Медвежонок Тедди Из Милна А. А

               
Медведь без тренировки
Рос грузный и неловкий,
Коротенький и толстый.
Вздыхал, меняя шорты.
Решив заняться спортом,
Он сделал очень просто:
Слетел с дивана наш чудак,
А влезть назад не смог никак.
 
Огорчен наш медвежонок:
Его стан не очень тонок.
Как начать ему занятья –
Ни малейшего понятья.
Думал он и так и этак,
На вопрос хотел ответа,
Хозяин, может, виноват,
Что не выводит бегать в сад?
 
День за днём идут похожи.
Изучает он прохожих,
Нос прижав к оконной раме,
Безутешен он как ране.
« Не один», - он шепчет горько,-
« Не проходит толст настолько,
Чтоб мог его с собой сравнить
Иль с ним себя, ох, как же быть?»
 
Но к его большому счастью
Летним вечером в ненастье
Положили вновь медведя
На диван к его соседям:
Многочисленным зверушкам,
Старым сказкам, погремушкам
И к истории в стихах,
И к роману в двух томах.
 
Раз ночью бессонною книжку листая,
Что ближе лежала, и цели не зная,
На портрет короля обратил он вниманье.
Преогромный мужчина ( и то не обман, нет)
Улыбнулся ему. Пониже шла подпись
Король Луи и номера пропись,
Кто прозван Прекрасным. Тедди тут сел.
Бывает такое? Поверить не смел.
 
И повторял он снова и снова:
«Прозван Прекрасным, в этом основа!
Прозван Прекрасным, хотя был претолстым.
Прозван Прекрасным!» И тут он притопнул.
И радость к нему начала возвращаться,
Не каждый, кто толстый, умеет смеяться!
Ну кто запрещает назвать меня так:
«Прекрасный Мишутка!»- подумал чудак.
 
Но счастье его продолжалось минутку.
И начал опять волноваться «Мишутка».
«Давно ли был прозван?»- вновь он озадачен.
«И жив ли еще?»- он думал впридачу,-
« Ведь в моде прекрасным и прочим играют,
Вчера восхищались, сегодня ругают.
Но, может быть, этот французкий король
Все еще моден? Вспомнить легко ль?»
 
И следущим утром, опять к стеклу близко,
Сомненьем терзаем,смотрел Тедди кисло.
Один лишь вопрос он обдумывал снова:
«Живой или нет, к нему нему мода сурова?»
И носом в стекло он уткнулся, волнуясь,
«Вдруг, если пройдет, то его разгляжу я!»
Но было небрежно закрыто окно,
«Ох!»- вскрикнув, наш мишка исчез за стеной.
 
Ему повезло, ведь бывает такое!
Прохожий там шел в платье старого кроя.
Увидев на землю упавшего Мишку,
Он поднял его, как будто сынишку.
И со словами: «Ну-ну, все в порядке!
Ты выпал прекрасно, целы твои пятки!»
Преполный мужчина, стряхнув с Тедди сор,
Поставил Мишутку, но не ушел.
 
Ни слова не молвил пока что наш Миша.
И я сомневаюсь, что он что-то слышал.
Но то, что он видел, вне всяких сомнений!
Пред ним был король из ночных сновидений.
Тот самый, Прекрасный король стоял рядом.
Медведь все смотрел зачарованным взглядом
И думал: « Ах, как бы начать разговор,
Чтоб выяснить все, не обидев его?!»
 
«Простите!» - немного волнуясь, он начал,-
«Не выпала мне ли большая удача.
Не вы ли король по прозванью Прекрасный?»
«Так точно!»- с поклоном ответ звучал ясный.
Толстяк с интересом взглянул на медведя.
«А вы мистер Эдвард?»,- спросил, чуть помедля.
Медведь очень низкий отвесил поклон.
«Да, именно я!»- сказал вежливо он.
 
Друг с другом стояли они у порога.
Прекрасны, хотя толстоваты немного.
Беседу вели они там беззаботно.
Потом король вспомнил: «Пора на работу.»
Слегка повернулся и в дверь позвнил.
«Не ваш ли Мишутка?»,- с улыбкой спросил.
«День добрый, друзья!»,- поклонился чуть-чуть
И неспеша он продолжил свой путь.
 
Медведь без тренировки
Рос грузный и неловкий,
Коротенький и толстый.
Чем мог быть озабочен.               
Волнует медвежонка,
Что талия не тонка?
О, нет! Он выбрал путь иной:
Он горд быть полным самим собой.   

Из Милна А.А.

Всех в меру упитанных и не заморенных до конца серыми буднями поздравляю с наступающими праздниками и с  Новым 2005 годом! 

Дарите детям подарки и будьте здоровы и счасливы.

С уважением, прочитавшим до этих слов,
Надя.         


Рецензии