Застыла озёрная гладь.
Сомнение гложет – надолго ли?
А вот и лягушка, глядь, -
Круги по воде пошли.
Мацуо Басё
© Copyright: Максим Вершинин, 2005
Свидетельство о публикации №105021101223
Свидетельство о публикации №105021101223
Рецензии
Технично, эмоционально.
Европейца выдаёт попытка рифмовать "гладь_глядь"(?)
(Сама по себе рифма великолепная, хоть и достаточно очевидная, но всё равно возникает желание её слямзить).
Мне кажется, имеет право на жизнь и такой вариант:
"А вот и лягушка.
Круги по воде."
В этом случае, по-моему, будет ещё больше недосказанности в том, КАК ПОТОМ ПОВЕДУТ СЕБЯ КРУГИ НА ВОДЕ...
****************************
В любом случае, стих удался.
Он дышит.
Заставляет вглядываться
внутрь себя.
И, что самое приятное,
рождает внутреннюю гармонию
с тем, что ощутил
в подобной ситуации читатель.
Ещё раз спасибо.
:)
Cooper D 03.10.2005 16:09 • Заявить о нарушении
Европейца выдаёт попытка рифмовать "гладь_глядь"(?)
(Сама по себе рифма великолепная, хоть и достаточно очевидная, но всё равно возникает желание её слямзить).
Мне кажется, имеет право на жизнь и такой вариант:
"А вот и лягушка.
Круги по воде."
В этом случае, по-моему, будет ещё больше недосказанности в том, КАК ПОТОМ ПОВЕДУТ СЕБЯ КРУГИ НА ВОДЕ...
****************************
В любом случае, стих удался.
Он дышит.
Заставляет вглядываться
внутрь себя.
И, что самое приятное,
рождает внутреннюю гармонию
с тем, что ощутил
в подобной ситуации читатель.
Ещё раз спасибо.
:)
Cooper D 03.10.2005 16:09 • Заявить о нарушении
Это Вам спасибо, Олег! Такой "разбор полётов". Переделывать не буду - это одно из самых моих любимых произведений, хоть оно довольно простое и незамысловатое. Но в тот момент, когда оно написалось, я почувствовал себя самым настоящим Басё - аж мурашки по коже пошли от чувства единения с природой.
Ещё раз спасибо - вы умеете тонко чувствовать то, что хотел сказать автор, потому, что сами очень талантливы. Я почти всё Ваше прочитал - практически всё понравилось. Так многопланово и глубоко. Очччень даже очень.
С уважением,
Максим Вершинин 03.10.2005 17:30 Заявить о нарушении
Ещё раз спасибо - вы умеете тонко чувствовать то, что хотел сказать автор, потому, что сами очень талантливы. Я почти всё Ваше прочитал - практически всё понравилось. Так многопланово и глубоко. Очччень даже очень.
С уважением,
Максим Вершинин 03.10.2005 17:30 Заявить о нарушении
Уважаемый Максим!
Спасибо за оценки. Вогнал в краску.
Вспомнил кота Матроскина: "А я ещё гладью вышивать умею...!
Рад буду видеть Вас у нас гостях на сайте www.vizbor.com.
С уважением,
Олег Бондарь
Cooper D 04.10.2005 14:30 Заявить о нарушении
Спасибо за оценки. Вогнал в краску.
Вспомнил кота Матроскина: "А я ещё гладью вышивать умею...!
Рад буду видеть Вас у нас гостях на сайте www.vizbor.com.
С уважением,
Олег Бондарь
Cooper D 04.10.2005 14:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.