Дождь идет.
Капли стучат о стекло.
Дома уютно и тепло.
Уют, тепло, вкусный запах хлеба,
Все в доме хорошо, спокойно на душе.
А капли все падают с неба.
И свет гаснет уже.
Дождь идет
© Copyright: Рафаэль Х, 2005
Свидетельство о публикации №105021600734
Свидетельство о публикации №105021600734
Рецензии
Uber allen Gipfeln
Ist Ruh...
Да Вы просто Гётте!!!
Поздравляю :-))))
Ваша Глория
Глория Поттер 16.02.2005 13:57 • Заявить о нарушении
Ist Ruh...
Да Вы просто Гётте!!!
Поздравляю :-))))
Ваша Глория
Глория Поттер 16.02.2005 13:57 • Заявить о нарушении
Вы знаете, несколько творений Гете мне очень нравятся. Хотя в немецком языке я не силен. Но благодарю, за добрые слова!
Спасибо, Глория!
Рафаэль Х 16.02.2005 16:07 Заявить о нарушении
Спасибо, Глория!
Рафаэль Х 16.02.2005 16:07 Заявить о нарушении
Приведённый отрывок у Лермонтова в переводе превратился в:
"Горные вершины спят во тьме ночной..."
А про немецкий - зря. Очень красивый язык.
Заходите в гости
Глория Поттер 16.02.2005 16:31 Заявить о нарушении
"Горные вершины спят во тьме ночной..."
А про немецкий - зря. Очень красивый язык.
Заходите в гости
Глория Поттер 16.02.2005 16:31 Заявить о нарушении
Да, я тоже жалею, что не знаю этот язык. Я так же как и вы считаю, что это красивый язык. Тем более что на нем говорил Гете.
Ну, а заходить обязательно буду. Вы у меня уже в избранном :)
Рафаэль Х 16.02.2005 17:17 Заявить о нарушении
Ну, а заходить обязательно буду. Вы у меня уже в избранном :)
Рафаэль Х 16.02.2005 17:17 Заявить о нарушении