Just the books of my childhood to read
Just the books of my childhood to read,
And the dreams of my childhood to cherish,
All that's ripe I will utterly perish
And forget of my sorrow's weed.
I am sick as the life's full of woe,
And for nothing it offers I'm starving,
But my suffering land I've been loving -
Never had any other to know.
I remember the sway of my swing
Plain and far, hugged with firs in the garden
When delirium comes on a sudden,
Blurs my mind with the feverous wing.
Оригинал:
Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять,
Все большое далеко развеять,
Из глубокой печали восстать.
Я от жизни смертельно устал,
Ничего от нее не приемлю,
Но люблю мою бедную землю,
Потому что иной не видал.
Я качался в далеком саду
На простой деревянной качели,
И высокие темные ели
Вспоминаю в туманном бреду.
О.Мандельштам
© Copyright: Геннадий Мухатдинов, 2005
Свидетельство о публикации №105022500459
Свидетельство о публикации №105022500459
Рецензии