Осенью...

Осенью так сладко цепляться за прошлое
Раз пришли в грудь те, кого уже нет. С ними
то, чего не будет: сели, поговорили, поплакали.
Тогда между тучами в небе были синее пятна. Так бывает осенью.
Иногда так сладко бить по себе прошлым.
Так, чтоб без памяти (мама-мама-мама).
Знаешь, кто-то в голове моей режит дырку.
Оттуда пустить кинопленку - черно-белым по живому:
на, вспоминай, как бывает осенью
В тумане вчера видел утром серые башни
Знаешь, из них глазами окна. Иногда неожиданно страшно
Как будто что-то важное очень вчера проиграл в азарте
еду вот теперь в плацкарте туда, где буду долго...
Теперь я знаю, как бывает осенью
Я спрашивал. Может слышал кто, может, нет.

Осенью сквозь желтое. Синее пятна исчезли
Я спрашивал - куда? Когда? Есть ли на этом дне коралы?
Что-то ответило: не-а. Что-то ухмыльнулось криво
Я чувствовал, что все зря, что все мимо. Пошел ливень
Кап-кап-кап-кап. Как слезы из глаз Маруси
Мокрые люди в одиночестве. Может, плачут. Может, нет.
Как бабушки шаркают домой, как в ночь
исчезают с неба пятна синее. Знаешь, так бывает...
Сделав сальто, листья вниз прыгали, как
в цырке. Шли дожди, как под копирку. Да как
звезды утром рано, все, жельея, исчезало. Тем временем
где-то в небе мои тучи пятна серые снова плясали в одиночестве.

Дальше все молчало долго. Немного замерз я. Было утро седое
Да новым асфальтом белым (что же делать?) пошел домой
Я да снег не понимали. Случилось что? Зачем? Почему?
Что я спрашивал так долго вчера... у микрофона.

Перевод с украинского песни группы ТНМКонго - Восени.
Переавод довольно дословный...


Рецензии