Зачем, мой друг, мне с ними спорить

На подлецов иль на глупцов
Я никогда не трачу слов…
Теофиль де Вио (пер. М. Квятковской)

Зачем, мой друг, мне с ними спорить?
Никто меня ведь не неволит
На слово,  словом отвечать,
Умнее будет промолчать.

Как будто бы я их не слышу,
Как будто бы не понял я,
Что стрелы пущены в меня,
Как будто бы я их не вижу –
Вот с ними тактика моя.

Ведь все равно и не поймут,
И не оценят юмор мой,
А только грязью обольют,
Какой бы ни был я герой.

Нет, дураков не переспорить,
Лишь потеряешь время зря,
К чему тогда себя неволить,
Молчанье – тактика моя.


Рецензии