ПЕРЕВОД.
Т. Г. Шевченко.
… Я не знаю.
Есть ли у бога хуже ЗЛО,
Чтоб в ЭТОМ ДОМЕ не жило?
А ДОМ тот раем называют!
Природа, зелень… Правда, рай?
А посмотри-ка, вечный май
Живёт быть может в том раю!
Конечно, радость и хвала!
ТЕБЕ, ЕДИНОМУ, СВЯТОМУ,
За чудные твои дела!
Но только ба! Хвалить? За что же?
А кровь, а слёзы, а хула.
Хула всему! Ведь ничего
Святого нету на земле.
И кажется, что САМОГО
Тебя здесь предали хуле!
ОРЕНБУРГ, 1850.
Харьков, 1999
ЕСТЬ ЛИ У БОГА ХУЖЕ ЗЛО
© Copyright: Инга Ружа, 2004
Свидетельство о публикации №104112700417
Свидетельство о публикации №104112700417
Рецензии
У Бога есть наверно
Всё!
Земля была когда-то
Раем,
но вот от Бога снизошло
а,что,сама ты знаешь...
весь мир обижен
внемлет
любовь,весна в покое
дремлет,
но если кровь,слеза,хула
ТОГДА К ТЕБЕ ИДЕТ БЕДА
А,ЧТО ПРОСИТЬ У Бога!
нам ВЕРИТЬ надо строго.
А все победы если бой,
Любовь?
СТАНЬ мне одной!
Владимир Безклубый 27.03.2006 17:27 • Заявить о нарушении
Всё!
Земля была когда-то
Раем,
но вот от Бога снизошло
а,что,сама ты знаешь...
весь мир обижен
внемлет
любовь,весна в покое
дремлет,
но если кровь,слеза,хула
ТОГДА К ТЕБЕ ИДЕТ БЕДА
А,ЧТО ПРОСИТЬ У Бога!
нам ВЕРИТЬ надо строго.
А все победы если бой,
Любовь?
СТАНЬ мне одной!
Владимир Безклубый 27.03.2006 17:27 • Заявить о нарушении
может быть может быть бывает
то приходит то убывает играет
может быть стало быть врунишка
запишем в словарь,вот и книжка
может быть может все же поможет
может быть и на сказку похожим
только мне стало быть не все же
надо сесть посидеть подытожить.
Владимир Безклубый 29.03.2006 03:44 Заявить о нарушении
то приходит то убывает играет
может быть стало быть врунишка
запишем в словарь,вот и книжка
может быть может все же поможет
может быть и на сказку похожим
только мне стало быть не все же
надо сесть посидеть подытожить.
Владимир Безклубый 29.03.2006 03:44 Заявить о нарушении
может быть и здесь
ты мне о судьбе
что-нибудь ответишь
если заметишь
мои мысли всегда
о тебе
даже во сне
если ответишь!
Владимир Безклубый 06.04.2006 22:36 Заявить о нарушении
ты мне о судьбе
что-нибудь ответишь
если заметишь
мои мысли всегда
о тебе
даже во сне
если ответишь!
Владимир Безклубый 06.04.2006 22:36 Заявить о нарушении
Хулиганит Весна. В тонкий зной наших чувств
Подливает то крови, то яда.
Хулиганит Любовь. Ворожит её дух,
Улыбается: - Так вам и надо…
Инга Ружа 07.04.2006 23:46 Заявить о нарушении
Подливает то крови, то яда.
Хулиганит Любовь. Ворожит её дух,
Улыбается: - Так вам и надо…
Инга Ружа 07.04.2006 23:46 Заявить о нарушении
Хулиганит Апрель,старый друг мой еврей
он на каплях живёт есть хранителем яда
я испил сей коктель!что морозил апрель
возьму да помру Вы ведь искренне рады!
Владимир Безклубый 08.04.2006 03:54 Заявить о нарушении
он на каплях живёт есть хранителем яда
я испил сей коктель!что морозил апрель
возьму да помру Вы ведь искренне рады!
Владимир Безклубый 08.04.2006 03:54 Заявить о нарушении