Я вижу день он был светлее без сомнения
Окрась все черным и не нужно будет зрение
Не бойся, что наивен или глуп без меры –
Окрась все черным и все кошки будут серы
Я вижу небо в белых россыпях созвездий
Окрась все чернным, это будет как возмездие
За высоту за чистоту за недоступность
За чьи-то слезы и за собственную глупость
Сегодня солнце над моею головою
Но чья-то тень меня, конечно же, закроет
И если хочет жизнь поставить на колени –
Окрась все черным и не будет в мире тени
Я раньше верил, что былое безвозвратно
Но видел лица, позабытые когда-то
И если кто-нибудь внезапно возвратится –
Окрась все черным, чтоб не видеть эти лица
Я вижу день он был светлее без сомнения
Окрась все черным и не нужно будет зрение
Не бойся, что наивен или глуп без меры –
Окрась все черным и все кошки будут серы...
Paint It Black вольный перевод
© Copyright: Сергей Василевский, 2005
Свидетельство о публикации №105020500212
Свидетельство о публикации №105020500212
Рецензии