Недолог век любовных утех моих,
Я не лгу себе, что мечты оживут,
Привычно девушки вперед идут,
Искать нужной встречи,
И ненавистен вечер, разве нет?
Что новый день несет?
Что в грядущем ждет?
Вновь пожитки беру с собой,
И портрет со стены долой.
Куда теперь идти?
Куда теперь идти?
Original - lyrics by Tim Rice, music by Andrew Lloyd Webber
(Eva:)
I don't expect my love affairs to last for long
Never fool myself that my dreams will come true
Being used to trouble I anticipate it
But all the same I hate it, wouldn't you?
Chorus:
(Eva:) So what happens now?
(Che:) Another suitcase in another hall
(Eva:) So what happens now?
(Che:) Take your picture off another wall
(Eva:) Where am I going to?
(Che:) You'll get by, you always have before
(Eva:) Where am I going to?
Another Suitcase In The Hall вольный перевод
© Copyright: Ема, 2004
Свидетельство о публикации №104113000081
Свидетельство о публикации №104113000081
Рецензии
Это ведь, если не ошибаюсь, из "Эвиты" Андрю Ллойд Веббера? Не следует ли указать автора текста? Я, кстати, не помню, это Тим Райс или нет?
С уважением,
Марина Львовна Новикова 30.11.2004 18:35 • Заявить о нарушении
С уважением,
Марина Львовна Новикова 30.11.2004 18:35 • Заявить о нарушении
Действительно из "Эвиты", как-то не подумала, что нужно автора первоисточника указать, я ж без претензий - просто мне этот кусок очень нравится.
Original - lyrics by Tim Rice, music by Andrew Lloyd Webber
Ема 05.12.2004 00:24 Заявить о нарушении
Original - lyrics by Tim Rice, music by Andrew Lloyd Webber
Ема 05.12.2004 00:24 Заявить о нарушении