Сонет 130 Уильям Шекспир

Глаза её-ничто в сравненьи с солнцем,
Коралл краснее, чем ее уста,
И груди не белее снега, впрочем;
Копна её волос упряма и черна.

Дамасских роз, прельстившись их красою,
В румянце не заметишь трепетанье,
Средь ароматов, что вдыхал порою
Найдутся легче, чем её дыханье.

Хоть голос и приятен мне,
Все ж лучше музыки аккорды,
Хоть боги и плывут по небу гордо,
Моя любовь ступает по земле.

Но не хочу вводить вас в заблужденье-
Свою любовь я не отдам в сравненья.


Рецензии