Рызьмы-65

Все рызьмы составлены в соавторстве с Биллом М.

Стихи.ру не признаёт диакритических знаков (accent aigu, grave и т.д.)

Horse-and-buggery

Tickle cell anemia
Treacle cell…
Trickle cell…

blobster

answering service – message (massage) parlor

corset – a Corsican

Hittite – he-tight, hit-tights

Pedofile – pеtofile – fart lover
Petofi – son of a fart

Aryana – airienne – air rien

Tulip – two lips

Leader hosen

Waiter – waider, someone who wades in

The Bridge of Sighs/Size

Lasagna – лизание

Dusha (douche) bag

Intermissionary position

Poison – poisson

From the subliminal to the ridiculous…

You need moula in DeMoulas

Schenectady – synecdochy

Madeira – mid air


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →