На озере Песенка для доченьки
К маленькой Анечке.
Приплыли уточки
К маленькой Анюточке.
Прибежали гуси
К маленькой Нюсе.
Прискакали белочки
К маленькой девочке.
Пришли лягушки
К маленькой Нюшке.
А смешная игуанка
Говорит: "Спи крепко, Анка!"
Сентябрь 2003 г.
Westland, MI
Свидетельство о публикации №105010200217
а у англичан - американцев?... бедные они бедные
Виталий Литвин 10.01.2005 15:55 Заявить о нарушении
Наталия Лялина 12.01.2005 23:53 Заявить о нарушении
Виталий Литвин 25.01.2005 08:54 Заявить о нарушении
В английском масса слов, которые по-русски только описательно можно перевести. Иной образ мысли, иная культура. Английский очень точный язык.
В русском синтаксис вот еще потрясающий. :) Просто красивый.
Наталия Лялина 27.01.2005 02:43 Заявить о нарушении