MUSE. Absolution. Butterflies And Hurricanes. Бабочки и ураганы

Практически дословный, адаптированный к средним русским ушам перевод. Посвящается любимому Matthew Bellamy...


Change,
Everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Your time is now
Don't,
Let yourself down
And don't let yourself go
Your last chance has arrived
Best,
You've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Your time is now


Измени
Все то, что ты есть
И все, чем ты был
Твое Эго пробудилось!
Битвы и схватки начались
Возмездие несомненно придет,
Но твои тяжелые времена еще впереди
Лучшим,
Необходимо быть на высоте
Ты должен изменить мир
И использовать этот шанс, чтобы быть услышанным
Это твое время,
Твое время - сейчас!
О, нет…
Не позволяй себе опуститься
Не дай себе уйти
Твой последний шанс требует…
Лучшим,
Ты должен быть лучшим
Ты должен изменить этот мир
Чтобы хоть однажды быть услышанным
Это твое время,
Твое время - сейчас!