автор оригинального текста - Тиль Линдеман
Желанья нет, желанья нет..
Как-будто я уже не жив,
А трупу больше сотни лет,
И мозг гниёт, про всё забыв.
Я не хочу себя встряхнуть
И не хочу себя добить;
Я кожу всю бы мог стянуть,
Но не хочу открытым быть.
Хотел бы сам себя любить,
Но нет желания пытаться,
И нет желания остыть,
Но остаюсь в снегу болтаться.
О, я хочу с большим животным,
Но не желаю рисковать.
Мне быть приходится голодным-
Ведь нет желания жевать.
Я не хотел бы знать свой вес,
Но мне не хочется жиреть.
Я б на животное залез,
Но нет желания потеть.
В сугробе снова я зеваю.
Хотя змёрзнуть в планах нет,
Над головою мух считаю,
И наплевать, что я раздет.
К себе брезгливо прикасаясь,
Я замечаю - нет тепла;
Отдёрну руку, содрогаясь.
Теперь всё ясно - жизнь ушла.
Нет желания. вольный перевод песни keine lust
© Copyright: Долгова Анна, 2005
Свидетельство о публикации №105020701153
Свидетельство о публикации №105020701153
Рецензии