Вашу признав высоту,
Я б гибельный сделал шаг,
Прибавив, что также чту
Герцогов и королей…
Бертран де Борн,
провансальский трубадур
(пер. А.Г. Наймана)
Что герцоги, бароны, короли
И прочие владыки живота?
Превыше их святой огонь любви,
Без коего все в жизни пустота.
И в каждом новом поколенье
Он возгорает вновь и вновь,
Неистребимо в нас стремленье
Изведать и познать любовь!
То чистое, святое чувство,
Что путь наш грешный озаряет,
Что вдохновляет все искусства
И нас до Бога поднимает.
И продолжает жизни нить,
Без коей ничему ни быть.
Что герцоги, бароны, короли...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104113000573
Свидетельство о публикации №104113000573
Рецензии