Не любит хокку Севан!
Жаль -
Только их и пишу
Я думала – одинока эта пчела.
Ошиблась:
Возвращается в свой пион
Пчелы любят пионы.
Я же
Хризантем предлагаю горечь
Хризантема! Лишь хризантема…
И мед
Не собрал никто…
Бескрылой вдруг стала: странно…
Ведь порхает еще
Тот мотылек осенний…
Хокку для Севана Русский вариант
© Copyright: Валерия Симонова, 2004
Свидетельство о публикации №104120701215
Свидетельство о публикации №104120701215
Рецензии
Протяни руку -
Красный мотылек
Листопад на Юге
это я перевела хаечку оного знакомого с франц. форума. тлетворное влияние востока (и Фифи)))
Валерия Симонова 21.12.2004 12:19 Заявить о нарушении
Красный мотылек
Листопад на Юге
это я перевела хаечку оного знакомого с франц. форума. тлетворное влияние востока (и Фифи)))
Валерия Симонова 21.12.2004 12:19 Заявить о нарушении
запах слоновой кости
вдоль всей пустыни –
падение горизонта
а вот еще один перевод хаечки одного франц. знакомого. это третья хайка в его жизни)))
Валерия Симонова 21.12.2004 12:50 Заявить о нарушении
вдоль всей пустыни –
падение горизонта
а вот еще один перевод хаечки одного франц. знакомого. это третья хайка в его жизни)))
Валерия Симонова 21.12.2004 12:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.