Zhong Guo Чонг Го

Нарисуй мне квадрат красивый
ЗдОрово нарисовал
И за это тебе спасибо
Вот послушай зачем он нам

Раньше люди другими были
И не тратили время зря
Раз, подумав,  они решили
Что квадратна наша земля

Горы их страну окружали
И за них не ходили они
От соседей они узнали
Что живут в середине земли

Зачеркни квадрат, получилось?
Cверху вниз, а не с краю в бок
Это значит как раз “середина”
Или на их языке  “чонг”

Похоже на букву Ф большую
Правильно, так быть и должно
А теперь я тебе нарисую
Знак, который зовется Го

Вот такой он, смотри внимательно
И потом уже узнавай
Иероглифы учат старательно
А страна эта, друг, Китай

Да, китайцам ты не завидуешь
Двадцать тысяч значков учить
Ну а если все же выучишь
То узнаешь другую жизнь

Хочешь, сможешь быть переводчиком
Или бизнес откроешь там
Ну а может быть ты захочешь
Приобщиться к китайским стихам?

Тоже дело, они интересные
Там порядок не только в словах
Там не лепят, как мы из теста их
В них и слово и тон и знак

Ты клюешь уже носом в тарелку
А я тебе это все рассказал
Чтоб китайские больше подделки
На базаре ты не покупал.


Рецензии