Меня печалит месяц молодой…
Г. Файдит, провансальский трубадур
(пер. С. В. Петрова)
Меня печалит месяц молодой.
Один в полночной тишине,
Отвергнут гордою толпой
Далеких звезд, что в вышине.
Они кокетливо мерцают,
Но их неверный слабый свет
В тумане ночи исчезает,
Как блеск сгорающих комет.
А месяц ближе и светлее,
И, освещая все кругом,
Он мне роднее и теплее,
Чем солнце утром или днем.
Меня печалит месяц молодой
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104112600816
Свидетельство о публикации №104112600816
Рецензии