...О чем сегодня будем говорить?
Вчера, как помню, речь шла о Гомере.
Прохладно в доме...Пледом не укрыть?..
А где очки?.. Нашел, - на секретере.
И все-таки никак я не пойму
Вот это место из четвертой песни:
Афина с Герой явно за ахейцев,
А Зевсу, вроде, все по кочану,
Но нахрена он подколол Афину,
Что, мол, Парису прикрывают спину?...
...Когда меня везли на Колыму -
По первой ходке, - от этапа ада,
Как ни смешно, спасала "Илиада",
Которую мне в "сидор" положил
Ицкович, - из вредителей-лепил,-
Их этапировали к нам из Ленинграда...
...Жаль, до амнистии он так и не дожил,
А ведь умен был, хоть и из евреев,-
Знаток поэтов, ямбов и хореев,
В бараке многих спас и подлечил.
Я был тогда жиган обыкновенный, -
Ребенок нищеты послевоенной,
По мелочам, чтоб выжить, воровал,
Бродяжничал, потом к ворам попал,
Потом подсел... До книг ли, в общем, было?
А этот странный маленький лепила
Нам вечерами все стихи читал,
Рассказывал,- и ведь не врал, однако,-
Что был знаком с поэтом Пастернаком,
И у Ахматовой не раз чаи гонял...
С тех пор полвека жизни проканало,
А книга сохранилась, не пропала,-
Четыре ходки, - двадцать с лишним лет
Она со мной по зонам кочевала...
Ты спишь уже?.. Давай притушим свет.
Я посижу, пожалуй, полчаса,-
Перечитаю про коня с Приамом...
Все, как в стихах у зэка Мандельштама:
"Бессонница...Гомер...Тугие паруса..."
Беседы о Гомере
© Copyright: Vladkor54, 2005
Свидетельство о публикации №105030900090
Свидетельство о публикации №105030900090
Рецензии
Прекрасные стихи, да впрочем, как всегда.
Но раз зашла беседа тут о доработках,
Позвольте всё же вставить пару фраз.
Смущает что меня. «Кочан» и «на хрена».
С Супругой ввечеру, в своём дому,
Слова подобные не кажутся мне к месту.
Ведь вспоминая свой этап на Калыму,
Он жаргонизмы избегает повсеместно,
Хоть Мандельштама «зеком» уколоть,
Себя возвысив, всё ж не пренебрёг.
И вот ещё сомнительный момент,
Как птица Говорун, евреи, - есть евреи,
Мне кажется довольно странной фраза
«А ведь умен был, хоть и из евреев»,-
Сомнение в уме здесь не к чему,
Лепила он, и стало быть, ...«не даром».
……………………………………………………………..
А ведь умён он был, не даром из евреев.
Но впрочем, автору всегда во всём видней.
С бесконечным уважением к вашему таланту Сергий.
Сергей Всеволодович 04.03.2017 17:54 • Заявить о нарушении
Но раз зашла беседа тут о доработках,
Позвольте всё же вставить пару фраз.
Смущает что меня. «Кочан» и «на хрена».
С Супругой ввечеру, в своём дому,
Слова подобные не кажутся мне к месту.
Ведь вспоминая свой этап на Калыму,
Он жаргонизмы избегает повсеместно,
Хоть Мандельштама «зеком» уколоть,
Себя возвысив, всё ж не пренебрёг.
И вот ещё сомнительный момент,
Как птица Говорун, евреи, - есть евреи,
Мне кажется довольно странной фраза
«А ведь умен был, хоть и из евреев»,-
Сомнение в уме здесь не к чему,
Лепила он, и стало быть, ...«не даром».
……………………………………………………………..
А ведь умён он был, не даром из евреев.
Но впрочем, автору всегда во всём видней.
С бесконечным уважением к вашему таланту Сергий.
Сергей Всеволодович 04.03.2017 17:54 • Заявить о нарушении
Сергей, видите ли, этот стих
почти документален и главный
персонаж его из блатных "расписных".
И эпоха рассказа -конец 40х, дело
врачей, один из черных эпизодов всплеска
антисемитизма на государственном уровне.
Я вырос в закрытом городе, но при этом,
несолько моих одноклассников сели в
тюрьму с 9 по 10 класс. Я прекрасно помню
бытовой советский антисемитизм. Так что
и жаргонизмы и все остальное здесь считаю
уместным. Нельзя лакировать действительность,
даже в угоду поэтичности.
И огромное спасибо за неравродушие.
Vladkor54 04.03.2017 19:13 Заявить о нарушении
почти документален и главный
персонаж его из блатных "расписных".
И эпоха рассказа -конец 40х, дело
врачей, один из черных эпизодов всплеска
антисемитизма на государственном уровне.
Я вырос в закрытом городе, но при этом,
несолько моих одноклассников сели в
тюрьму с 9 по 10 класс. Я прекрасно помню
бытовой советский антисемитизм. Так что
и жаргонизмы и все остальное здесь считаю
уместным. Нельзя лакировать действительность,
даже в угоду поэтичности.
И огромное спасибо за неравродушие.
Vladkor54 04.03.2017 19:13 Заявить о нарушении
Простите, Вы не подписываетесь именем,
а обращаться Vladkor54, как то грубо, поэтому приходится просто на Вы.
Так вот в фразе «Не даром, что еврей», мне кажется антисемитизма не меньше.
Просто «умный как еврей», или «хитрый как хохол», было общенарицательным.
Поэтому фраза «Умный, хоть еврей», мне показалась странной, но не в том плане,
что бывшей зек не уважает евреев, не мне ни им его уважение не к чему,
просто здесь идёт нарушение стереотипов, что показалось неубедительным.
Я не предлагаю Вам в угоду поэтичности, что - то нивелировать,
Но мне показалось странным, что дома, в быту, с женой он употребляет слова,
которые плохо соединяются с «Прохладно в доме...Пледом не укрыть?..»,
Забота, я б даже заметил нежность. Беседа о Гомере и это «на хрена».
В то время как в воспоминаниях об этапе и близко нет ни одного жаргона, это странно.
Во всяком случае, мне показалось неубедительным такая расстановка акцентов.
Может человек употреблять те слова, которые считает нужными, - безусловно.
Но, слова, обращённые к жене и слова - воспоминания, будто речи двух разных людей.
С женой он держит марку бывшего зека, а в воспоминаниях интеллигента.
Во всяком случае, так видится со стороны.
Ну, может я не прав, не буду спорить, здесь речь о логическом понимании текста,
ибо в остальном, как всегда безупречно и во всём присутствует тонкий вкус.
С уважением Сергий.
Сергей Всеволодович 04.03.2017 21:26 Заявить о нарушении
а обращаться Vladkor54, как то грубо, поэтому приходится просто на Вы.
Так вот в фразе «Не даром, что еврей», мне кажется антисемитизма не меньше.
Просто «умный как еврей», или «хитрый как хохол», было общенарицательным.
Поэтому фраза «Умный, хоть еврей», мне показалась странной, но не в том плане,
что бывшей зек не уважает евреев, не мне ни им его уважение не к чему,
просто здесь идёт нарушение стереотипов, что показалось неубедительным.
Я не предлагаю Вам в угоду поэтичности, что - то нивелировать,
Но мне показалось странным, что дома, в быту, с женой он употребляет слова,
которые плохо соединяются с «Прохладно в доме...Пледом не укрыть?..»,
Забота, я б даже заметил нежность. Беседа о Гомере и это «на хрена».
В то время как в воспоминаниях об этапе и близко нет ни одного жаргона, это странно.
Во всяком случае, мне показалось неубедительным такая расстановка акцентов.
Может человек употреблять те слова, которые считает нужными, - безусловно.
Но, слова, обращённые к жене и слова - воспоминания, будто речи двух разных людей.
С женой он держит марку бывшего зека, а в воспоминаниях интеллигента.
Во всяком случае, так видится со стороны.
Ну, может я не прав, не буду спорить, здесь речь о логическом понимании текста,
ибо в остальном, как всегда безупречно и во всём присутствует тонкий вкус.
С уважением Сергий.
Сергей Всеволодович 04.03.2017 21:26 Заявить о нарушении
Меня зовут Владимир. Просто я тут столь давно,
что как-то иногда забываю, что не все знают меня
без "ника".
Может, Вы в чем - то правы, эклектичность языковых
пластов здесь присутствует.
Я никак не доберусь до правки многих вещей, просто
руки не доходят. Катастрофически не хватает времени.
Пока есть силы и вкус к жизни не вижу смысла останавливаться.
)
Спасибо еще раз.
Владимир
Vladkor54 04.03.2017 22:36 Заявить о нарушении
что как-то иногда забываю, что не все знают меня
без "ника".
Может, Вы в чем - то правы, эклектичность языковых
пластов здесь присутствует.
Я никак не доберусь до правки многих вещей, просто
руки не доходят. Катастрофически не хватает времени.
Пока есть силы и вкус к жизни не вижу смысла останавливаться.
)
Спасибо еще раз.
Владимир
Vladkor54 04.03.2017 22:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.