Дни, мелькая, мчатся мимо,
Минут месяцы, года…
Бернарт Вентадорнский,
провансальский трубадур
(пер. В.А. Дынник)
Дни, мелькая, мчатся мимо,
Словно в небе облака,
И влечет неодолимо
Вечности меня река.
Вот и жизнь почти промчалась,
Много ли там, впереди?
Сколько дней еще осталось
Мне для суетной любви?
Скоро, скоро я предстану
Пред Всевышним в вышине,
Не потерпит он обмана –
Все ведь знает обо мне.
Подводить пора итоги,
Вроде, как писать отчет.
Подскажите мне, о боги,
Что Всевышний мне зачтет?
То ли, что любил я страстно?
То ли, что стихи писал?
Что рукою беспристрастной
В книгу Судеб записал?
С чем столкнусь я там, в посмертье,
В том неведомом краю,
Где поет литейский ветер
Песнь печальную свою?…
Дни, мелькая, мчатся мимо...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2005
Свидетельство о публикации №105021600819
Свидетельство о публикации №105021600819
Рецензии