Вольные Переводы Хайама

Что имеет свой смысл, что его лишено? –
Нам в условиях жизни понять не дано.
Полюбуйся, как солнце восходит над миром
Остальное – на небе за нас решено

***

В решете донесешь только капли воды
Не спасешься, от боли, тоски и беды
В этой жизни, ты каждую вещь только тратишь
Не волнуйся, по поводу всей ерунды

***

Кто кричит и наводит губительный страх
На короткую жизнь преуспеет в делах
Но душа, после жизни, недолгой и глупой
Так и будет по миру ходить в кандалах

***

Кто себя называет Учитель Веков,
Все что может – водить за собой дураков…
Повстречав же действительно мудрого мужа
Будет думать, что чем то дурак не таков…


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.