Видеть тень...

If you think that I at the very bottom,
You deeply are mistaken... But sometimes I believe you
To us never to get out of this bog,
One chance - one step, to not miss him...

There is no exit - there is no entrance!
There are no more forces!
The exit is an entrance
On outcome of the last life!

Sometimes I think, that I see light,
But it only new lantern on a highway,
He flys by with speed of light,
And at me never it will turn out to brake...

There is no exit - there is no entrance!
There are no more forces!
The exit in an entrance
On outcome of the last life!


About! As I am young to change the world,
I wait, when the snow will go from below upwards,
I believe in you! I wait for you! I remember you!
While I saw only your shadow in this world...

Примерный перевод (естественно, он не передаёт всю глубину м настроение произведения) //:

Если ты думаешь что я в самом низу,
Ты глубоко заблуждаешься...но иногда я тебе верю
Нам никогда не выбраться из этого болота,
Один шанс - один шаг, не пропустить бы его...
Нет выхода - нет входа!
нет больше сил!
Выход во входе
На исходе прошлой жизни!

Иногда я думаю, что я вижу свет,
но это лишь новый фонарь на шоссе,
Он пролетает со скоростью света,
И у меня никогда не получится притормозить...

Нет выхода - нет входа!
нет больше сил!
Выход во входе
На исходе прошлой жизни!

О! как же я молод, чтобы изменять мир,
Я жду, когда снег пойдёт снизу вверх,
Я верю в тебя!Я жду тебя! Я помню тебя!
Но пока я вижу всего лишь твою тень в этом мире...


Рецензии