Ласкает грудь волны пурпурный луч восхода…
Антуан де Сент-Аман (пер.с фран. О. Румера)
Коснулся вдруг волны пурпурный луч восхода
И узкой полосой по морю побежал,
И с ним проснулась спавшая природа
И новый светлый день над морем заблистал.
Хоть солнце пряталось в курчавых облаках,
Но чайки белые вокруг уже летали,
Корабль качался чуть на утренних волнах,
Они встречали нас и с шумом опадали.
Насколько видел глаз, безбрежная равнина
Сливалась вдалеке с голубизной небес –
Прекрасный летний день, чудесная картина!
И с этим новым днем я будто бы воскрес.
Ласкает грудь волны пурпурный луч восхода
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104122900887
Свидетельство о публикации №104122900887
Рецензии