Тяпику
Weder im Laternen-
Noch im Sonnenlicht
Jenes Fleckchen Erde
Sieht man wachend nicht.
Wie vom Tellerrande
Restlos fortgeweht.
Wie kehrt man nach Haus
Wieder, wenn keins steht?
Neu geboren werden
In ein fernes Land!
Liegend auf der Erde
Bist noch bei Verstand.
Steigst du wieder auf?
Sattelst du dein Pferd?
Warte nicht auf Mitleid!
...Oder machst du kehrt?
...Sie – für mich auf immer
Endlos, himmelsgleich,
Abbild meiner Jugend,
Schatten meiner Zeit,
Sie – die Heimaterde
Splitter frühen Seins,
Sie ist nun verschwunden,
Fort, mit mir vereint.
Очень вольный перевод Марины Цветаевой :)
Wie vom Tellerrande restlos fortgeweht
© Copyright: Маленькая Ведьма, 2005
Свидетельство о публикации №105011600236
Свидетельство о публикации №105011600236
Рецензии
