Ave, Мария!

Сенбиз

Без пафоса нельзя во дни такие,
Ведь мы с тобой наперекор Судьбе.
И говорю я: «Радуйся, Мария!»
«Ave, Мария!» говорю тебе…

Господь ведь знает лучше, что нам надо
И как нам быть ответит Он один
Все будет хорошо, моя отрада!
Все хорошо! Ты веришь мне, Марин?

А мы еще такие молодые…
Что невозможно не трубить трубе
И говорю я: «Радуйся, Мария!»
«Ave, Мария!» говорю тебе…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сенбиз

Рецензии

Написать рецензию

Критика:
1. "во дни" стилистически вываливается. Архаичная форма предлога.
2. Мария и Марина - разные имена.
3. Некорректно использовать устоявшиеся религиозные выражения применительно к бытовой тематике.

Александр Андриянов 08.03.2005 12:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

За критику,конечно,спасибо!Деловую,как Ваша,всегда принимаю,прислушиваюсь.А по сути вопроса хотелось бы заметить вот что:
все-таки тема возвышенная,хотелось как то по торжественней,даже если и архаично...может именно архаичность в такой теме и более уместна...надо будет подумать...
А то что имена разные-не знал.А точно?
Насчет некорректности:тема то совсем не бытовая,стих то о Любви.А ведь Бог есть Любовь...вот я и подумал...но возможно Вы в чем то правы.Подумаю еще.Спасибо.
С поклоном.

Сенбиз 08.03.2005 13:15 Заявить о нарушении

:) Мария (Мариам) - еврейско-семитское происхождение. Марина - латинское (маринус - морской).

Александр Андриянов 08.03.2005 14:42 Заявить о нарушении

Латынь, уважаемый,суть производное...Но логика Ваша убедительна.Каюсь,ошибся,но пусть все останется - мне они обе близки...
С поклоном.

Сенбиз 08.03.2005 19:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сенбиз