Когда ты в отъезде, не пишется даже...
И сплю на ходу, и бессонницей маюсь.
Постель каменеет. Пижамная саржа
грубеет вульгарно.
Как глухонемая,
людей сторонюсь, не желая мумукать
в ответ на расспросы их.
Чахну, тоскуя.
Проспать летаргически б нашу разлуку
вплоть до пробуждения от поцелуя.
*** Когда ты в отъезде...
© Copyright: Юлия Вольт, 2005
Свидетельство о публикации №105021901042
Свидетельство о публикации №105021901042
Рецензии
Уважаемая Юлия. Простите, но я попытался перевести Ваше стихотворение. Не судите строго
*** Коли ти далеко...
Коли ти далеко не пишеться зовсім...
І сплю на ходу.І бессонням я маюсь.
Ліжко, як камінь. Піжама , як осінь,
Грубіє вульгарно.
Як глухоніма я.
Цураюсь людей. Не бажаю "мумукать"
І відповідати на розпити їхні.
Чахну, нудьгую.
Ех, летаргічно б проспати розлуку
Нашу
Аж до пробудження від поцілунка.
С уважением
Николай Супличенко 18.07.2015 15:14 • Заявить о нарушении
*** Коли ти далеко...
Коли ти далеко не пишеться зовсім...
І сплю на ходу.І бессонням я маюсь.
Ліжко, як камінь. Піжама , як осінь,
Грубіє вульгарно.
Як глухоніма я.
Цураюсь людей. Не бажаю "мумукать"
І відповідати на розпити їхні.
Чахну, нудьгую.
Ех, летаргічно б проспати розлуку
Нашу
Аж до пробудження від поцілунка.
С уважением
Николай Супличенко 18.07.2015 15:14 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николай:) ОГРОМНОЕ! Очень-очень-очень рада:)
Юлия Вольт 18.07.2015 17:05 Заявить о нарушении
Юлия Вольт 18.07.2015 17:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.