конец
Этим яростным стуком
В сердце – внезапным
Неистовым стуком!

Жестокая боль –
Дотерпеть не могу –
С горячкой осталась
На том берегу,
Судьбой-лихорадкой,
Пылавшей в мозгу.

И самая злая
Исчезла напасть –
Безумная жажда,
Проклятая страсть,
Реки смоляной
Беспощадная власть, –
Испил я той влаги,
Что гасит всю страсть, –

Воды, что течет,
Колыбельной звуча,
Под самой землей
Из живого ключа
В пещере струится,
Прозрачно журча.

Теперь никому
Не позволено врать,
Что темна моя келья,
Тесна мне кровать:
Разве кто на другой
Удосужился спать?
Лишь такую для сна
Должен ты выбирать.

Мой истерзанный дух
Отдыхает от гроз,
Не жалея, не помня
Утраченных грез,
И уже не желает
Ни мирта, ни роз:

Теперь, успокоясь,
Вдыхает, как в сказке,
Божественный запах –
Анютины глазки –
Здесь есть розмарин,
Руты нежные краски,
Но прежде – прекрасные,
Чистые глазки.

Купаюсь в блаженстве
На трепетной грани,
Мечтая о верной
Красавице Анни, –
Готов утонуть
В мягких локонах Анни.

Как сладко ласкала,
Шептала: "Приди".
Я тихо уснул
У нее на груди
И спал крепким сном,
Как в раю, на груди.

А она согревала
Надежней огня
И молила, чтоб ангелы
Сохранили меня
И Царица Небесная
Защитила меня.

Я лежу неподвижно
С кротким лицом
(Зная, что любит) –
Кажусь мертвецом –
Спокоен и счастлив
С кротким лицом
(С любовью в груди) –
Сочтешь мертвецом –
Даже страшно смотреть –
Ведь кажусь мертвецом.

Но теперь мое сердце
Ярче звездных сияний
На небесах:
В нем лучится Анни,
Блестит в нем свет
Любви моей Анни,
Мечта о свете
В глазах моей Анни.