Искусство маской суть скрывает…
Теофиль де Вио (пер. М. Квятковской)
Твой макияж меня смущает,
О, не люблю белила я –
Любая краска искажает
Твой облик, миля моя.
Во всем, во всем люблю натуру,
Во всем я искренность ценю,
И предпочту простую дуру
Тебе, закованной в броню
Одежд, помады, париков,
От коих я бежать готов.
Искусство маской суть скрывает,
Оно не заменяет то,
Что нам Природою дано.
Любая краска умаляет
Твои достоинства, и ты
Теряешь свежесть красоты.
Искусство маской суть скрывает
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104121700669
Свидетельство о публикации №104121700669
Рецензии