Башня Гедимина

Башня Гедимина
                Витаутасу Рудокасу

Вождя военной мудрости доверясь,
Пастух и воин, дорожа Литвой,
Носили камни с перекатов Нерис —
В фундамент башни той сторожевой.

И вознеслась та башня над округой,
У тех речных у отчих берегов,
Чтобы дозорный, в летний зной и вьюгу,
Мог видеть приближение врагов.

Враг обороны каменной не сдвинул,
Разбившись о подножье высоты:
Для пользы дела древние литвины
Сложили башню — не для красоты!

Они не знали, воины - умельдыг
В дозоре стоя пешем и верхом,
Что к ним иные мирные пришельцы,
Друзья потомков их, взойдут на холм

Чтобы ничто от взора не затмило
Твоей, Литва, чудесной красоты,
Поднялся я на башню Гедимина
И в сердце уношу твои черты,

Лесов дыханье, пахнущее влагой,
Друзей радушье, встреченных в Литве,
И этот холм, и ласточек— над флагом
Республики — в небесной синеве.


Рецензии