(Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга).
О Господь, тебе плету я
Гимны сладкие свои,
Ведь душа к тебе стремится,
Стонет, словно в забытьи.
Ты восходишь от Эдома,
Виноградных гроздьев сок
Окропил твои одежды-
Всех врагов ты превозмог.
Ты топтал их как в точиле,
И они ушли, и вот
Мы одни с тобой остались,
Мы – твой избранный народ.
Много древних изречений,
Гимнов, песен и псалмов
О тебе сложили в прошлом
Сонмы наших мудрецов.
Но один ты во всех думах,
И в мечтах – один лишь ты.
Я плету тебе смиренно
Песню – «чудо красоты».
_____
перевод с иврита.
Из средневековой еврейской поэзии 12-13 в. в..
© Copyright: Шурыгин Олег, 2005
Свидетельство о публикации №105020201693
Свидетельство о публикации №105020201693
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.