Хайку

 ...
Безмолвие-
Алмазною росой
из сердца словом.

...
Холодный вечер,
Жемчуг тишины, печаль-
Мгновенье только.


Сопрано

Хрустальный дальний
Необъяснимой болью
Голос женщины

...
Вошла неслышно,
Заглянула в музыку,
Ищу созвучья.

...
Алая чайка
Смотрит в глаза океану
Тихо...закат.

...
Серебряный бриз
Как зыбко царство твое,
Белое море.

...
Агатовый взгляд
В бездну плывут поезда
Вечерний вокзал.

...
Хрупкая нежность
Воздух прозрачен и тих
Тает снежинка.

...
Ветер- соната
В звездную ночь утопают
Черные сосны.
J'ai soif d'un silence 
Sourd profond et sonore
Les ailes de la musique.


Жажду тишины
Глухой, глубокой, звучной.
Крылья музыки.

..........
 Un soir transparent
 La mer se noyait dans le siel
 Il neige.

Прозрачный вечер
Море утонуло в небе
Снегопад.

............
Se plonger dans la nuit
Les arbres humides et noirs
Je suis seule.

Плыть в ночи
Деревья черны и влажны
Я одна.