( Nel mezzo del cammin di nostra vita...)
Я, жизнь пройдя, - земную половину -
Плыву в гробу над траурной толпой,
И скорбный плач мне будто ветер в спину:
Я в этом мире слез пролил с лихвой.
Мой утлый челн несет над черным морем
В теперь открытый тихий океан,
И в океане этом - мире горнем
Уйму, быть может, боль терновых ран.
Я, жизнь пройдя, - земную половину...
© Copyright: Констриктор, 2005
Свидетельство о публикации №105010300605
Свидетельство о публикации №105010300605
Рецензии
Интересно.
опечатка: "плачЬ".
Очень кстати пришлось обьяснение выше "мире горнем".
и небольшой вопросик по поводу "в теперь открытый".
Я и правда выплыла только из праздников. Просто у родных и близких день рождения сплошь в январе.
Правда пока весь нормальный люд отдыхал, пришлось вкалывать вдобавок.
Зато теперь я выплыла и зашла сюда наконец-то.:)
с прошедшими! :)
С теплом,
Наталия Иванова 14.01.2005 21:26 • Заявить о нарушении
опечатка: "плачЬ".
Очень кстати пришлось обьяснение выше "мире горнем".
и небольшой вопросик по поводу "в теперь открытый".
Я и правда выплыла только из праздников. Просто у родных и близких день рождения сплошь в январе.
Правда пока весь нормальный люд отдыхал, пришлось вкалывать вдобавок.
Зато теперь я выплыла и зашла сюда наконец-то.:)
с прошедшими! :)
С теплом,
Наталия Иванова 14.01.2005 21:26 • Заявить о нарушении
"Плачь" - не опечатка. Это ошибка, но очевидная. Трудно порой объяснить такие проколы.
"В теперь открытый" (в открытый теперь) - фраза с легким отклонением от канонов литературного русского языка. Однако, в устной речи такие перестановки всречаются довольно часто и - по моим ощущениям - оживляют ее.
Приятно узнать, что и Вы упорно работаете: терпеть не могу людей, которые не могут, когда надо, упереться рогами в землю и пахать, забыв об отдыхе и развлечениях. Дело - прежде всего!
А район Нового года для меня тоже является сгущением плотности всяко-разных праздников (у меня, к примеру, день рождения 24 декабря).
Констриктор 14.01.2005 22:41 Заявить о нарушении
"В теперь открытый" (в открытый теперь) - фраза с легким отклонением от канонов литературного русского языка. Однако, в устной речи такие перестановки всречаются довольно часто и - по моим ощущениям - оживляют ее.
Приятно узнать, что и Вы упорно работаете: терпеть не могу людей, которые не могут, когда надо, упереться рогами в землю и пахать, забыв об отдыхе и развлечениях. Дело - прежде всего!
А район Нового года для меня тоже является сгущением плотности всяко-разных праздников (у меня, к примеру, день рождения 24 декабря).
Констриктор 14.01.2005 22:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.