В Парме девушка как-то жила

Геннадий Мухатдинов
В Парме девушка как-то жила,
Что большою тихоней слыла.
На вопрос: "Ты нема?"
Отвечала: "Весьма!" -
Чуть весь город с ума не свела

Оригинал:

There was a young lady of Parma,
Whose conduct grew calmer and calmer
When they said: "Are you dumb"
She said merely: "Humm!"
That provoking young lady of Parma.

E.Lear


© Copyright: Геннадий Мухатдинов, 2005
Свидетельство о публикации №105022500469
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Геннадий Мухатдинов
Рецензии
Написать рецензию
Прелесть!

Jewelia   28.02.2005 22:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
I've read all. The only failure seems to me Pasternak. Good luck, Геннадий Мухатдинов!

Сергей Лузан   19.04.2005 21:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Геннадий Мухатдинов