Пещера
На пещеры стене
Животных высек из камня я,
Зарычали они в темноте,
Песнями тюркю оборонялся я.
Была пещера во мраке,
Свет высек из камня я.
И вдруг,
Солнце выпустил, замерзая, я.
Любовь высек на пещеры стене,
Любовь высек.
Горевалось камням,
Раскололась пещера.
Родился я.
Magara
magaranin duvarina
hayvanlari tastan oydum
kukrediler karanlikta
turkulerle koydum
karanlikti magara
isigi tastan oydum
usuyordum
bir de gunes koydum
ask oydum magaranin duvarina
ask oydum
agridi taslar
yarildi magara
ben dogdum
Пещера Бюлент Эджевит, перевод с турецкого
© Copyright: Вероника Иванова, 2005
Свидетельство о публикации №105012101125
Свидетельство о публикации №105012101125
Рецензии