Чего страшиться? Не впервой...

Приди ко мне в постель для сладостных утех,
Чего страшишься ты? Поверь, что сами боги
Хотели бы тебя склонить на этот  грех!
Теофиль де Вио (пер. М. Квятковской)

Чего страшиться? Не впервой
Бросаться в реку с головой.
Тебя волной  я обниму,
К твоим устам без слов прильну
И поплывем мы по реке,
Очнувшись где-то на песке.

И птицы будут щебетать,
Что, мол, пора, пора вставать,
Что вот и солнце уж садится,
Так и недолго простудиться…

А мы без сил. Вставать нам лень.
Продлись, продлись волшебный день!


Рецензии