о нас... я знаю когда мне плохо, я знаю, что делать
я устала, милый, я не хочу возвращаться,
я – на рыжие волосы покрывала сумрачные
я свои улицы сворачиваю, и скоро разрушится город
и тот ребёнок, что жил когда-то во мне, проснётся на пепелище…
я попрошу – отпустите его, он не хотел привязываться! –
зачем ему эти тени, что отмеряют любовь и боль
он выстроил цветной город –а потянули за нить – и всё рухнуло!
вяжи - не вяжи узлы - кого можно ими к себе привязать….
отпустите меня -
я попытаюсь подняться над пеплом слабым язычком рыжего…
я поглажу погорельцев по голове – да и кому нужны они…
хоть бы снег уже выпал – не внутренние раны, так внешние
пусть погладит, прилижет холодным своим языком…
....
я знаю – когда мне плохо, я знаю, что делать.
я сотворю внутри себя мудрую добрую терпеливую фею
она смотрит внутри меня - на меня глупую с улыбкой и снисходительно
она меня полюбит и пожалеет – я сама себе её сделаю!
И потом – когда я опять буду плакать от дурацкой вечной своей некрасивости
или когда любимый мой скажет, что больше не хочет со мной разговаривать
или когда… - тогда я буду обращаться к своей выдуманной
тогда я стану моей выдуманной! -
и буду смотреть терпеливо и снисходительно
на эту девочку, видимо, нуждающуюся в помощи,
что всё что-то плачет и плачет взахлёб…
.......
Свидетельство о публикации №105011100111
Валентина Силава 12.06.2005 11:57 Заявить о нарушении
желаю вам поменьше поводов для такой работы над собой:)
Ненасвета 12.06.2005 16:51 Заявить о нарушении
удачи Вам- все мы ученики в этой жизни.:)
Валентина Силава 12.06.2005 17:23 Заявить о нарушении
почитали ваши переводы дайны - я сама из Беларуси, это нам как-то близко и красиво (у меня даже книга такая лежит:))- большое спасибо.
удачи вам.
Ненасвета 13.06.2005 02:18 Заявить о нарушении