Ты должен драться. перевод Fight For Your Right. Beastie Boys

Ты должен драться
(перевод Fight For Your Right. Beastie Boys)

На фиг

Ты в школу проспал и не хочешь в класс
Ты просишь – «Ну мам», но слышишь жесткое – «Щаз»
Ты пропустил два часа, не приготовил уроков
Училка орет что ты ленивая жопа

Ты должен драться за право пойти на танцы
 
Отец засек что куришь и сказал – «Нельзя»
Но сам то он курит целый блок за два дня
Чувак, жить дома - такой завал
Да мать еще спалила твой порножурнал
Блин..

Ты должен драться за право пойти на танцы

Не выходи из дома в этом страшном тряпье
И состриги кошмар на своей голове
Ворвалась мать с вопросом – «Что это за вой»
Ну мам, ты послушай, это-ж Бисти Бойз

Ты должен драться за право пойти на танцы
Ты должен драться за право пойти на танцы
Танцы..
Танцы..

(You Gotta) Fight For Your Right (To Party!)
Kick it

You wake up late for school man you don't wanna' go
You ask your mom please but she still says No
You missed two classes and no homework
But your teacher preaches class like you're some kind of jerk

You gotta' fight for your right to party

Your pop caught you smoking and he said, No way
That hypocrite smokes two packs a day
Man living at home is such a drag
Now your mom threw away your best porno mag
Bust it..

You gotta' fight for your right to party
You gotta' fight

Don't step out of this house if that's the clothes you're gonna wear
I'll kick you out of my home if you don't cut that hair
Your mom busted in and said What's that noise
Aw, mom you're just jealous it's the Beastie Boys

You gotta' fight for your right to party
You gotta' fight for your right to party
Party..
Party..