Any Colour You Like Для Ю

Pink Floyd. Dark Side Of The Moon. Instrumental.


...Ведь была одна ночь, что с тобой мы могли бы зажечь
И раскрасить в цвета, как машины старинные Форда,
Искры, тлевшие в нас, не бездумно залить, а сберечь -
Встать спиною к спине, как бойцы,
..............................и, расправивши гордо

Наши плечи, как крылья - слабать или рок, или блюз,
Или наше, заветное - помнишь - "Когда ты вернёшься!"
Знаешь, рядом с тобой я теперь ничего не боюсь,
Веря в то, что уже не осудишь и не отвернёшься.

И когда мы с тобою останемся в зале пустом,
Ты, гитару уставшую в чёрный чехол убирая,
Вдруг шепнёшь: "Ничего не хочу оставлять на потом -
Мы живём только здесь и сейчас. Я теперь это знаю!"

И безумным алмазом сверкнула б твоя красота,
И свершилось бы всё то, к чему мы стремились упорно...
Да, была эта ночь. Были краски и были цвета -
Any colour you like...
....................Но пока, к сожалению, чёрный...

*    *    *

Суперсовременный, прогрессивный, впервые собираемый на конвейере автомобиль Ford T (любовно называемый позднее "Жестянкой Лиззи") рекламировался владельцем фирмы Генри Фордом в том числе следующим образом: Any colour you like, as long as it's black (<Он может быть> любого цвета, который Вам нравится.... если этот цвет - чёрный.)