Песня дикого цветка перевод стихотворения Уильяма Блэйка The Wil

Сладость
Блуждал однажды я по лесу,
В глуши зеленой листвы,
И слышал цветка диковинного
Песнь неземной красоты.

А ночью, безмолвной и царственной,
Я спал в промозглой земле,
И страх, лишь во сне упомянутый,
Счастье покоя дарил мне.

Светясь ярче солнца рассветного,
Я утром, ища наслаждения,
Пошел к цветку сокровенному,
Но нет уж его – лишь презрение…


© Copyright: Сладость, 2005
Свидетельство о публикации №105012701295
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сладость
Рецензии
Написать рецензию
Тут трудно сказать, то ли Блэйк хороший, то ли переводчик. Во всяком случае удачно. Уважающая Вас,

Марина Оболенская   10.02.2005 17:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за добрые отзывы!
С уважением,

Сладость   27.02.2005 19:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сладость