Als ich dich gesehen habe... Когда увидела тебя...

Als ich dich gesehen habe,
Die Hoffnung hat mein Herz bestrahlt...
Mit mir habe ich ruhig gesprochen:
Werde ich dir gefallen?Vielleicht.

Aber falls nicht-verzeihe mir dann...
Ich werde nicht meine Hoffnung hegen.
Und was du sagst-so wird es sein...
Oder lassen wir alles,wie jetzt,fuer immer.

Когда увидела тебя,
Надежда сердце озарила.
"А вдруг полюбишь ты меня?"-
Себе я тихо говорила...

Но,если нет-тогда прости,
Не буду мучиться в надежде.
Всё будет так,как скажешь ты,
Или останется,как прежде.


2000г


Рецензии