Living In The Yellow Piece Of Ground - The Parallel Worlds

Текст песни:
Living in the yellow piece of ground -
Beginning of the end, the end of love that left,
(It)'s impossible to keep her breath, the wind in clouds
has carried away all joy that you had felt, oh,
Living in the yellow,
Try to be a fellow
Living in the yellow piece of ground...

Look around, desert comes through your soul.
The winning of the world couldn't make you lucky when
You loved her every sigh, but now the wall
Between your eyes, between your hands and one way train
to living in the Yellow
comes to point of Hell, oh,
for Living In The Yellow Piece Of World...

>>Princess

We are living in dreams - in the parallel worlds,
Separated by hundreds of lines
There are walls between them and the fear that prevents
Us from coming and looking behind.

You get up with the dawn, I'm asleep with the dusk;
It drops funeral light on my face,
And if I go away, you.ll come back to the town
Nothing else can be like this disgrace.

2.
Author:

Living in the yellow piece of ground -
Beginning of the end, the end of love that left,
(It)'s impossible to keep her breath, the wind in clouds
has carried away all joy that you had felt, oh,
Living in the yellow,
Try to be a mellow
For Living in the yellow piece of ground...

>> Princess :

See your sight every night in my ill-natured dreams
Where the happiness easy and true
I won't give it to anyone, never release
And I'll never confide it to you

But you won't hear the calls from your Moon's empty side
They are sent by my heart from below
You will hurt me again; you.ll look down in my eyes,
You'll consider: that is just a show.

Права: Музыка - Дмитрий Чистяков, слова - Дмитрий Чистяков, Милена Бжассо
(оригинальный текст припева см. на странице Милены Бжассо
http://www.stihi.ru/author.html?bzhasso )
Первая публикация песни (демо)
http://realmusic.ru/songs/101554
Вокал - Dmitry_R, Мария Рубальская

РУССКИЙ ТЕКСТ (обратный перевод):

Жизнь на Желтой Брошенной Земле

-----------------------------------------------------------

1.
Жизнь на желтой брошенной земле
Вблизи от берегов пустых заливов зла,
Дальний свет желаний, давних снов зола
Тебе напомнят, как мечтать о корабле...
(Надо было снова
Просто быть готовым
К жизни на покинутой земле)...

2. Пропускать пустыню сквозь себя,
Засыпая память о любви глотках...
Дыхание небес и свет в Её руках -
Не помнить ничего, что было до тебя, но

Ветер суховеет,
Все мы только зреем
К жизни на обломках прошлых дней...