Самюэль Ганеман Хронические болезни

- 1 -
Самюэль Ганеман
Хронические болезни
Теоретическая часть
под редакцией Захаренкова В.М.
«Гомеопатическая медицина», Смоленск.
Хронические болезни  1
Предисловие к русскому 1
Глава I Природа хронических 3
Симптомы скрытой 30
Глава II Лечение хронических 54
 54
 55
 60
 89
Кофе в своем действии на организм ................................................Ошибка! Закладка не определена.
Хронические болезни
Предисловие к русскому изданию
Современная концепция гомеопатической медицины всецело базируется на фундаментальных рабо-
тах С. Ганемана “Органон врачебного искусства” и “Хронические заболевания”. В “Органоне вра-
чебного искусства” изложены основные принципы и законы гомеопатического метода лечения, а в
“Хронических заболеваниях” дана концепция развития патологического процесса.
В дальнейшем лучшие ученики и верные последователи С. Ганемана, такие как К. фон Беннингхау-
зен, К. Геринг, Дж. Т. Кент, Э. Фаррингтон, Дж. Г. Аллен, С. Богер и др., углубили и расширили на-
следие Учителя, разрабатывая и совершенствуя различные методики гомеопатической терапии, но
все эти методики базируются на принципах и законах, изложенных в “Органоне врачебного
искусства”.
Чтобы осознанно применять эти методики, позволяющие с математической точностью выбрать из
множества лекарственных средств similium, на практике необходимо хорошо знать концепцию разви-
тия патологического процесса. Только зная, как развивается патологический процесс, врач-гомеопат
может осознанно выбрать наиболее оптимальную для данного конкретного больного тактику лече-
ния, быстро и с математической точностью подобрать необходимый для излечения препарат и опре-
делить нужную величину потенции. Более того, зная, как развивается патологический процесс, врач-
гомеопат может точно спрогнозировать ход лечения, т. е. определить, какие препараты, в какой по-
тенции и в какой последовательности необходимо будет дать пациенту для полного излечения. Иначе
говоря, он может совершенно точно рассказать пациенту, какие симптомы и в какой последователь-
ности появятся у него в ходе лечения.
Концепция развития патологического процесса была изложена С. Ганеманом в его работе “Хрониче-
ские заболевания”, а базируется она на основных принципах и законах гомеопатии, сформулирован-
ных в “Органоне врачебного искусства”. Именно поэтому во всех серьезных школах изучение гомео-
патии начинается с тщательного и детального изучения фундаментальных работ Учителя “Органон
врачебного искусства” (5-е издание) и “Хронические заболевания”, а также академического коммен-
тария этих работ – книги Дж. Т. Кента “Лекции по философии гомеопатии”.
В настоящее время в России практически на всех курсах по гомеопатии, которые читают “ведущие
гомеопаты России”, ни одна из этих основополагающих работ не изучается или изучается чисто фор-
мально по той простой причине, что методики, которым там учат, никакого отношения к гомеопатии
не имеют, и об этом прямо пишут и С. Ганеман, и Дж. Т. Кент, и другие выдающиеся гомеопаты.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 2 -
Согласитесь, глупо утверждать после слов Дж. Т. Кента: “Когда врач-гомеопат пытается привя-
зать лекарство к какому-то определенному болезненному состоянию, то он не понимает самой
сути гомеопатического метода лечения и ничего, кроме вреда, своему больному принести не мо-
жет. Нельзя врачу-гомеопату назначать лекарство по аналогии, как это принято в аллопатической
медицине” или “...метод выделения группы симптомов и лечения этой группы как болезни также
неправильный, т. к. не учитывает целостности человеческого организма. Как правило, подобная
группа симптомов относится к одному органу или системе, наиболее пораженным, а симптомы со
стороны других органов и систем просто не принимаются во внимание. Врач-специалист берет
лишь те симптомы, которые относятся к “его органу”, и лечит только их, считая, что таким об-
разом он устраняет все проявления болезни. С. Ганеман осуждает эту методику, называя ее вели-
чайшей глупостью”, – что назначение гомеопатических препаратов по нозологическим диагнозам, да
еще нескольких одновременно, это и есть гомеопатия.
По поводу назначения нескольких препаратов одновременно и С. Ганеман, и Дж. Т. Кент также вы-
сказываются достаточно четко: “Многие врачи, которые называют себя гомеопатами и выписывают
гомеопатические препараты, так же постоянно меняют свои пристрастия, как кокетливые дамы –
перчатки. Таких врачей нельзя назвать гомеопатами, хотя они так рекомендуются своим пациен-
там, т. к., не понимая сути гомеопатии, они просто назначают гомеопатические лекарства по пра-
вилам аллопатической медицины. Таких лжегомеопатов можно сразу распознать по их назначениям,
когда вместо одного препарата дается сразу несколько: каждый препарат по отдельному симпто-
му, и сколько симптомов – столько и препаратов”.
Что касается практики дачи нескольких доз препарата через определенные интервалы времени, то
мэтры гомеопатии ее также однозначно осуждают, четко говоря, что к гомеопатии она никакого от-
ношения не имеет: “Повторять дозу советуют многие врачи, но для тех, кто понимает гомеопати-
ческую доктрину, ясно, что подобное механическое повторение, в лучшем случае, бесполезно”.
Теперь, я думаю, вам понятно, почему базовые работы нашего Учителя, которые являются квинтэс-
сенцией гомеопатической доктрины, изучаются, в лучшем случае, формально. Если последствия на-
значения гомеопатических препаратов по подобным методикам проанализировать, опираясь на закон
Геринга, то любому непредвзятому врачу станет очевидна правота мэтров гомеопатии, которые ут-
верждали, что ничего, кроме вреда, больному подобные назначения принести не могут.
Врачам, желающим освоить, несомненно, высокоэффективный метод гомеопатической терапии, сле-
дует сначала тщательно прочитать “Органон врачебного искусства” (5-е издание) и “Хронические
заболевания” С. Ганемана, а также обязательно ознакомиться с книгой Дж. Т. Кента “Лекции по фи-
лософии гомеопатии” и лишь затем осознанно выбрать курсы и преподавателя. Только таким образом
вы сможете освоить гомеопатический метод лечения и стать высокопрофессиональным врачом-
гомеопатом на благо вашим пациентам, а не пополнить и без того многочисленную армию “невеже-
ственных учеников полуграмотных “учителей””, как говорил Дж. Т. Кент.
В.М. Захаренков.
- 3 -
Глава I Природа хронических заболеваний
Искусство гомеопатического врачевания, как оно описано в моих собственных работах и работах мо-
их учеников, если ему следовать точно и неукоснительно, до сих пор доказывало свое бесспорное
превосходство над всеми методами аллопатического лечения, и не только в случае заболеваний, вне-
запно поражающих человека (острых заболеваний), но и при эпидемических заболеваниях, а также в
случае спорадической лихорадки.
Венерические болезни также радикально и более надежно излечиваются гомеопатическим методом,
причем гораздо мягче и без всяких последствий, поскольку, не искажая и не подавляя внешних про-
явлений болезни, гомеопатия излечивает внутреннее основное заболевание посредством действия
подобного лекарственного средства. Но число других хронических заболеваний, существующих на
этой планете, является неизмеримо большим и всегда было таковым.
Лечение аллопатическими средствами до сих пор способствовало лишь усилению патологии, обу-
словленной хроническим заболеванием, поскольку данное лечение состояло из назначения совокуп-
ности различных тошнотворных смесей (составленных фармацевтами из подавляюще действующих
лекарств, взятых в материальных дозах, без знания истинных свойств каждого из составляющих
смесь вещества в отдельности) вместе с применением многочисленных ванн, потогонных и стимули-
рующих слюноотделение веществ, обезболивающих наркотических средств, инъекций, компрессов,
фумигаций, нарывных пластырей и, особенно, неизменных всегдашних слабительных, пиявок, банок,
различных методик голодания или любых других видов медицинских истязаний, которые постоянно,
из года в год, меняются. При помощи подобных методов лечения заболевание либо усиливалось и
жизненные силы, несмотря на применение время от времени так называемых тонизирующих средств,
все более и более истощались, или, даже если при помощи данных средств и удавалось вызвать ка-
кое-либо заметное улучшение, вместо прежних симптомов появлялись новые еще более тяжелые за-
болевания, вызванные лекарствами, заболевания, гораздо более серьезные и еще труднее поддаю-
щиеся лечению в сравнении с первоначальным заболеванием, а врач утешал пациента: “Прежнее за-
болевание мне удалось излечить, и весьма досадно, что появилось новое, но, я думаю, мне удастся
устранить и его”. Таким образом, до тех пор, пока одно и то же заболевание принимало различные
формы и покуда добавлялись новые симптомы из-за ошибочного применения губительно действую-
щих препаратов, страдания пациента постоянно множились, пока его жалобные сетования не преры-
вались навсегда его последним предсмертным вздохом, и тогда родные получали следующее “утеше-
ние”: “В данном случае мы сделали все, что могли”.
В случае с гомеопатией, являющейся великим Божьим даром, все обстоит иначе!
Даже имея дело с различными проявлениями хронических заболеваний, приверженцы гомеопатии,
следуя учению, изложенному мной в моих предшествующих работах и в устных лекциях, добиваются
гораздо большего успеха, чем последователи вышеупомянутых методов лечения, но только в тех
случаях, когда их пациенты оказывались не слишком ослабленными и заболевания не являлись без-
надежными вследствие предшествующего аллопатического лечения, как, к несчастью, очень часто
случалось там, где пациент мог потратить на лечение много средств. Путем применения более есте-
ственного метода лечения, врачам-гомеопатам часто удавалось в короткое время устранить хрониче-
ское заболевание после его исследования, согласно всем доступным для восприятия и анализа сим-
птомам; и способом лечения являлось одно наиболее подобное гомеопатическое средство, исполь-
зуемое в малых дозах и прошедшее патогенетическое испытание для выявления присущих ему
свойств воздействия на организм. Данное лечение не требовало лишения пациента его жизненных
соков и сил, как это случается в общераспространенной аллопатической практике. Таким образом,
пациент, полностью излеченный, мог снова радоваться счастливым дням жизни. Результаты гомеопа-
тического лечения, в самом деле, намного превосходили те результаты, которых когда-либо, в редких
случаях, добивались врачи-аллопаты путем счастливого везения и удачного назначения подобного
средства.
Большинство симптомов поддавались лечению малыми дозами того средства, которое проявляло
способность продуцировать эту же самую совокупность болезненных симптомов в организме здоро-
вого человека, и если заболевание не являлось давно укоренившимся и чересчур запущенным вслед-
ствие аллопатического лечения, оно зачастую поддавалось лечению если не полностью, то в значи-
тельной мере. Так что человечество было вправе считать себя благодарным даже за эту помощь, и
оно, в самом деле, выражало свою благодарность. Пациент, прошедший подобное лечение, мог чув-
ствовать себя в достаточно добром здравии, когда реально оценивал свое нынешнее улучшенное со-
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 4 -
стояние по сравнению со своим гораздо более тягостным состоянием до того, как гомеопатия оказала
ему свою помощь 1 .
Даже некоторые грубые нарушения диеты, переохлаждение, погодные влияния, воздействие ветре-
ной, сырой и холодной или ненастной погоды, или же приближение осени и еще более зимы или хо-
лодной весны, либо сильное умственное или физическое перенапряжение и особенно потрясение, вы-
званное какой-либо сильной психической травмой или очень горестным событием, сломившим чело-
века духовно, неоднократный испуг, сильные печаль и скорбь, постоянная досада и т. д., зачастую
вызывали в ослабленном организме возобновление одного или серии симптомов, которые, казалось,
были полностью устранены. Это вновь возникшее болезненное состояние часто осложнялось появле-
нием совершенно новых сопутствующих симптомов, которые, если и не являлись более серьезными,
чем первоначальные, устраненные с помощью гомеопатического лечения, часто были не менее мучи-
тельными и досадными и теперь еще более трудноизлечимыми. Особенно часто это наблюдалось в
тех случаях, когда, казалось бы, излеченное заболевание имело в своей основе получивший более
полное развитие миазм Psora. При возникновении подобного рецидива врач-гомеопат назначал ле-
карственное средство, наиболее подобное новой болезни из всех известных на то время гомеопатиче-
ских препаратов, и это давало неплохой результат, на время улучшая состояние пациента. Однако в
вышеупомянутом случае, когда, казалось бы, полностью устраненные симптомы возобновлялись,
средство, оказавшееся действенным в первый раз, на этот раз оказывалось менее эффективным, а при
повторном назначении помогало еще меньше. Кроме того, случалось так, что вследствие действия
даже по всем показателям подобного, правильно подобранного лекарственного средства, даже при
соблюдении пациентом всех рекомендаций врача, появлялись новые симптомы заболевания, которые
удавалось устранить лишь частично, а не в полной мере. А иногда на эти новые симптомы вовсе не
удавалось повлиять, особенно, когда выздоровлению мешали некоторые вышеупомянутые сдержи-
вающие факторы.
Какая-либо счастливая случайность, счастливое стечение обстоятельств, приятное путешествие, бла-
гоприятное время года или сухая, устойчивая погода иногда могли вызвать заметную приостановку в
развитии заболевания, длящуюся более или менее продолжительное время, так, что врач-гомеопат
вынужден был признать пациента на это время здоровым; и сам пациент, благодушно игнорируя не-
которые свои незначительные симптомы, мог считать себя достаточно здоровым. Но подобная благо-
приятная приостановка развития заболевания не могла длиться вечно, и в итоге рецидив или рециди-
вы симптомов приводили к тому, что даже наиболее подобные, соответствующие по всем параметрам
гомеопатические средства, на то время изученные и назначенные в наиболее адекватных потенциях,
оказывались тем менее действенными, чем чаще назначались. Под конец они не срабатывали даже
как слабые паллиативные средства. Но обычно после неоднократных попыток побороть болезнь, ко-
торая каждый раз возобновлялась в несколько иной, измененной форме, появлялись остаточные сим-
птомы, которые гомеопатические средства на то время апробированные, а их было немало, не могли
искоренить, а часто не могли даже уменьшить. Таким образом, впоследствии всегда появлялись раз-
личные симптомы, еще более мучительные, которые по прошествии некоторого времени становились
все болезненнее, даже если пациент вел правильный образ жизни и точно выполнял все предписания
врача. Врачу-гомеопату, несмотря на все усилия, удавалось лишь немного сдерживать болезнь в ее
развитии, и из года в год хроническое заболевание прогрессировало, становясь все более и более тя-
желым.
Этот процесс продолжался более или менее длительное время при любом подобном лечении любых
невенерических, серьезных хронических заболеваний, даже если данные заболевания лечились точно
в соответствии с гомеопатическими предписаниями, в то время известными. Начало такого лечения
1 К подобного рода лечению относится лечение заболеваний, вызванных Psora, еще не получившей своего полного
развития, заболеваний, которые лечились моими последователями лекарствами, не принадлежавшими к числу
средств, позже признанных основными антипсорическими препаратами; поскольку эти лекарственные средства не
были еще тогда изучены. Пациентов лечили теми препаратами, которые гомеопатически наилучшим образом охваты-
вали и на время устраняли видимые и несильно выраженные симптомы, таким образом, осуществлялось такое лече-
ние, при котором проявленная Psora снова приводилась в скрытое состояние, позволяя добиться некоторого баланса в
организме, особенно в случае молодых, полных сил людей, которых любой наблюдатель, не вдающийся в детальное
обследование, признал бы полностью здоровыми; и подобное скомпенсированное состояние часто сохранялось мно-
гие годы. Но в случае хронических заболеваний, обусловленных миазмом Psora, уже получившей свое полное разви-
тие, лекарственные средства, изученные на то время, никогда не были способны осуществить полное излечение, как
не способны эти же самые средства излечить страдающего человека и в настоящее время.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 5 -
было обещающим, с течением времени прогноз становился все менее благоприятным, и в итоге лече-
ние оказывалось бесперспективным.
Тем не менее, гомеопатическая доктрина имела надежные критерии своей истинности. Свидетельство
ее совершенства и непогрешимости (настолько, насколько это возможно в делах человеческих) было
предъявлено миру посредством неопровержимых фактов.
Только гомеопатия одной из первых научила, как лечить четко определенные идиопатические забо-
левания, хроническую скарлатину Сиденгама, менее хроническую геморрагическую пурпуру, кок-
люш, круп, осенние формы дизентерии – посредством специфически действующих гомеопатических
средств. Даже острый плеврит и эпидемиологические формы инфекционного тифа должны были от-
ступить и уступить место здоровью, благодаря действию нескольких малых доз правильно подобран-
ных гомеопатических средств. Чем же тогда объяснить эти менее благоприятные и неутешительные
результаты долгого лечения невенерических хронических заболеваний, не устраняемых даже гомео-
патическим методом? Какова была причина тысяч неудачных попыток излечить эти другие болезни
хронического характера и раз и навсегда восстановить здоровье человека? Могло ли служить причи-
ной то, что в то время лишь очень ограниченное число гомеопатических средств прошло патогенети-
ческое испытание на предмет установления присущих им свойств воздействия на человеческий орга-
низм? Последователи гомеопатии в то время именно этим себя и утешали; но данная отговорка, это
так называемое утешение, никогда не удовлетворяла основателя гомеопатии именно потому, что еже-
годное пополнение числа ценных гомеопатических средств, прошедших апробирование, ни на шаг не
способствовало продвижению в деле лечения хронических (невенерических) заболеваний, тогда как
острые заболевания (если только они не являлись с самого начала смертельно опасными) не только с
успехом излечивались посредством правильного применения гомеопатических средств, но при под-
держке недремлющих, спасительных жизненных сил организма человека излечивались быстро и на-
всегда.
Почему же эта жизненная сила, приведенная в действие посредством гомеопатических препаратов, не
может способствовать полному, окончательному выздоровлению в случае хронических заболеваний
даже при использовании гомеопатических средств, полностью подобных имеющимся в настоящий
момент симптомам; тогда как эта же самая жизненная сила, отвечающая за восстановление нашего
организма, так успешно и надежно совершает свою целительную работу в случае серьезных острых
заболеваний? Что мешает ей?
Поиски ответа на этот вопрос, такой естественный, шаг за шагом привели меня к открытию природы
хронических заболеваний.
Поиски причины безуспешного лечения вышеупомянутых хронических болезней, когда все извест-
ные гомеопатические средства не могли дать полного излечения, а также попытки как можно глубже
проникнуть в сущность тысяч хронических заболеваний, до сих пор не поддававшихся излечению,
несмотря на бесспорную истинность гомеопатического закона подобия, потребовали от меня двух
лет, с 1816 по 1817, напряженного труда днем и ночью, и вот – Создатель, дарующий все доброе, по-
зволил мне по прошествии этого периода времени в итоге разрешить данную грандиозную проблему
через беспрестанные размышления, упорные исследования, тщательные наблюдения и в высшей сте-
пени точные эксперименты – все ради блага человечества 2 !
За основу был взят тот постоянно повторяющийся факт, что невенерические хронические заболева-
ния, неоднократно устранявшиеся гомеопатическими средствами, полностью испытанными к тому
времени, всегда возобновлялись в более или менее измененной форме, с новыми симптомами, или же
повторялись ежегодно с усилением симптомов. Этот феномен дал мне первую подсказку к разгадке,
состоящую в том, что врач-гомеопат, имеющий дело с подобными хроническими (невенерическими)
заболеваниями, во всех случаях этих (невенерических) хронических заболеваний должен бороться не
только с видимой, проявляющейся через доступные для восприятия симптомы болезнью, не должен
рассматривать данную болезнь как четко определенную, которую возможно быстро и полностью из-
2 И все же я не поведал об этих своих непрекращающихся поисках ни миру, ни своим ученикам, не потому что небла-
годарность, которую мне так часто выказывали, не позволила мне этого сделать, – в своей беспокойной, но не столь
уж безрадостной жизни, в которой я всегда стремился к высокой цели, я не боюсь ни неблагодарности, ни гонений. Я
умолчал о своих исследованиях потому, что говорить или писать о вещах, еще не обретших зрелость, было бы недос-
тойно. Лишь в 1827 году я сообщил о сути своего открытия двум своим ученикам, которые уже много сделали для
совершенствования гомеопатического искусства врачевания, сообщил ради их блага и блага их пациентов, так чтобы
мое открытие не было бы потеряно для всего мира, если вдруг голос свыше призовет меня в вечность прежде, чем
будет завершена моя книга, – такая возможность не является столь уж невероятной в мои семьдесят три года.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 6 -
лечить путем назначения привычных гомеопатических средств, а должен всегда помнить, что он на-
блюдает некий отдельный фрагмент более глубоко коренящейся врожденной болезни.
В значительной мере эта болезнь проявляется через посредство новых симптомов, возникающих вре-
мя от времени; так что врачу-гомеопату не следует надеяться, что он сумеет надежно излечить эти
отдельно взятые проявления заболевания, основываясь на ошибочном предположении, что
данные проявления – это четко определенные, отдельно существующие заболевания, которые
возможно излечить полностью и навсегда. Прежде всего, он должен как можно более точно вы-
явить всю цепочку рецидивов и симптомов, относящихся к неизвестной первичной болезни. Лишь
тогда он сможет надеяться отыскать средство или средства, гомеопатически охватывающие врожден-
ную болезнь всю целиком через посредство ее специфических симптомов. Таким образом, он сумеет
излечить заболевание во всем его объеме и, следовательно, устранить все отдельно взятые проявле-
ния, то есть все эпизоды заболевания, проявляющегося в таком множестве разнообразных форм.
Но то, что искомое врожденное заболевание также должно являться заболеванием миазматического,
хронического характера, я осознал благодаря тому факту, что, однажды возникнув и развившись до
определенной степени, данное заболевание уже не может быть преодолено ни силами самого орга-
низма, каким бы крепким он ни был, ни какими-либо, даже самыми благоразумными диетами, ни ка-
кими-то ограничениями, как не может оно пройти само по себе. Наоборот, из года в год его проявле-
ния становятся все тяжелее через эволюционирование и появление новых еще более серьезных сим-
птомов 3 , вплоть до самой смерти человека, – как всякое другое хроническое миазматическое заболе-
вание, например, венерический бубон, не излеченный путем внутреннего применения ртути, являю-
щейся в данном случае специфическим средством лечения, и перешедшей в венерическое заболева-
ние. Последнее заболевание также никогда не пройдет само по себе, но, напротив, даже при самом
правильном образе жизни и при самой крепкой конституции оно с каждым годом будет усиливаться
и эволюционировать, приобретая новые, еще более серьезные симптомы, вплоть до самой смерти.
Вот насколько я продвинулся в моих наблюдениях и исследованиях случаев невенерических хрони-
ческих заболеваний, когда обнаружил еще в самом начале, что препятствием в лечении многих кли-
нических случаев, которые ошибочно принимались за специфические, четко определенные заболева-
ния и все же не могли быть устранены гомеопатическими средствами, к тому времени апробирован-
ными, по всей видимости, служили имевшие место когда-то в прошлом чесоточные высыпания, факт
существования которых нередко удавалось установить. Начало всех последующих страданий пациен-
та обычно относилось к этому времени, в том числе и в тех случаях, когда пациент отвергал наличие
у себя в прошлом подобной инфекции или, что, вероятно, случалось чаще, не припоминал такой ин-
фекции, так как в свое время не обратил на нее внимания. После подробного, обстоятельного опроса
больных обычно выяснялось, что какие-то приметы данной инфекции (маленькие чесоточные пусту-
лы, герпес и т. д.) все же проявлялись у данных пациентов время от времени, пусть даже редко, как
несомненный признак имевшего место в прошлом подобного рода инфицирования.
Эти данные совместно с фактами бесчисленных наблюдений врачей 4 и моих собственных наблюде-
ний, показавших, что чесоточные высыпания, подавленные неправильными методами лечения или
исчезнувшие вследствие каких-либо других причин, непременно продуцировали впоследствии у лю-
дей, во всех других отношениях здоровых, симптомы, аналогичные симптомам хронического заболе-
вания. Эти данные, я повторю, разрушили все мои сомнения относительно того, что является внут-
ренней сдерживающей силой, не позволяющей добиться полного исцеления пациента в случае хро-
нического заболевания.
Постепенно я отыскал более эффективные способы борьбы с этим врожденным заболеванием, кото-
рое служит причиной возникновения такого множества разнообразных симптомов, с заболеванием,
которое можно определить общим термином Psora, т. е. внутреннее чесоточное заболевание с сопут-
ствующими кожными высыпаниями или без них. И затем, наблюдая действие лекарственных средств
в случаях аналогичных хронических заболеваний, когда человек не обнаруживал подобной вышеука-
занной причины, мне стало ясно, что и в тех случаях, когда пациент не припоминал подобного рода
инфекции, причиной заболевания непременно служила Psora, которой пациент был заражен, возмож-
но, еще в младенческом возрасте или как-либо иначе, просто он не может вспомнить об этом. Данный
3 Нередко чахотка переходит в безумие; подавленные язвы – в водянку или апоплексию; перемежающаяся лихорадка
– в астму; заболевания органов брюшной полости – в суставные боли или паралич; боли в конечностях – в кровотече-
ния и т. д.; и бывает нетрудно обнаружить, что эти производные заболевания также имеют в своей основе врожден-
ную, наследственную болезнь и являются лишь частью гораздо большего целого.
4 А также недавних VON AUTENRIETH (in Tubitiger Blatter fur Naturwissenschaft and Arzneikunde, 2 том, 2-ая часть).
Глава I Природа хронических заболеваний
- 7 -
факт зачастую получал подтверждение при более подробном опросе родных пациента или же его
престарелых родственников.
Усерднейшие исследования действий, оказываемых антипсорическими средствами, включенными
мною в программу исследований еще в первые годы, каждый раз доказывали мне, что часто не толь-
ко слабо выраженные, но и более серьезные и даже самые тяжелые хронические заболевания имеют в
своей основе данную первопричину. Эти наблюдения показали мне, что не только большинство раз-
нообразных кожных сыпей, которые д-р Вилман классифицирует так подробно и обстоятельно и ко-
торые получили индивидуальные названия, но также почти все приобретенные новообразования – от
обычной бородавки на пальце до самых обширных саркоматозных опухолей, от деформации ногтей
до опухолей костей и искривления позвоночника и множество других видов размягчения и деформа-
ции костей как в начальной, так и в более поздней стадии развития, – все обусловлены Psora. Как и
частые носовые кровотечения, венозный застой в прямой кишке и в анусе, кровотечения их них
(скрытые и кровоточащие геморроидальные узлы), кровохарканье, кровавая рвота, гематурия, скуд-
ные, а также чересчур обильные месячные, многолетняя ночная потливость, пергаментная кожа, дав-
няя диарея, упорный, а также хронический запор и затрудненная дефекация, многолетние блуждаю-
щие боли, конвульсии, периодически повторяющиеся в течение нескольких лет, хронические язвы и
воспаления, саркоматозные разрастания и опухоли, истощение, чрезмерная острота, как и снижение
остроты зрения, слуха, обоняния, вкусового ощущения и восприятия вообще; чрезмерное, как и
угасшее, половое влечение; психические и душевные заболевания – от слабоумия до маниакального
возбуждения, от меланхолии до неистовства и безумия; обмороки и головокружения; так называемые
сердечные недомогания; абдоминальные симптомы и все то, что входит в понятия “истерия” и “ипо-
хондрия”, – короче говоря, тысячи разнообразных заболеваний человечества, которые в аллопатиче-
ской медицине имеют свои названия, все, за исключением немногих, являются фактически производ-
ными только этого одного многоликого миазма Psora.
Таким образом, постоянные наблюдения, сравнения и эксперименты, предпринятые мной в послед-
ние годы исследований, указали мне, что почти все заболевания и немощи тела, так радикально отли-
чающиеся в своих внешних проявлениях и кажущиеся столь разнообразными, непохожими у разных
пациентов (если только они не относятся к двум венерическим болезням – сифилису и гонорее), яв-
ляются различными специфическими проявлениями древнего миазма проказы и чесотки, т. е. произ-
водными одной и той же всеобъемлющей первичной болезни, почти несчетные симптомы которой
образуют одно целое и должны рассматриваться как части одной и той же болезни – точно так же,
как и во времена великой эпидемии сыпного тифа. Так, в 1813 году у одного пациента обнаружива-
лись лишь некоторые симптомы данной эпидемической болезни, у второго – тоже некоторые, но со-
всем другие, у третьего, четвертого и т. д. – еще какие-либо иные симптомы, относящиеся к данной
эпидемической болезни, в то время как все они были больны одной и той же заразной болезнью, и
общая и полная картина сыпного тифа, царившего в те годы, могла быть составлена только лишь по-
средством собирания воедино симптомов всех или, по крайней мере, множества больных тифом. И
тогда одно или два средства 5 , гомеопатически подобные данной симптоматической картине, устрани-
ли эпидемию и оказались специфическими средствами лечения для всех пациентов, хотя у них обна-
руживались разные симптомы и, казалось, все они больны совершенно разными болезнями.
Точно так же, но только на гораздо более глубоком уровне, обстоят дела с Psora, этой врожденной
болезнью, являющейся первопричиной великого множества хронических заболеваний, каждое из ко-
торых кажется принципиально отличным от других, но на самом деле не имеет этих отличий, на что
указывает совпадение нескольких симптомов, являющихся общими для всех этих болезней и появ-
ляющихся в ходе развития заболевания, а также то, что все эти болезни излечиваются одним и тем же
лекарственным средством.
Все хронические болезни человека, даже не осложненные из-за неправильных методов лечения, про-
являют, как было уже сказано, такие цепкость и упорство, что, однажды развившись в полной мере и
не получив должного лечения, с годами все более и более усиливаются и эволюционируют на протя-
жении всей жизни человека. Эти заболевания не могут быть сглажены силами самого организма, ка-
ким бы крепким и жизнеспособным он ни был, и тем более не могут быть преодолены и искоренены.
Поэтому подобные заболевания никогда не пройдут сами по себе, но будут нарастать и усиливаться
вплоть до последнего вздоха больного. Отсюда следует, что данные заболевания должны иметь пер-
вопричиной и основой своего происхождения долговечные хронические миазмы, чье паразитическое
5 В случае тифа 1813 года специфическими средствами лечения всех пациентов явились Bryonia и Rhus toxicodendron.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 8 -
существование в организме человека способствует постоянному росту и эволюционированию хрони-
ческой болезни.
В Европе и на других континентах, согласно данным всех исследований, обнаруживаются всего лишь
три хронических миазма, являющихся основой если не всех, то большинства хронических болезней,
проявляющих себя через посредство внешних симптомов. Это Syphilis, который я также назвал видо-
изменившейся формой венерического заболевания; Sycosis, или кондиломатозное заболевание, и, на-
конец, хроническое заболевание, лежащее в основе чесоточной сыпи, а именно Psora, которую я бы
поставил на первое место как наиболее важную.
Psora – наиболее древнее, наиболее всеобъемлющее и распространенное, наиболее разрушительное, и
все же наиболее недооцениваемое хроническое миазматическое заболевание, которое на протяжении
многих тысячелетий обезображивало и истязало человечество и которое в последние столетия стало
первопричиной возникновения тысяч поразительно разных острых и хронических (невенерических)
заболеваний, все более и более поражающих цивилизованное человечество нашей планеты.
Psora – самое древнее миазматическое хроническое заболевание, являющееся таким же цепким, как
Syphilis и Sycosis, и посему неугасающее до самой смерти человека. Оно будет длиться всю его
жизнь, если его как следует не пролечить, поскольку сам организм не справится с этой болезнью соб-
ственными силами, как бы велики эти силы ни были. Psora, или по-другому внутреннее чесоточное
заболевание, не только самое древнее, но и самое трудноискоренимое из всех хронических миазмати-
ческих заболеваний 6 .
За многие тысячелетия, на протяжении которых Psora истязала человечество – так как самая древняя
история самых древних людей не достигает истоков ее происхождения, – диапазон ее патологических
проявлений настолько расширился, что ее производные симптомы едва ли возможно перечислить,
что в некоторой степени объясняется усиленным развитием этого миазма на протяжении всех этих
непостижимо долгих лет в миллионах организмов, через которые она прошла. И если мы исключим
заболевания, являющиеся следствием вредных работ с ртутью, свинцом, мышьяком и т. д., которые в
общепринятой патологии можно обнаружить под сотней различных специальных терминов как пред-
положительно самостоятельные и четко определенные заболевания (а также те болезни, которые
происходят из Syphilis, и те, еще более редкие, которые происходят из Sycosis), все остальные при-
родные хронические болезни, с названиями или без названий, имеют миазм Psora источником своего
происхождения, берут в ней свое единственное начало.
Древнейшие исторические источники, дошедшие до нас, отображают, в какой значительной мере
развилась Psora еще в те древние времена. Моисей 7 еще 3400 лет назад выделял несколько ее разно-
видностей. В то время и в последующие века в израильском народе эта болезнь, похоже, избрала оча-
гом своей локализации преимущественно наружные органы тела. То же самое можно сказать и о бо-
лезни, воцарившейся в древней Греции, позже в Арабии и, наконец, в Европе в средние века. Разли-
чие названий, которые разные нации давали более или менее злокачественным формам проказы (яв-
ляющейся внешним проявлением миазма Psora), различными способами обезображивавшей наруж-
ные органы человека, не имеет значения и не меняет сути дела, поскольку природа данной миазмати-
ческой чесоточной сыпи всегда оставалась по существу неизменной.
Западная, европейская Psora, свирепствовавшая в средние века в Европе на протяжении нескольких
столетий под видом злокачественной рожи (именовавшейся “Антоновым огнем”), переняла форму
проказы через проказу, занесенную в XIII веке вернувшимися из крестового похода крестоносцами.
И хотя благодаря этому лепра распространилась еще сильнее, чем прежде (поскольку в 1226 году в
одной только Франции насчитывалось 2000 приютов для прокаженных), против данной Psora, кото-
рая теперь свирепствовала как страшная сыпь, существовали, по крайней мере, внешние способы
6 См. “Органон врачебного искусства”, 5-ое издание, 1834 г., §§ 100 и далее.
7 В Книге Ветхого Завета не только в тринадцатой главе, но также там (гл.21, стих 20), где говорится о телесных не-
мощах, которые недопустимо иметь священнику, приносящему жертву, злокачественная чесотка обозначена терми-
ном "garab", который александрийские толкователи (в греческом переводе) перевели как "чешуйчатый лишай", а ла-
тинская библия – как "долговечная чесотка". Талмудический толкователь Джонатан расшифровал слово как "распро-
страненная по всему телу сухая чешуйчатая чесотка"; тогда как сам Моисей использовал данное слово для обозначе-
ния лишая, парши, герпеса (см. М. Розенмюллер, Схолия в Левите, ч. II, изд. второе, стр. 124). Толкователи, принад-
лежащие к так называемой английской библейской школе, также соглашаются с данным определением. Калмет, сре-
ди прочих, отмечает: "Проказа подобна хронической, глубоко коренящейся, сопровождающейся сильным зудом че-
сотке". Античные авторы отмечают также специфический, нестерпимо сладостный зуд, который сопровождал тогда,
как и ныне, чесотку, тогда как после чесания появляется болезненное жжение. Среди прочих авторов можно выде-
лить Платона, именовавшего чесотку словом "glykypikron", и Цицерона, отмечавшего сладострастность чесотки.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 9 -
борьбы в качестве мер, обеспечивающих чистоту, которые, опять-таки, были заимствованы кресто-
носцами с Востока, – хлопковые рубашки, прежде неизвестные в Европе, и регулярное применение
горячих ванн. Благодаря этим мерам, а также благодаря более совершенной диете и изменениям в
образе жизни, введенным с развитием культуры, внешние омерзительные проявления Psora за не-
сколько столетий были в итоге настолько сглажены, что в конце XV века Psora существовала лишь в
форме обычной чесоточной сыпи, и в это же время нависла угроза распространения другого миазма-
тического хронического заболевания – сифилиса, в 1493 году начавшего постепенно процветать и
развиваться.
Таким образом, данная сыпь, подавленная в цивилизованных странах методами наружного воздейст-
вия и сведенная к обычной чесотке, могла быть теперь гораздо легче устранена с кожи различными
способами лечения. Так что благодаря наружным методам лечения, применяемым с тех пор, и осо-
бенно получившим распространение в среде среднего и высшего классов, благодаря ваннам, примоч-
кам, серным и свинцовым мазям, а также препаратам меди, цинка и ртути, внешние кожные проявле-
ния Psora часто подавлялись так быстро, как, впрочем, и сегодня, что в большинстве случаев заболе-
вания, как детей, так и взрослых, этиология чесотки оставалась не установленной.
Но здоровье человечества этими мерами не было улучшено, более того, во многих отношениях оно
стало еще хуже, чем прежде. В античные времена псорическая сыпь, проявлявшаяся в форме лепры,
хотя и являлась очень мучительной для тех, кто был ею поражен, из-за острых режущих болей в язвах
и невыносимого зуда вокруг язв и струпьев, все-таки остальное тело оставалось, по существу, здоро-
вым именно благодаря упорной, не проходившей кожной сыпи, сдерживающей внутреннее развитие
Psora. И что было важно, ужасный и мерзкий вид больных проказой внушал такое отвращение здоро-
вым людям, что они боялись даже приблизиться к прокаженным, и изоляция большинства больных,
их содержание в специальных приютах, позволила отгородить больных проказой от общества, сдер-
живая, таким образом, распространение инфекции, т. к случаи заражения являлись сравнительно ред-
кими.
По причине гораздо более мягкой формы Psora, существовавшей в XIV-XV веках в виде чесотки, не-
сколько пустул, появлявшихся после инфицирования, не представляли столь ужасного зрелища и
могли быть легко скрыты. С другой стороны, эти высыпания сопровождались невыносимым зудом,
больные постоянно расчесывали их, распыляя вокруг себя жидкость из чесоточных пустул, и псори-
ческий миазм передавался гораздо быстрее и легче множеству других людей – в тем большей степе-
ни, чем больше чесоточные высыпания скрывались, поскольку запачканные псорической жидкостью
вещи больных заражали людей, невольно касавшихся их. При этом чесотка передавалась гораздо
большему числу людей, чем проказа, которой из-за ее отвратительного внешнего вида всячески осте-
регались.
Таким образом, Psora стала самым заразным и самым общераспространенным из всех хронических
миазмов, поскольку данный миазм обычно передавался другим людям прежде, чем заразный человек
обращался к помощи врача и получал какое-либо наружное подавляюще действующее лекарственное
средство против своей зудневой сыпи (свинцовые примочки, ртутные мази), скрывая от других факт
наличия у себя чесоточной сыпи или даже зачастую сам не ведая об этом, и даже сами врачи или
фельдшеры не знали истинной природы чесоточной сыпи, которую они подавляли при помощи свин-
цовых примочек и т. п.
Легко представить, что бедные низшие слои населения, у которых чесотка распространялась по всему
телу длительное время до тех пор, пока они не становились источником заразы для окружающих и не
были вынуждены использовать какое-либо лекарство против чесотки, должно быть, тем временем
заразили немало людей.
Поэтому человечество оказалось в худшем положении в связи с изменением внешней формы прояв-
ления Psora – с проказы на чесотку – не только потому, что чесотка менее заметная, более тайная и
поэтому более заразная болезнь, но особенно потому, что Psora, ныне приобретшая более мягкую
внешнюю форму чесотки и по этой причине более легко распространяющаяся, тем не менее, не изме-
нила свою первоначальную грозную сущность. И теперь, когда болезнь стало гораздо легче подавить,
она становится все более и более неразличимой, скрытой внутри. Таким образом, за последние три
века после разрушения 8 основного симптома Psora (кожной сыпи) она играет плачевную роль и по-
8 Кожные чесоточные высыпания могут быть устранены не только неправильными подавляющими методами лечения
врачей и знахарей, но, к несчастью, нередко исчезают сами по себе (см. ниже примеры из практики опытных врачей
№№: 13, 20, 27, 51, 59, 62, 65, 66). Сифилис и гонорея имеют преимущество над чесоткой в том, что шанкр (или бу-
бон) в первом случае или кондилома во втором никогда не исчезают с кожи сами по себе, а лишь только вследствие
их целенаправленного разрушения посредством наружных подавляюще действующих лекарственных средств либо
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 10 -
рождает несчетное количество вторичных симптомов. Иначе говоря, порождает великое множество
хронических заболеваний, причину которых врачи не могут разгадать и которые поэтому не могут
лечить, как могли они лечить первоначальное, сопровождающееся видимой сыпью, заболевание; и
эти хронические заболевания, как показывает каждодневная врачебная практика, непременно усили-
ваются и осложняются из-за применения ошибочных методов лечения.
Такого огромного наплыва бесчисленных нервных болезней, неврологических состояний, спазмов,
язв, патологических новообразований, дискразий, параличей, разрушений и увечий души, психики и
тела не знали в стародавние времена, когда Psora в своем проявлении ограничивалась, по существу,
только одним своим страшным кожным симптомом – проказой. И только лишь за последние не-
сколько веков мир стремительно наводнили все эти телесные и душевные немощи и болезни, поя-
вившиеся вследствие только что изложенных причин 9 .
Именно таким образом Psora стала самой распространенной причиной возникновения хронических
заболеваний.
Psora, так легко и бездумно лишенная ее благодатного кожного симптома, чесоточной сыпи, действо-
вавшего компенсаторно и предотвращавшего развитие внутренней болезни, произвела за последние
три столетия такое великое множество вторичных симптомов, что, по меньшей мере, семь восьмых
всех хронических заболеваний имеют в своей основе Psora, а остальная восьмая часть заболеваний
вследствие применения разумных методов лечения, т. е. излечения одновременно с кожными проявлениями основно-
го внутреннего заболевания.
Венерическое заболевание не разовьется, если только шанкр не разрушить искусственно наружными примочками и
вторичные симптомы Sycosis не разовьются, если кондилому не устранять ошибочными методами лечения, посколь-
ку эти местные внешние симптомы, действующие в качестве компенсаторов внутреннего заболевания, сохраняются
вплоть до самой смерти человека, предотвращая развитие внутренней болезни.
Поэтому излечить характерные внешние проявления сифилиса и гонореи довольно легко. Их возможно излечить в
полной мере, раз и навсегда, посредством соответствующих им специфически действующих изнутри средств, кото-
рые необходимо назначать до тех пор, пока данные местные симптомы (шанкр или остроконечная кондилома), яв-
ляющиеся по своей природе устойчивыми патогенетическими образованиями, если только их не разрушить насильст-
венно, не исчезнут. И тогда мы можем быть вполне уверены, что должным образом излечили основное внутреннее
заболевание, т. е. сифилис или гонорею.
Данное ценное свойство своей ныне существующей, очень смягченной формы, своего основного симптома, преобра-
зовавшегося за последние три столетия из проказы в чесотку, Psora навсегда утратила. Чесоточная сыпь никогда не
является столь же устойчивой, упорно сохраняющейся на коже, как шанкр или кондилома. Даже если чесоточные
высыпания не были устранены посредством ошибочных врачебных или знахарских методов лечения с помощью вы-
сушивающих примочек, серных мазей, сильнодействующих очистительных средств или кровоотсасывающих банок
(как происходит в большинстве случаев), они, как уже было сказано, часто исчезают сами по себе, вследствие раз-
личных неясных причин. Чесоточная сыпь может исчезнуть вследствие каких-либо неблагоприятных физических или
психических случайных факторов: из-за сильного испуга, постоянной досады, глубокой печали, скорби, вследствие
сильной простуды, либо при холодной погоде (см. ниже пример 67); после купания в холодной или прохладной реч-
ной воде или применения минеральных ванн, вследствие внезапных жара, лихорадки или какого-либо острого забо-
левания (к примеру оспы, см. ниже пример 39); из-за упорной диареи, иногда также из-за специфической бездеятель-
ности кожи, и результаты в этих случаях такие же плачевные, как и тогда, когда сыпь устраняется неразумными ме-
тодами врачевания. И рано или поздно вслед за исчезновением сыпи появляются вторичные симптомы внутренней
Psora или же любое из бесчисленных хронических псорических заболеваний.
Но не следует думать, что Psora, смягченная в своем внешнем проявлении, т. е. в своей кожной сыпи, отличается по
существу от древней проказы. Даже проказа, если она не была запущенной, нередко могла быть в стародавние време-
на устранена посредством холодных ванн или путем неоднократных окунаний в реку, а также при приеме теплых
минеральных ванн (см. ниже № 36). Но и в те времена пагубные последствия данных мер также мало принимались во
внимание, как и ныне более знающими современными врачами в случае острых и постепенно развивающихся заболе-
ваний, которые непременно рано или поздно развиваются из находящейся внутри Psora, когда ныне существующая
чесоточная сыпь исчезает сама по себе или вследствие насильственных подавляющих методов лечения.
9 В том, что употребление теплых кофе и зеленого чая, получившее такое массовое распространение за последние два
века и послужившее причиной столь резкого усиления возбудимости мышечных волокон и чрезмерной возбудимости
нервов, еще более усилило тенденцию данного периода к возникновению хронических болезней и таким образом
оказало содействие Psora, я нисколько не сомневаюсь, поскольку я обозначил, пожалуй, даже чересчур сильно, роль
кофе в отношении возникновения физических болезней человечества в моей брошюре "Влияние кофе" (Die Wirkun-
gen des Kaffee's. Leipzig, 1803). Я придал такое, пожалуй, преувеличенное значение кофе как фактору, способствую-
щему возникновению хронических заболеваний, из-за того обстоятельства, что в то время мной еще не была установ-
лена главная причина хронических болезней, т. е. миазм Psora. Лишь во взаимосвязи с чрезмерным употреблением
кофе и чая, которые оба действуют как паллиативные средства, смягчающие некоторые симптомы этого хроническо-
го миазма, Psora смогла породить такое неисчислимое множество упорных хронических болезней. Psora сама по себе
никогда не смогла бы произвести подобного эффекта.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 11 -
происходят из Syphilis и Sycosis, либо из осложненной формы, сочетающей оба этих миазматических
хронических заболевания, либо (что является редким случаем) из сочетания всех трех миазматиче-
ских заболеваний. Даже сифилис, который сам по себе излечивается довольно легко и быстро при
назначении потенцированной дозы наиболее подходящего препарата ртути, и гонорея, не вызываю-
щая больших затруднений в лечении и поддающаяся лечению несколькими дозами Thuja и Nitric
acidum в их чередовании, переходят в хроническое трудноизлечимое заболевание лишь тогда, когда
осложнены миазмом Psora. Таким образом, Psora среди всех хронических заболеваний является забо-
леванием, на счет которого существует больше всего заблуждений и неправильных представлений и
которое поэтому лечится врачами совершенно неприемлемыми и вредоносными способами.
Невероятно, сколько вреда причинили современные врачи общепринятой аллопатической школы че-
ловечеству, поскольку почти все без исключения преподаватели медицины, наиболее выдающиеся
современные врачи и авторы трудов по медицине установили себе правило, которое они проповеду-
ют как верное и непогрешимое: “Любая чесоточная сыпь – это всего лишь местный кожный симптом,
к которому весь остальной организм не имеет никакого отношения. Поэтому данный симптом может
и должен быть устранен в любое время, без всяких колебаний посредством местного применения
серной мази или еще более действенной мази Джассера, серных фумигаций, растворов свинца и цин-
ка, а еще лучше препаратами ртути. Как только сыпь устранена – все в порядке: пациент излечен, за-
болевание устранено. Если сыпь не устранить и позволить ей распространиться по коже, тогда в ито-
ге болезнетворное вещество чесоточных пустул проникнет в абсорбирующие сосуды, перейдет в
жидкие среды организма и таким образом испортит кровь и физиологические жидкости и навредит
здоровью. И тогда у человека действительно разовьются различные заболевания, вызванные этими
злокачественными, заразными жидкостями, но и в этом случае данные жидкости возможно без труда
вывести из организма посредством очистительных средств, однако, благодаря своевременному уст-
ранению кожной сыпи, подобных последствий можно избежать, и организм внутри останется абсо-
лютно здоровым”.
Этим ужасным лжеистинам до сих пор продолжают учить, их продолжают применять на практике.
Следствием этого является то, что в настоящее время пациенты самых известных клиник, даже в наи-
более просвещенных странах и городах, а также пациенты разных слоев общества, лечащиеся част-
ным образом, пациенты всех исправительных и детских домов, всех других гражданских и военных
медицинских учреждений – короче говоря, бессчетное количество пациентов, – все без исключения
лечатся врачами, как безызвестными, так и знаменитыми, вышеуказанными наружными средствами 10 .
Более того, одновременно с использованием больших доз серной мази назначаются и сильные дре-
нажные средства (для очистки организма, как они говорят). Все эти врачи считают, что, чем скорее
будет устранена сыпь, тем лучше. Устранив сыпь, они выписывают пациентов как выздоровевших,
без тени смущения утверждая, что теперь все в порядке 11 , не замечая и не желая замечать симптомы,
которые непременно возникают в скором времени, т. е. когда внутренняя Psora начнет проявлять себя
10 И тогда, полагают эти джентльмены, имеющие искаженное представление о сущности данного наиболее значи-
тельного хронического заболевания, не желающие считаться ни с чьим мнением и судящие о данном заболевании в
соответствии со своими свободными понятиями, тогда, утверждают эти легкомысленные господа, вещество чесоточ-
ных пустул не успеет проникнуть внутрь и всосаться абсорбирующими сосудами и, таким образом, не повредит те-
лесных жидкостей организма. Но позвольте, уважаемые джентльмены! Ведь даже первые малейшие пустулы с их
невыносимым зудом, заставляющим пациента расчесывать их, и с последующей жгучей болью в каждом случае яв-
ляются доказательством наличия универсальной чесоточной болезни, которая прежде развилась внутри организма,
как мы увидим из нижеприведенных примеров. Как вы объясните то, что в соответствии с этим фактором всякое на-
ружное подавление чесоточной сыпи не только ничуть не способствует уменьшению внутреннего основного заболе-
вания, но и, как подтверждают тысячи фактов, побуждает данное заболевание эволюционировать и мгновенно пере-
растать в бесчисленные острые болезни или постепенно в хронические, делающие людей столь беспомощными и
несчастными? Можете ли вы их излечить? Опыт подсказывает, что нет, не можете.
11 У некоторых жизнеспособных пациентов с симптомами первичной Psora жизненная сила, следуя закону природы,
на котором основано ее существование, выказывает гораздо больше мудрости, чем интеллект ее разрушителей, и че-
рез несколько недель выводит обратно на кожу чесоточные высыпания, которые, казалось, были устранены различ-
ными мазями и очистительными средствами; пациент возвращается в клинику, и злонамеренное уничтожение сыпи
посредством мазей и свинцовых или цинковых растворов повторяется вновь. Я был свидетелем того, как в одном
военном госпитале данная сыпь уничтожалась подобным абсурдным и жестоким образом три раза подряд в течение
нескольких месяцев и врач, прикладывавший мази, делал вид, будто пациент в каждом из этих случаев заражался
чесоткой по-новому, что на самом деле невозможно за такой короткий период.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 12 -
в виде тысяч различных заболеваний 12 . И когда обманутые пациенты вскоре после этого приходят к
ним с каким-либо подобным заболеванием, а именно с опухолями, хроническими болями в том или
ином органе, с ипохондрическими или истерическими заболеваниями, подагрой, истощением, тубер-
кулезом легких, хронической или спазматической астмой, слепотой, глухотой, параличом, кариесом
костей, язвами, спазмами, кровотечениями, психическими и душевными заболеваниями и т. д., врач
полагает, что перед ним совершенно иное, новое заболевание, и лечит его снова в соответствии с
прежними привычными методами своей терапии, являющимися не только бесполезными, но и при-
носящими огромный вред, т. к. он прописывает лекарства против несуществующих болезней, т. е.
против придуманных или же несуществующих причин заболеваний. И так продолжается до тех пор,
пока после многих лет все множащихся и растущих страданий пациента, сама смерть, являющаяся
концом всех земных страданий и болезней, не высвободит его из рук врачей 13 .
Врачи старшего поколения оказались более добросовестными и менее склонными к предубеждениям
в данном вопросе. Они ясно видели, что бесчисленные недомогания и самые серьезные хронические
заболевания являются следствием разрушения чесоточных пустул. И поскольку опыт вынуждал их
признать существование внутренней болезни, при каждом случае чесотки они пытались ликвидиро-
вать данное внутреннее заболевание посредством назначения множества внутренних средств, на-
столько подходящих, насколько позволяла их терапия. Но все эти попытки оказывались фактически
бесполезными, поскольку правильный метод лечения, привилегия открытия которого принадлежит
гомеопатии, был им неизвестен. Тем не менее, данные искренние стремления достойны похвалы, по-
скольку основываются на признании факта существования наряду с чесоточной сыпью более значи-
мого внутреннего заболевания, которое необходимо устранить. Это заставило врачей старшего поко-
ления не полагаться на местные меры подавления чесоточной сыпи – те меры, которые практикуют
все современные врачи, думающие, как бы быстрее устранить сыпь, рассматривающие ее как обыч-
ное наружное кожное заболевание и не желающие замечать ущерба, нанесенного организму вследст-
вие подобного отношения. Более опытные врачи старшего поколения к тому же предупредили нас о
вреде данных методов, перечислив все их многочисленные негативные последствия в своих работах и
подкрепив свои доводы тысячами примеров.
Наблюдения этих добропорядочных, честных людей слишком наглядны, чтобы думающий врач мог
ими пренебречь. Я далее приведу в качестве примеров некоторые из этих многочисленных передан-
ных нам наблюдений, которые я мог бы подтвердить равным числом своих собственных, если бы
первых было недостаточно, чтобы показать, с какой неистовой силой начинает проявлять себя внут-
ренняя Psora, когда наружный местный симптом, сдерживающий развитие болезни, бездумно устра-
няется. Эти люди учат нас, что делом совести каждого врача, любящего своего ближнего, является
направление всех своих усилий на излечение, прежде всего, внутреннего, основного заболевания, по-
средством чего будут устранены одновременно не только кожные симптомы, но будут предотвраще-
ны и бесчисленные упорные, хронические, происходящие из Psora заболевания, а если они уже пор-
тят существование человека, то будут излечены.
Заболевания, частью острые, но в большинстве случаев хронические, появляющиеся при подобном
одностороннем подходе к подавлению основного кожного симптома (сыпи и зуда), который действу-
ет компенсаторно и сдерживает развитие внутренней Psora (подавление данного симптома ошибочно
именуют “переводом чесотки внутрь”), невозможно перечислить. Они так же многочисленны и раз-
нообразны, как и особенности различных конституциональных типов, а также как характеристики
внешнего мира, модифицирующего их.
Краткий обзор различных заболеваний, являющихся результатом подавления чесотки, приведен
опытным и добросовестным Людвигом Кристианом Джанкером в его “Dissertatio de Damno ex Scabie
Repulsa”, Halle, 1750, стр.15-18. Он отмечает, что у молодых людей с сангвиническим темпераментом
12 Я писал об этом уже шесть лет назад, но и по сей день врачи традиционной медицинской школы продолжают дей-
ствовать и учат действовать других с прежней недопустимой халатностью. В этой наиболее важной человеческой
профессии они до сих пор не стали ничуть мудрее или человечнее.
13 Случайно (поскольку эти врачи могут дать лишь вымышленное, необоснованное оправдание для своих действий)
они обнаружили спасительную меру, которая часто временно облегчала страдания пациента в случае, когда лекарст-
ва, прописанные ими против неизвестных им болезней, не помогали пациенту на дому, а именно: назначали пациенту
серную ванну, часто помогающую ему избавиться от некоторых незначительных проявлений Psora. Таким образом, в
начале использования данных ванн пациент на время избавлялся от проявлений своей хронической болезни. Но поз-
же эти же или сходные заболевания появлялись вновь, и тогда повторное назначение ванн помогало мало либо вовсе
не помогало, поскольку лечение развившейся в полную силу Psora требует гораздо более адекватных методов, неже-
ли бездумное использование подобных ванн.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 13 -
следствием подавления чесотки является туберкулез легких, а у людей любого возраста, обладающих
сангвиническим темпераментом, последствиями являются геморроидальные узлы, геморроидальная
колика и образование в почках песка; у людей с сангвино-холерическим темпераментом – опухоли
паховых лимфоузлов, тугоподвижность суставов и злокачественные язвы (именуемые по-немецки
Todenbruche); у тучных людей – бронхиальная астма и сухость слизистых, а также воспалительная
лихорадка, острый плеврит и воспаление легких. Он далее отмечает, что при вскрытиях обнаружива-
лось уплотнение легких и множество кист в них, а также как следствие подавления чесоточной сыпи
обнаруживались различные другие виды уплотнений, опухоли костей и язвы. Флегматичные люди
после подавления кожного заболевания начинали страдать преимущественно водянкой; менструации
задерживались, а если чесотка подавлялась во время месячных, месячные трансформировались в
ежемесячное кровохарканье. У лиц, склонных к меланхолии, развивалось безумие, после данного по-
давления. Подавление сыпи в период беременности приводило к гибели плода. Иногда подавление
чесотки вызывало бесплодие 14 , а у кормящих женщин обычно пропадало молоко, месячные прекра-
щались преждевременно; у женщин старшего возраста отмечалось изъязвление матки, сопровождав-
шееся сильными жгучими болями и истощением (рак матки).
Опыт Л. К. Джанкера часто подтверждали наблюдения других врачей 15 , как нижеприведенные при-
меры, взятые из следующих первоисточников:
1. Asthma. Lentilius Miscell. med. pract. Том 1, стр. 176.
2. Fr. Hoffmann Abhandlung v.d. Kinderkrankheitenn., Frft., 1741, стр. 104.
3. Detharding in Append. ad Ephem. Nat. Cur. Dec. III, ann 5 et 6 et in obs. parallel. ad. obs. 58.
4. Binninger, Obs. Cent. V., obs.88.
5. Morgagni, de sedibus et. caus. morb. Epist. XIV., 35, Acta Nat. Cur. Том V obs. 47.
6. J.Juncker. Consp. ther. spec. tab. 31. F. H. L. Muzell, Wahrnehm. Samml. II. Cas.8 16 .
7. J. Fr. Gmelin in Gesner’s Samml. v. Beob. V. S. 21 17 .
8. Hundertmark. Zieger Dissert. de scabie artificiale, Lips. 1758, стр.32 18 .
9. Beireis-Stammen. Diss. de causis cur imprismis plebs scabie laboret. Helmst. 1792, стр. 26 19 .
14 У одной беременной еврейки отмечались на ладонях чесоточные высыпания, которые она решила устранить на
восьмом месяце беременности, так чтобы во время родов ее тело было чистым. Через три дня после подавления сыпи
у нее случились роды, а послеродовые выделения не появились, из-за чего у нее развилась послеродовая лихорадка; и
с тех пор в течение семи лет она оставалась бесплодной и страдала белями. Затем стала слаба здоровьем и вынуждена
была проходить большое расстояние пешком босой. Вскоре после этого чесотка появилась вновь, и у женщины про-
шли бели и все другие ее истерические симптомы; она снова забеременела и в срок благополучно родила (Джанкер,
там же).
15 Когда я готовил первое издание "Хронических болезней", я еще не был знаком с Autenrieth's Versuche fuer die prakt.
Heilkunde aus den Klinischen Anstalten von Tubingen, 1808. Но в процессе изучения данной работы я увидел, что то,
что автор говорит о заболеваниях, возникающих вслед за подавлением чесотки посредством местных примочек, лишь
подтверждает наблюдения сотен других авторов. В данной работе отмечается также, что наружное подавление чесот-
ки дает впоследствии язвы ступней ног, туберкулез легких, истерический хлороз с различными менструальными на-
рушениями, туберкулезный артрит колена, водянку суставов, эпилепсию, слепоту с помутнением роговицы, глаукому
с полной слепотой, психические расстройства, паралич, апоплексию и искривление шеи; хотя эти заболевания автор
ошибочно приписывал только лишь негативному действию мазей. Но его собственный метод постепенного местного
устранения сыпи посредством сульфида калия и калиевого мыла, которое он безосновательно именует лечением, ни-
чуть не лучше других методов. Можно подумать, что его метод чем-то отличается от всех остальных местных мер
уничтожения кожной сыпи! Об истинном методе лечения он знает так же мало, как и другие врачи-аллопаты, по-
скольку пишет: "Конечно же, абсурдно пытаться излечить чесотку лекарствами, принимаемыми внутрь". Нет, не
только не абсурдно, но, и этому есть свидетельства, можно гарантировать полное излечение внутренней чесоточной
болезни, которая не поддается лечению мерами местного воздействия; только лишь внутренние средства способны
устранить заболевание в полной мере и навсегда.
16 Мужчина 30-40 лет заразился в давнем прошлом чесоткой, которая позже была сведена мазями; с тех пор он все
больше и больше страдал астмой. Под конец его дыхание даже в состоянии покоя стало весьма затрудненным и от-
рывистым, сопровождалось долгим свистящим звуком и несильным кашлем. Ему назначили для инъекции одну
драхму препарата морского лука и для приема внутрь – 3 гранулы препарата лука. Но по ошибке пациент принял
препарат для инъекций внутрь. Он чуть не умер от ужасных тошноты и рвоты. Вскоре вслед за этим чесотка появи-
лась вновь на его ладонях, ступнях и на всем теле, и астма сразу же исчезла.
17 Сильная астма сопровождалась общей отечностью и лихорадкой.
18 Мужчина 32 лет свел чесотку серной мазью и в течение одиннадцати месяцев не мог избавиться от сильнейшей
астмы, пока питье березового сока на двадцать третий день не вернуло сыпь обратно на кожу.
19 Студент заболел чесоткой как раз в тот день, когда собирался на танцы, и он обратился к врачу, который помог
устранить сыпь посредством серной мази. Но вскоре после этого у молодого человека возник такой сильный приступ
астмы, что он мог дышать, только запрокинув назад голову, во время этих приступов он почти совсем задыхался.
После подобных состязаний со смертью в течение часа он отхаркивал маленькие хрящевые частицы, что на очень
непродолжительное время давало облегчение. Вернувшись к себе домой, в Остероде он продолжал страдать от дан-
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 14 -
10. Pelargus (Storch.) Obs. clin. Jahrg., 1722, стр. 435, n 438 20 .
11. Breslauer Sammlung v. Jahre, 1727, стр. 293 21 .
12. Riedlin, старший, Obs. Cent. II., obs. 90. Augsburg, 1691 22 .
13. Suffocating Catarrh. Ehrenfr. Hagendorn, hist. med. phys. Cent. I, hist. 8, 9 23 .
14. Pelargus, Obs. clin. Jahrg., 1723, стр. 15 24 .
Удушье вследствие астмы.
15. Joh. Phil. Brendel Collsila. med., Frft., 1615, Cons., 73.
16. Ephem. Nat. Citr., Ann., II., obs. 313.
17. Wilh. Fabr. V. Hilden., Obs. Cent. III., Obs. 39 25 .
18. Ph. R Vicat. Obs. Pract., obs. 35, Vitoduri, 1780 26 .
19. J. J. Waldschmid, Opera., стр. 244 27 .
Астма с общей отечностью.
20. Waldschmid, ibid. Hoechstetter, Obs. Dec. III., obs. 7. Frft. et Lips., 1674, стр. 248.
21. Pelargus, Obs. Clin. Jahrg., 1723, стр. 504 28 .
22. Riedlin, старший, Obs. Cent. II, obs. 91 29 .
Астма с гидротораксом.
23. Storch in Act. Nat. Cur. Tom V, obs. 147.
24. Morgagni, de sed. et causis morb. XVI. Art. 34 30 .
ного заболевания беспрерывно в течение двух лет, приступы возникали по десять раз на день, и врач молодого чело-
века никак не мог их облегчить.
20 Мальчик 13 лет с самого детства страдал дерматомикозом кожи головы, и его мать свела сыну сыпь, но через во-
семь-десять дней после этого мальчик серьезно заболел: у него появились симптомы астмы, сильные боли в конечно-
стях, спине и колене, которые не проходили до тех пор, пока месяцем позже чесоточная сыпь не выступила на всем
его теле.
21 Дерматомикоз кожи головы у маленькой девочки был устранен при помощи очистительных и других подобных
средств, но вскоре после этого у ребенка возникли сильная стесненность в груди, кашель и выраженная апатия. И
лишь когда девочка перестала принимать лекарства и сыпь появилась вновь, она обрела свои прежние бодрость и
веселость – и это в довольно короткий срок.
22 Мальчик 5-ти лет продолжительное время болел чесоткой, и, когда чесотка была устранена мазями, у него разви-
лись сильная меланхолия и кашель.
23 Вследствие того, что дерматомикоз кожи головы был устранен втиранием в кожу миндального масла, у пациента
появились крайняя усталость во всех конечностях, односторонняя головная боль, потеря аппетита, астма, пробуж-
дающая ночью, с сильными хрипами и свистом в груди и судорожными подергиваниями конечностей, с ощущением
близкой смерти, а также гематурия. Когда дерматомикоз появился вновь, все эти симптомы исчезли.
Трехлетняя девочка несколько недель болела чесоткой. Когда сыпь была уничтожена посредством мазей, у девочки
на следующий же день возник приступ бронхиальной астмы с хрипами, а также с онемением и холодностью всего
тела, и все эти симптомы не проходили до тех пор, пока чесоточная сыпь не появилась вновь.
24 У девочки двенадцати лет чесотка, которой она часто болела, была сведена с кожи при помощи мази, вслед за чем у
ребенка возник приступ лихорадки с бронхиальной астмой, удушьем и отечностью, а позже – плеврит. Спустя шесть
дней после того, как девочка приняла средство, содержащее серу, сыпь появилась вновь и все симптомы, за исключе-
нием отечности, исчезли, но через двадцать четыре дня сыпь снова сошла с кожи, и как следствие возникло новое
воспаление в груди с плевритом и рвотой.
25 Одышка у юноши 20-ти лет, вызванная уничтожением чесоточной сыпи, была такой сильной, что он не мог вдох-
нуть, его пульс едва прощупывался, вследствие чего он умер от удушья.
26 Мокнущий лишай на левом предплечье у юноши 19-ти лет был в конечном итоге устранен посредством многих
наружных примочек. Но вскоре после этого появились приступы астмы, которая резко усилилась во время продолжи-
тельного похода жарким летом; появились удушье с отечностью и цианозом лица и учащенный, слабый, неравномер-
ный пульс.
27 Одышка после подавления чесоточной сыпи появилась столь внезапно, что пациент задохнулся.
28 У пятилетней девочки некоторое время отмечались на ладонях большие чесоточные везикулы, которые затем сами
по себе исчезли. Вскоре после этого девочка стала испытывать сонливость и усталость, и у нее появилась одышка. На
следующий день был приступ астмы и вздулся живот.
29 Пятидесятилетний фермер, долгое время страдавший чесоткой, в процессе подавления сыпи наружными примоч-
ками стал внезапно страдать одышкой, потерей аппетита, у него отекло все тело.
30 Девочке в Болонье свели чесоточную сыпь мазью, и сразу же у нее возникла сильнейшая астма без жара. После
двух кровопусканий девочка настолько ослабла и астма настолько усилилась, что на следующий день пациентка
умерла. При вскрытии оказалось, что полость грудной клетки, а также перикард заполнены голубоватой жидкостью.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 15 -
25. Richard, Recueil d’observ. de Med. том III, стр. 308, Paris, 1772.
26. Hagendorn, как указано выше, Cent. II, hist. 15 31 .
Плеврит и воспаление в груди,
27. Pelargus, как указано выше, стр. 10 32 .
28. Hagendorn, как указано выше, Cent III, hist. 58.
29. Giseke, Hamb. Abhandl., стр. 310.
30. Richard, как указано выше,
31. Pelargus, см. список выше, Jahrg., 1721, стр. 23 и 114 33 , и Jahrg., 1723, стр. 29 34 , а также в Jahrg., 1722,
стр. 459 35 .
32. Sennert praxis med. lib. II, P. III., Cap 6, стр. 380.
33. Jerzembsky, Diss. Scabies salubris in hyrrope, Halae, 1777 36 .
34. Karl Wenzel, Die Nachkrankheiten von zuruckgetretener Kratze, Bamb., 1826, стр. 49 37 .
Плеврит и кашель,
35. Pelargus, см. список выше, Jahrg., 1722, стр. 79 38 .
Сильный кашель,
36. Richard, как указано выше, Juncker, Conspect. med. theor. et. pract. tab., 76.
37. Hundertmark, как указано выше, стр. 23 39 .
Кровохаркание,
38. Phil. Georg. Schroeder, Opusc. II., стр. 322.
39. Richard, см. список выше, Benninger, Obs. Cent. V., obs. 88.
Кровохаркание и истощение (чахотка).
40. Chn. Max Spener, Diss. de egro febri maligni, phthisi complicata laborante, Giess, 1699 40 .
41. Baglio, Opera, стр. 215.
42. Sicelius Praxis casual., Exerc. III, Cas. I., Frft et Lips, 1743 41 .
43. Morgagni, как указано выше, XXI, Art. 32 42 .
31 Девочке 9 лет, страдавшей дерматомикозом кожи головы, устранили сыпь, и у пациентки развились затяжная лихо-
радка, общая отечность и одышка; когда сыпь появилась вновь, эти болезненные проявления исчезли.
32 Мужчина 46-ти лет подавил сыпь серной мазью. После этого у него появились воспаление груди с кровавой мокро-
той, одышка и сильные душевные муки. На следующий день воспалительный жар и душевные страдания стали почти
невыносимыми, а на третий день усилились боли в груди. Затем выступил пот. Через четырнадцать дней чесотка
вновь покрыла тело, и мужчина почувствовал себя лучше. Но болезнь вернулась вновь, сыпь исчезла, и пациент на
13-ый день после наступления рецидива умер.
33 Худощавый мужчина умер от воспаления груди и других сопутствовавших воспалению симптомов спустя двадцать
дней после подавления чесотки.
34 Мальчик 7-ми лет, у которого дерматомикоз исчез сам по себе, умер через четыре дня от приступа лихорадки и
астмы, сопровождавшейся выведением мокроты.
35 Юноша, подавивший чесоточную сыпь свинцовой мазью, умер через четыре дня из-за болезни груди.
36 Общий отек сразу же прошел, как только чесотка возобновилась на коже, но, когда сыпь исчезла после сильной
простуды, развился плеврит, и через три дня человек умер.
37 У молодого фермера возник приступ острой лихорадки с плевритом и одышкой через шесть дней после подавления
чесоточной сыпи серной мазью.
38 У школьника 13-ти лет появились кашель и острые колющие боли в груди после самопроизвольного исчезновения
чесоточной сыпи. Эти симптомы исчезли, как только чесотка появилась вновь.
39 Мужчина 36-ти лет подавил чесотку свинцово-ртутной мазью, и с тех пор в течение шестнадцати месяцев у него не
проходил коклюш, который сопровождался сильной душевной мукой.
40 Юноша 19-ти лет страдал чесоткой, которую он, в конечном счете, устранил неким лосьоном. Спустя несколько
дней у него появились лихорадка, вялость, апатия, угнетенность в области сердца, головная боль, тошнота, сильная
жажда и затрудненность дыхания; он харкал кровью, стал бредить, его лицо стало мертвенно бледным, черты лица
заострились, моча стала густо-красной, хотя осадка в ней не обнаруживалось.
41 Чесоточная сыпь у юноши 18-ти лет, устраненная с помощью ртутного пластыря.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 16 -
44. Unzers Arzt CCC., стр. 508 43 .
45. Karl Wenzel, см. список выше, стр. 32.
Скопление гноя в грудной клетке.
46. F. A. Waltz, Medic Chirurg., Aufsatze том 1, стр. 114, 115 44 .
47. Preval, in the journal de Medec., LXI, стр. 491.
Гнойные кисты в кишечнике,
48. Krause. Schubert, Diss. de scabie humana. Lips, 1779, стр. 23 45 .
Обширная дистрофия значительной части кишечника,
49. J.H.Schulze, in Act. Nat. Cur. Том 1, obs. 231 46 .
Дистрофия мозга (перерождение).
50. Dimenbrock, Obs. et Curat. med., obs 60. Bonet, Spulchretum anal., Sect IV., obs. 1, §1 47 и §2 48 .
51. J.H. Schulze, как указано выше.
Гидроцефалия.
52. Acta helvet., V., стр. 190.
Язвы желудка.
53. L.Chn. Juncker, Diss. de scabie repulsa, Halle, 1750, стр. 16 49 .
Некроз желудка и двенадцатиперстной кишки.
54. Hundertmark, как указано выше, стр. 29 50 .
42 Чесотка, самопроизвольно исчезнувшая с кожи, имела следствием затяжную лихорадку и приведшее к смерти хар-
канье гноем; при вскрытии обнаружилось, что левое легкое заполнено гноем.
43 Крепкий на вид претендент на должность священнослужителя, которому предстояло через несколько дней начать
проповедовать, пожелал избавиться от своей давней чесотки и стал натирать себя противочесоточной мазью, но через
несколько часов, вскоре после полудня, скончался от сопровождавшейся тревогой одышки и тенезмов; вскрытие по-
казало, что все пространство легких было заполнено жидким гноем.
44 После устранения наружными методами чесоточной сыпи, появившейся несколько лет назад и возобновлявшейся
каждый год в марте и апреле, возникла эмпиема.
45 Молодой человек, которого предостерегли – знающий врач и проф. Краузе – от использования серной мази против
рецидивировавшей чесотки, не последовал данному совету и натер тело мазью. Когда он умер вследствие длительно-
го запора, при вскрытии в органах брюшной полости обнаружилось множество гнойных кист.
46 Кроме того, были поражены диафрагма и печень.
47 Маленький сын короля, двух лет отроду, был болен головным дерматомикозом, который ему подавили. Впоследст-
вии, после смерти принца, в полости черепа при вскрытии обнаружили большое количество кровавой жидкости.
48 У женщины, которая свела дерматомикоз примочками, при вскрытии обнаружилось, что одна часть мозга разложи-
лась и была заполнена желтой жидкостью.
49 Один высокопоставленный человек холеро-сангвинического темперамента, страдал подагрическими абдоминаль-
ными болями и болями, как при мочекаменной болезни. После устранения подагры при помощи различных средств
появилась чесотка, которую этот человек подавил посредством высушивающей ванны с дубильной корой; после это-
го у него образовалась язва желудка, которая, как показало вскрытие, ускорила его кончину.
50 Мальчик семи недель отроду и 18-летний юноша – оба умерли внезапно после устранения чесоточной сыпи с по-
мощью серной мази. При вскрытии тела младенца обнаружилось, что ткани верхней части желудка, непосредственно
под отверстием желудка, разрушены гангреной, а во втором случае обнаружилось аналогичное гангренозное пораже-
ние той части двенадцатиперстной кишки, куда открываются желчные и панкреатические протоки. Аналогичное при-
ведшее к смерти воспаление желудка после устранения чесотки приводится в качестве примера в Morgagni, см. спи-
ски выше, L.V., ст. II.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 17 -
Общее водяночное опухание 51 .
Гидроторакс.
55. Hessler in Karl Wenzel, как в списке выше, стр. 100 и 102.
Асцит,
56. Richard, как указано выше, и другие наблюдатели.
Отек мошонки (у мальчиков).
57. Fr. Hoffmann, Med. rat. syst, III, стр.175.
Рожистое воспаление всего тела.
58. Lentilius, Misc. med. pract., часть 1, стр. 176.
Желтуха.
59. Baldinger, Krankheiten ein. Armee., стр. 226.
60. job. Rud. Camerarius, Memorab. Cent., X, § 65.
Опухание околоушных желез.
61. Barette, in journal de Med., XVIII, стр. 169.
Опухание шейных лимфоузлов,
62. Pelargus, как указано выше. Jahrg., 1723., стр. 593 52 .
63. Unzer, Arzt. Часть VI, стр. 301 53 .
Ослабление зрения и пресбиопия,
64. Fr. Hoffman, Consult. med, I Cas. 50 54 .
Воспаление глаз.
65. G. W. Wedel, Snetter, Diss de Ophthalmia, Jen., 1710.
66. Hallmann, in Koenigl. Vetenskaps Handl. f. A. X., стр. 210 55 .
51 По данной теме мы обнаруживаем бесчисленное количество примеров у разных авторов, но я хочу выделить один,
содержащийся в J.D.Fick, Exercitatio med. de scabie retropulsa, Halle, 1710, § 6, когда чесоточная сыпь, устраненная
посредством ртутных препаратов, дала впоследствии общую водянку, которая прошла лишь при возобновлении сы-
пи.
Автор книги Epidemion lib. 5, № 4, именующий себя Гиппократом, вначале перечисляет печальные последствия слу-
чая, когда афинянин внезапно заболел неистово зудящей сыпью, распространившейся по всему телу и особенно в
области гениталий; этот афинянин уничтожил сыпь посредством теплых ванн на острове Мелос и умер из-за после-
довавшей водянки.
52 У мальчика 8-9 лет, которому устранили дерматомикоз, вспухли лимфоузлы шеи, из-за чего шея стала искривлен-
ной, наклоненной в сторону и тугоподвижной.
53 Юноша 14-ти лет в июне 1761 года болел чесоткой. Он воспользовался серной мазью, и чесотка исчезла. Вскоре у
него за ушами вспухли лимфоузлы; опухоль с левой стороны прошла сама собой, но опухоль с правой стороны в те-
чение пяти месяцев росла, стала чудовищно огромной и к августу стала причинять боль. Все шейные лимфоузлы
вспухли. При ощупывании увеличенные лимфоузлы были нечувствительны, в них обнаруживалось множество твер-
дых узелков, но внутри лимфоузлов чувствовалась тупая боль, особенно ощутимая ночью. В то же время юноша
страдал одышкой и испытывал затруднение при глотании. Все меры, направленные на то, чтобы вызвать нагноитель-
ный процесс, оказались напрасными; лимфоузлы так сильно вздулись, что в 1762 году пациент умер от удушья.
54 Девочка 13-ти лет покрылась чесоточной сыпью, особенно сильно выступившей на конечностях, лице и наружных
половых органах. В конце концов, сыпь была сведена цинково-серными мазями, после чего девочка начала постепен-
но терять зрение. У нее перед глазами стали плавать черные мушки, мелкие черные инородные тела были видны и
снаружи в жидкой среде передней камеры глаза. В то же время она не могла различить без очков мелкие предметы.
Зрачки стали расширенными.
55 У девочки отмечалась сильная чесоточная сыпь на ногах и большие язвы на сгибе колена. После приступа оспы
чесотка исчезла. Это спровоцировало воспаление белков глаз и век с зудом и нагноением, а также появление в поле
зрения темных мушек; так продолжалось два года. Как-то три дня подряд девочка носила чулки больного чесоткой
ребенка. На третий день у нее начался жар с сухим кашлем, напряженностью в груди и позывами на рвоту. На сле-
дующий день жар и напряженность в груди уменьшились и началось потение, которое усиливалось до тех пор, пока
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 18 -
67. G. Chph. Schiller, de Scabie humida, стр. 42, Erford, 1747.
Катаракта.
68. Chn. Cottlieb Ludwig, Advers. med., II, стр. 157 56 .
Амавроз.
69. Northof. Diss. de scabie, Gotting, 1792, стр. 10 57 .
70. Chn. G. Ludwig, как указано выше 58 .
71. Sennert, prax. lib. III., Sect. 2, Cap. 44.
72. Trecourt, chirurg. Wahrnehmungen, стр. 173, Leipz. 1777.
73. Fabricius ab Hilden. Cent. II, obs. 39 59 .
Глухота.
74. Thore in Capelle, journal de sante, том 1.
75. Daniel, Syst. aegritud. II, стр. 228.
76. Ludwig, как указано выше.
Воспаление кишечника,
77. Hundertmark, Diss. de scabie artificiali, Lips, 1758, стр. 29.
Геморроидальные узлы, геморрой.
78. Acta helvet., V, стр. 192 60 .
79. Daniel, Syst. aegritud. II, стр. 245 61 .
Абдоминальные симптомы.
80. Fr. Hoffman, Med. rat. syst. III, стр. 117 62 .
Диабет (Mellitaria).
81. Comment. Lips, XIV, стр.365.
82. Eph. Nat. Cur. Dec. II, ann. 10, стр.162.
83. C. Weber., Obs. f. I., стр. 26.
Задержка мочи,
84. Sennert, Prax. lib. 3, стр. 8.
85. Morgagni, как указано выше, XLI., art. 2 63 .
на обеих ногах не выступила рожа, которая на другой день трансформировалась в истинную чесотку. И тогда глазные
симптомы улучшились.
56 У мужчины, обладавшего крепким организмом, когда ему подавили сыпь, возникла катаракта.
57 После подавления чесотки наружными методами возникла слепота, которая прошла, когда сыпь возобновилась на
коже.
58 Физически здорового, крепкого мужчину после уничтожения чесоточной сыпи поразила слепота, не проходившая
до самой старости.
59 Амавроз, вследствие той же причины, с ужасными головными болями.
60 Геморроидальные узлы, кровоточащие каждый месяц.
61 Как следствие подавления чесоточной сыпи наружными методами – потеря крови в течение нескольких часов в
объеме до восьми фунтов, колика, жар и т. д.
62 Вследствие устранения чесотки появились сильнейшая колика, боль в области нижних ребер слева, беспокойство,
непрерывная лихорадка, тревога и упорный запор.
63 Молодой фермер подавил чесотку посредством мазей, и вскоре после этого у него появились задержка мочи, рвота
и временами боль в пояснице слева. Все же он через какое-то время смог несколько раз помочиться, но моча при этом
была скудной, темного цвета, и мочеиспускание сопровождалось болями. Попытки опорожнить мочевой пузырь при
помощи катетера оказались безрезультатными. В итоге все тело опухло, дыхание стало затрудненным, и пациент где-
то на двадцать первый день после подавления чесотки умер. Его мочевой пузырь содержал два фунта темной мочи, а
в брюшной полости находилась жидкость, которая, когда ее чуть-чуть нагрели на огне, сгустилась, приняв конси-
стенцию белка
Глава I Природа хронических заболеваний
- 19 -
Рожа,
86. Unzer Artz., Th. V, стр. 301 64 .
Выделение едких жидкостей.
87. Fr. Hoffman Consult., том II, Cas. 125.
Язвы,
88. Unzer Artz, Th. V, стр. 301 65 .
89. Pelargus, как указано выше, Jahrg., 1723, стр. 673 66 .
90. Breslauer. Samm., 1727, стр. 107 67 .
91. Muzell, Wahrnehm. II. Cas 6 68 .
92. Riedlin, младший, Cent. obs. 38 69 .
93. Alberti-Gorn, Diss de scabi., стр. 24, Halle, 1718.
Кариес.
94. Richard, как указано выше.
Опухоль костей колена.
95. Valsalva in Morgagni, de sede et caus. morb. I, art. 13.
Боль в костях.
96. Hamburger Magaz. XVIII, стр. 3, 253.
Рахит и кахексия у детей.
97. Fr. Hoffman. Kinderkrankh. Leipiz., 1741, стр. 132.
Лихорадка,
98. B. V. Faventinus, Medicina empir., стр. 260.
99. Ramazzini, Constit. epid., urbis. II, № 32, 1691 70 .
100.J.C. Carl in Act. Nat. Cur., VI, obs. 16 71 .
101.Reil, Memorab. Fasc. III, стр. 169 72 .
102.Pelargus, как указано выше; Jahrg., 1721, стр. 276 73 и ibid, Jahrg., 1723 74 .
64 Мужчина применил против чесотки ртутную мазь, после чего наступило рожистое воспаление шеи, от которого
пациент через пять недель умер.
65 У женщины после того, как она применила против чесотки ртутную мазь, по всему телу распространилась гангре-
нозная сыпь, так что плоть отмирала целыми участками; смерть наступила всего через несколько дней и была очень
мучительной.
66 Юноша 16-ти лет болел некоторое время чесоткой; когда чесотка самопроизвольно исчезла, на ногах юноши поя-
вились язвы.
67 У мужчины 50-ти лет после того, как он натер себя противочесоточной мазью, появились раздирающие боли в ле-
вом плече, продолжавшиеся пять недель до тех пор, пока в подмышечной впадине не образовалось несколько язв.
68 Знахарка дала студенту мазь против чесотки, от которой чесотка и в самом деле прошла, но вместо этого во рту
появилась хроническая язва.
69 Студент, длительное время болевший чесоткой, свел сыпь мазью, а после на его руках и ногах образовались язвы и
в подмышечных впадинах опухли лимфоузлы. Эти язвы были, в конечном счете, устранены наружными средствами,
и тогда у пациента появилась одышка, затем водянка, от которых он умер.
70 В перечисленных книгах есть много примеров тому, как после устранения чесотки при помощи мазей появлялась
лихорадка и моча пациента становилась черноватой, когда же сыпь снова появлялась на коже, лихорадка проходила и
моча становилась нормальной, как у всякого здорового человека.
71 Примеры того, как у мужчины и женщины на ладонях сохранялась чесоточная сыпь в течение многих лет, но, как
только сыпь исчезала, сразу же возникала лихорадка. Как только лихорадка завершалась, сыпь снова выступала на
ладонях. И все же чесотка ограничивалась лишь этим малым участком тела и не устранялась наружными средствами.
72 Чесотка исчезла при появлении лихорадки; когда лихорадку излечили, сыпь снова выступила на коже.
73 Мать устранила дерматомикоз своему 9-летнему сыну при помощи мази; когда сыпь исчезла, появилась сильная
лихорадка.
74 У годовалого ребенка некоторое время сохранялись головной дерматомикоз и сыпь на лице; как только высыпания
исчезли, почти сразу же появились жар, кашель и диарея. Возобновление сыпи на голове принесло улучшение.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 20 -
103.Amatus. Lusit., Cent. II, Cor. 33.
104.Schiller Diss de scabie humida, Erford, 1747, стр. 44 75 .
105.J. J. Fick, Exerdiatio med. de scabie retropulsa. Halle, 1710, §2 76 .
106.Pelargus, как указано выше, Jahrg., 1722, стр. 122 77 . А также Jahrg., 1723, стр.10, стр. 14 78 и стр.291.
107.C.G. Ludwif, Advers. med. II, стр. 157-160 79 .
108.Morgagni, как указано выше, X, art. 9 80 ; XXI, art.31 81 ; XXXVIII, art. 22 82 ; LV, art. 3 83,84 .
109.Lanzonus, in Ebh. Nat. Cur Dec. III, ann.9 anct zo, obs. 16 и 113.
110.Hoechstetter., Obs. med., Dec. VIII, Cas. 8 85 .
111.Triller. Wehle. Diss. nullam medicinam interdum esse optimam, Witemb., 1754 86 .
112.Fick, как указано выше, §1 87 .
113.Waldschmidt. Opera. cтр. 241.
114.Gerbizius. in Eph. Nat. Cur. Dec. III, ann.2, obs.167.
115.Amatus, Lusit., Cent.II, Curat.33 88 .
75 Женщина 43-х лет, долгое время страдавшая сухой чесоткой, натерла суставы серно-ртутной мазью и таким обра-
зом подавила сыпь, но вслед за этим возникли боли справа в подреберье, усталость в конечностях, жар и лихорадоч-
ное, возбужденное состояние. После применения в течение шести дней потогонных средств по всему телу распро-
странились крупные чесоточные везикулы.
76 Двое юношей, братьев, подавили сыпь одной и той же мазью. Они абсолютно потеряли аппетит, у них появились
сухой кашель и затяжная лихорадка, а позже истощение и безразличное оцепенение, и они бы умерли, но, к счастью,
сыпь снова выступила на их телах.
77 У трехлетнего ребенка после самопроизвольного исчезновения дерматомикоза головы появился сильный жар в
груди, кашель и усталость. Ребенок выздоровел лишь тогда, когда сыпь вновь появилась на голове.
78 Коммивояжер, собиравшийся предпринять деловую коммерческую поездку, подавил свою привычную сыпь свин-
цовой мазью. Не успела сыпь исчезнуть, как у него появились лихорадка, одышка и хронический кашель, и на чет-
вертый день пациент умер от удушья.
79 Полный сил, здоровый мужчина 30-ти лет заболел чесоткой и подавил кожную сыпь, после чего у него появилась
герпетическая лихорадка с обильным потением. Он постепенно выздоравливал, когда внезапно, без всякой причины,
заболел вновь другой лихорадкой. Приступы начинались с тревоги и головной боли и усиливались по мере усиления
жара, отмечались учащенный пульс и утреннее потение. Вдобавок ко всему наблюдались необычайно сильный упа-
док сил, бред, бессвязная речь, тревожное метание в постели, всхлипывающее дыхание с удушьем – заболевание,
которое, несмотря на все усилия врачей, привело к смерти.
80 У мальчика чесотка исчезла сама собой, за этим последовала лихорадка. Затем чесотка появилась вновь уже в более
сильной форме, и лихорадка прошла, но ребенок исхудал, и, когда сыпь исчезла во второй раз, последовали диарея,
конвульсии, а вскоре за этим – смерть.
81 Чесотка самопроизвольно исчезла с кожи, вслед за этим последовали затяжная лихорадка, харканье гноем и в итоге
смерть. При вскрытии в легких обнаружилось большое количество гноя.
82 У женщины 30-ти лет долгое время сохранялись боль в конечностях и сильная чесоточная сыпь, которую она по-
давляла при помощи мази. Вскоре у нее возник приступ лихорадки с сильными жаром, жаждой и мучительной голов-
ной болью, сопровождавшиеся бредом, бессвязной речью, сильной одышкой, опуханием тела и сильным вздутием
живота. На шестой день лихорадки женщина умерла. При вскрытии в брюшной полости обнаружилось большое ко-
личество газа, особенно из-за газов был вздут желудок, он занимал половину объема всей брюшной полости.
83 Мужчина, у которого дерматомикоз головы исчез самопроизвольно после сильной простуды, заболел на девятый
день эпидемической лихорадкой с рвотой и икотой. Мужчина умер от лихорадки через восемь дней.
84 В этой же статье Моргагни приводит в качестве примера случай, когда мужчина, у которого на руках и других час-
тях тела отмечались чесоточные струпья, подавил большую часть сыпи при помощи пропитанной серой рубашки, и у
него сразу же появились тянущие боли во всем теле в сочетании с лихорадкой. Боли были такие сильные, что пациент
не мог ни спать ночью, ни двигаться днем; язык и зев также были поражены. С большим трудом чесотку удалось
вновь вывести на кожу, и благодаря этому к пациенту вернулось его здоровье.
85 Злокачественная лихорадка с опистотонусом как следствие подавления чесотки.
86 Молодой купец подавил чесоточную сыпь при помощи мази. Внезапно у него возникла такая сильная хрипота, что
он не мог проговорить вслух даже слова; затем присоединились астма, отвращение к еде, сильный кашель, особенно
мучительный ночью, лишавший пациента сна, сильная, со зловонным запахом, ночная потливость, и, несмотря на все
приложенные врачами усилия, он умер.
87 Бургомистр, 60-ти лет, заразился чесоткой, которая доставляла ему по ночам невыразимые страдания. Он перепро-
бовал множество средств, но безрезультатно, и, наконец, один нищий посоветовал ему "надежное" средство – смесь
масла лауринума, серы и ляда. Натерев себя этой мазью несколько раз, бургомистр, действительно, избавился от сы-
пи, но вскоре у него появился сильный озноб, сменившийся затем сильным жаром, мучительной жаждой, удушаю-
щей астмой, бессонницей, сильной дрожью всего тела и значительной усталостью, и на четвертый день бургомистр
скончался.
88 Вследствие той же причины возникли лихорадка в сочетании с психозом, приведшие к смерти.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 21 -
116.Fr. Hoffmann. Med. rat. system. T.III, стр. 175 89 .
Трехдневная перемежающаяся лихорадка.
117.Pelargus, как указано выше, Jahrg. 1722, стр. 103, cfr. со стр. 79 90 .
118.Juncker, как указано выше, tab. 79.
119.Eph. Nat. Cur. Dec I., ann. 4.
120.Welsch. Obs. 15.
121.Sauvages. Spec. II. De Hautesierk., Obs., Том II, стр. 300.
122.Comment. Lipsienses XIX, стр. 297.
Четырехдневная лихорадка (малярия),
123.Thom. Bartholinus, Cap.4, hist. 35.
124.Sennert, Paralip., стр.116.
125.Fr. Hoffman, Med. rat. system III, стр. 175 91 .
Головокружение и полный упадок сил,
126.Gabelchofer, Obs. Med. Cent.II, obs. 42.
Головокружение, подобное эпилепсии.
127.Fr. Hoffmann, Consult. Med. I, Cas. 12 92 .
Эпилепсия, подобная головокружению.
128.Fr. Hoffmann, как указано выше, стр. 30 93 .
89 После подавления чесотки чаще всего появляется острая лихорадка с сильным упадком сил. В одном из таких слу-
чаев лихорадка продолжалась семь дней до тех пор, пока чесоточная сыпь не появилась вновь на коже и не положила
конец лихорадке.
90 Мальчик 15-ти лет долгое время страдал дерматомикозом кожи головы и получил от Пеларгуса сильное очисти-
тельное средство лечения; у мальчика возникли боль в спине, режущие боли при мочеиспускании, а вслед за этим –
трехдневная лихорадка.
91 У пожилых людей чаще всего наблюдается сухая чесотка, и, если ее подавить наружными средствами, обычно по-
является четырехдневная лихорадка, которая проходит, как только сыпь снова появляется на коже.
92 Граф, 57 лет, в течение трех лет страдал сухой чесоткой. Сыпь подавили, и в течение двух лет он чувствовал себя
достаточно хорошо, если не считать приступов головокружения. Но постепенно эти приступы усилились, и однажды
после трапезы у графа возникло такое сильное головокружение, что он упал бы на пол, если бы его не поддержали.
Он покрылся холодным потом, его руки дрожали, все члены будто окоченели, и несколько раз подряд отмечалась
кислая рвота. Аналогичный приступ последовал через шесть недель, затем приступы повторялись раз в месяц в тече-
ние трех месяцев. Во время приступов граф находился в сознании, но после всегда появлялись тяжесть в голове и
оцепенение как при опьянении. В конечном счете, приступы стали возникать ежедневно, правда, в несколько смяг-
ченной форме. Граф не мог ни читать, ни думать, не мог повернуться достаточно быстро или наклониться. Все это
сопровождалось меланхолией, печальными тревожными мыслями и тяжелыми вздохами.
93 Женщина 36-ти лет подавила чесоточную сыпь при помощи ртутных препаратов. Ее месячные стали нерегулярны-
ми и часто отсутствовали по десять иди даже пятнадцать недель; в то же время у нее отмечались запоры. Четыре года
назад, во время беременности, у женщины начались головокружения: она внезапно падала на землю, когда стояла
или шла. В положении сидя женщина во время головокружения оставалась в сознании, могла говорить, есть, пить. Во
время первого приступа у пациентки отмечалось ощущение ползания мурашек по левой ноге, которое завершилось
сильными конвульсиями, дерганьем ступней ног. Со временем данные приступы стали сопровождаться потерей соз-
нания, и однажды во время поездки в экипаже возник приступ настоящей эпилепсии, который повторился еще три
раза в следующую зиму. Во время этих приступов женщина не могла говорить; у нее фактически не наблюдалось
характерного для эпилепсии выворачивания больших пальцев рук, но пена изо рта была. Ощущение формикации в
левой ступне стало предвестником приступа, и, когда данное ощущение достигало эпигастрия, внезапно начинался
эпилептический припадок. Данная эпилепсия была устранена женщиной при помощи пяти порошков, но вместо эпи-
лепсии появилось вновь головокружение и теперь гораздо более сильное, чем прежде. Оно также начиналось с ощу-
щения формикации в левой ступне, которое постепенно поднималось к сердцу; все это сопровождалось сильными
тревогой и страхом, ощущением падения с высоты, и, полагая, что она падает вниз, женщина теряла сознание; в то же
время отмечались конвульсивные движения конечностей. Но кроме данных симптомов существовал еще один сим-
птом: малейшее прикосновение к ступням ног доставляло женщине сильнейшую боль, как при нарыве. Данное со-
стояние сопровождалось сильными болями и жаром в голове, а также потерей памяти.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 22 -
Конвульсии,
129.Juncker, как указано выше, tab.#54.
130.Hoechstetter, Eph. Nat. Cur. Dec. 54, Cas. 3.
131.Eph. nat. cur. dec. 2, ann. Obs. 35, и ann. 5 obs. 224.
132.D.W.Triller. Welle, Diss. nullam medicinam interdum esse optimam, Viteb., 1754, §13, 14 94 .
133.Sicelius, Decas Casuum I, Cas. 5 95 .
134.Pelargus, как указано выше, Jahrg., #1724, стр. 1724 96 .
Эпилептические судороги и эпилепсия,
135.J. C. Carl в Act. Nat. Cur. VI, obs. 16 97 .
136.E. Hagebdorn, как указано выше, hist. 9 98 .
137.Fr. Hoffmann. Consult. med. I. Cas. 31 99 , ibid. med. rat. syst. T. IV, стр. 111. Cab. I, и в Kinberkranjheiten,
стр. 108.
138.Sauvages, Nosol. spec. II de Hautesierk, obs. T. II, стр. 300.
139.Sennert. prax. III, Cap. 44. Eph. Nat. Cur. Dec. III, ann. 2, obs. 29.
140.Gruling, obs. Med. Cent. III, obs. 73.
141.Th. Bartolin, Cent III, hist. 20.
142.Fabr. de Hilden, Cent. III, obs. 10 100 .
143.Riedlin, lin. med. ann., 1696, Maj. obs. I 101 .
144.Lentilius, Miscell. med. pr. ч. I, стр. 32.
145.G. W. Wedel, Diss. de aegro epileptico, jen, 1673 102 .
146.Herrm. Grube, de arcanis medicorum. non arcsnis, Hafn. 1673, стр. 165 103 .
147.Tulpius, obs. lib. I, Cap. 8 104 .
148.Th. Thompson. Medic. Rathpflege, Leipzig, 1779, стр. 107, 108 105 .
149.Hundertmark, как указано выше, стр. 32 106 .
94 После подавления чесотки при помощи мази у девочки возник сильнейший обморок, а вскоре после этого – ужас-
нейшие конвульсии и смерть.
95 У девушки 17-ти лет после самопроизвольного исчезновения дерматомикоза с кожи головы возникли постоянный
жар в голове и приступы головной боли. Она иногда внезапно вздрагивала, как от испуга, а в состоянии бодрствова-
ния отмечались конвульсивные движения конечностей, особенно рук и кистей рук, а также ощущение угнетенности в
эпигастрии, будто грудь стянули корсетом; конвульсии сопровождались стонами; конечности конвульсивно подпры-
гивали вверх, и девушка вздрагивала.
96 Взрослый мужчина, у которого на протяжении некоторого времени наблюдалась дрожь рук, подавил дерматофи-
тию. Позже у него появились сильная усталость, вялость и красные пятна без жара, которые распространились по
всему телу. Тремор рук перешел в конвульсивное подергивание, из носа и ушей выделялся кровянистый гной, паци-
ент также отхаркивал кровь и на 23-ий день во время конвульсий умер.
97 У мужчины, который подавил часто повторяющуюся чесоточную сыпь с помощью мази, возникли эпилептические
судороги, которые исчезли, как только сыпь вновь появилась на коже.
98 У юноши 18-ти лет, который подавил чесотку ртутной мазью, спустя два месяца неожиданно начались конвульсии
рук и ног. Кроме того, отмечались болезненное ощущение сжатия груди и шеи, холодность конечностей и сильная
слабость. На четвертый день появился эпилептический приступ с пеной у рта и неестественным изгибом конечно-
стей. Эпилепсия отступила лишь тогда, когда на коже возобновилась сыпь.
99 Эпилепсия у мальчика, которому подавили дерматомикоз при помощи миндального масла.
100 Эпилепсия у детей в сочетании с бронхиальной астмой.
101 У горничной после того, как она дважды использовала противочесоточную мазь, возник приступ эпилепсии.
102 Юноша 18-ти лет подавил чесоточную сыпь ртутными препаратами, и через несколько недель у него началась
эпилепсия, которая повторилась еще через четыре недели в новолуние.
103 У семимесячного мальчика возник приступ эпилепсии, и его родители не хотели признать, что у ребенка была че-
сотка. Но при более обстоятельном опросе врачом мать вспомнила, что у ее ребенка отмечались несколько чесоточ-
ных везикул на подошве ступни, которые удалось быстро устранить при помощи свинцовой мази; у мальчика, как
сказала мать, не наблюдалось никаких других признаков чесотки. Врач признал подавление сыпи единственной при-
чиной возникновения эпилепсии.
104 Двое детей избавились от эпилепсии, когда у них появился мокнущий дерматомикоз, но эпилепсия вернулась, ко-
гда дерматомикоз неосмотрительно подавили.
105 Пятилетней давности чесотка самопроизвольно исчезла, и это спустя несколько лет породило эпилепсию.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 23 -
150.Fr. Hoffmann., Consult. med. I, Cas. 28, стр. 141 107 .
Апоплексия.
151.Cummius в Eph. Nat. Cur. Dec. I, ann. I, obs. 58.
152.Mobius, Institut. med, стр. 65.
153.J. J. Wepfer, Histor. Apoplect. Amstel. 1724, стр.457.
Паралич.
154.Hoechstetter. Obs. med. Dec. VIII, obs. 8, стр. 245, journal de Med., 1760, Sept. стр. 211.
155.Unzer, Arzt VI, St. 301 108 .
156.Hundertmark, как указано выше, стр.33 109 .
157.Krause. Schubert, Diss de scabie humani corp, Lips., 1779, стр.23 110 .
158.Karl Wenzel, как указано выше, стр. 174.
Меланхолия.
159.Reil, memorab., Fasc. III, стр. 177 111 .
Психоз.
160.Landais in Roux, journ. de Medicine, том 41.
161.Amat. Lusitanus, Curat. med, Cent. II, Cur. 74,
162.J. H. Schulze, Brune, Diss. Casus aliquot mente alienatorm, Halle, 1707, Cas. I, стр. 5 112 .
163.F. H. Waitz, medic.-chirurg. Aufsatze, Th. I, стр. 130 113 .
164.Altenburg, 1791.
165.Richter in Hufel. Journal, XV, II. Grossmann in Baldinger’s neuem, Magaz., XI, I 114 .
106 Чесотку у 20-летнего юноши подавили при помощи слабительного, которое применяли несколько дней в очень
больших дозах, после чего в течение 2-х лет он страдал от ежедневных очень жестоких конвульсий, пока, наконец,
после использования березового сока сыпь не вернулась на кожу.
107 Молодой человек 17-ти лет, крепкого телосложения и интеллектуально развитый, три года назад болел чесоткой.
После того как чесотку подавили, сначала появилось кровохарканье, а затем эпилепсия, которая дала ухудшение от
лекарств до такой степени, что ее приступы появлялись каждые 2 часа. Другой врач при помощи частых кровопуска-
ний и множества средств добился того, что эпилепсия не появлялась целых четыре недели, но однажды, когда моло-
дой человек лег вздремнуть, болезнь вернулась, и у пациента приступы стали возникать по два-три раза за ночь. В то
же время появились приступы сильного кашля и бронхиальной астмы, особенно в ночные часы; во время кашля па-
циент отхаркивал очень зловонную жидкость. Молодой человек стал прикован к постели. В итоге, после многих ле-
карств болезнь настолько усилилась, что у пациента возникало по десять приступов ночью и по восемь днем. Тем не
менее, у пациента во время данных приступов ни разу не наблюдалось пены у рта или характерного для эпилепсии
конвульсивного сжимания кулаков. Отмечалось ослабление памяти. Приступы возникали при приближении времени
приема пищи, но чаще – после приема пищи. Во время ночных приступов пациент пребывал в состоянии глубочай-
шего сна и не просыпался, но утром чувствовал себя разбитым. Единственными предвестниками приступов были
потирание носа и вытягивание левой ноги – после этого пациент внезапно падал на пол.
108 У женщины после подавления чесотки возник паралич ноги, и она стала хромой.
109 После подавления чесотки при помощи серной мази у мужчины 53-х лет возник односторонний паралич тела.
110 Священник, долгое время безрезультатно пытавшийся излечить чесотку внутренними средствами, в конце концов
не выдержал и свел сыпь мазью, и тогда у него возник частичный паралич верхних конечностей и кожа на ладонях
загрубела, уплотнилась и потрескалась, трещины кровоточили и чесались. В той же статье автор приводит в качестве
примера случай, когда у женщины скрючило пальцы рук после устранения чесотки наружными средствами; женщина
длительное время не могла избавиться от данной болезни.
111 Автор обнаружил случай идиотической меланхолии, возникшей после подавления чесотки; когда чесотка появи-
лась вновь, меланхолия прошла.
112 У студента 20-ти лет была мокнущая чесотка, которая так усыпала его руки, что он стал не способен выполнять
свою работу. Чесотку подавили серной мазью. Но вскоре обнаружилось, как сильно пострадало из-за этого его здоро-
вье. Молодой человек стал душевнобольным, пел и смеялся там, где не пристало, принимался бежать и бежал до тех
пор, пока не падал от изнурения на землю. День за днем он становился все более душевно и физически больным, пока
в итоге не наступила гемиплегия и смерть. При вскрытии обнаружилось, что кишки слиплись в твердую массу и были
усеяны множеством мелких язвочек и опухолей, некоторые из которых оказались размером с грецкий орех и были
наполнены веществом, напоминающим гипс.
113 Аналогичный случай.
114 Случай пациента 50-ти лет, у которого после подавления чесотки мазями появился общий отек. Когда чесотка во-
зобновилась на коже и отек прошел, пациент подавил сыпь вновь, и тогда у него возникло буйное помешательство, а
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 24 -
Кто, поразмыслив над этими примерами, число которых можно значительно пополнить, если обра-
титься к работам других авторов того периода и к моему собственному опыту 115 , остается настолько
бездумным, что будет продолжать отрицать то огромное зло, что сокрыто в Psora, зло, в соотношении
с которым чесоточная сыпь и другие ее разновидности (дерматомикоз, молочный струп, лишай, пар-
ша и т. д.), являющиеся лишь признаками, указывающими на существование внутренней чудовищной
болезни всего организма, будут лишь местными внешними проявлениями, которые действуют ком-
пенсаторно, сдерживая внутреннюю болезнь? Кто, прочтя даже эти несколько приведенных здесь
случаев, станет сомневаться, что Psora, как уже было сказано выше, является наиболее разрушитель-
ной из всех хронических миазмов? Кто окажется настолько равнодушным, что станет заявлять заодно
с нынешними врачами-аллопатами, что чесоточная сыпь, дерматомикоз, лишай и т. д. – лишь по-
верхностные кожные заболевания, и поэтому они могут быть устранены наружным лечением без вся-
кой опаски, так как весь остальной организм не затронут данной болезнью и продолжает оставаться
здоровым?
Вне сомнения, среди всех преступлений, в которых повинны современные врачи традиционной ме-
дицинской школы, это самое крупное и непростительное! Человек, имеющий перед собой примеры,
подобные тем, что я здесь привел, и не желающий понять ошибочность своих представлений, сам
себя обманывает и своими действиями целенаправленно уничтожает человечество.
Или современные врачи так мало информированы о природе всех миазматических заболеваний в их
связи с кожными болезнями, что не знают, что все они в своем развитии проходят один и тот же
путь? И что все эти миазмы сначала являются внутренними заболеваниями, прежде чем их внешний
компенсаторный симптом появится на коже?
Мы более подробно рассмотрим данный процесс и в результате увидим, что все миазматические за-
болевания, имеющие характерные местные кожные симптомы, всегда развиваются как внутренние
заболевания организма, прежде чем их внешний симптом появится на коже; и что только при острых
заболеваниях после их развития в течение нескольких дней местный симптом совместно с внутрен-
ним заболеванием, как правило, исчезают, и организм освобождается и от кожных проявлений, и от
внутренних нарушений. Но при хронических заболеваниях внешний местный симптом может быть
насильно устранен с кожи либо может исчезнуть самопроизвольно, но при этом внутреннее заболе-
вание, если его не лечить, само никогда не уйдет из организма; напротив, оно будет с годами эволю-
ционировать и усиливаться, если его надлежащим образом не лечить.
Я должен здесь остановиться и более подробно рассмотреть данный природный процесс, поскольку
врачи-аллопаты, особенно современные, настолько близоруки, или правильнее будет сказать, на-
столько слепы, что при том, что они умеют распознавать и контролировать данный процесс в ходе
развития острых миазматических сыпных заболеваний, они не замечают существования аналогично-
го процесса в ходе развития хронических заболеваний и поэтому принимают их внешние проявления
за обычные местные новообразования и высыпания, существующие лишь снаружи, на коже, отвергая
существование внутреннего основного заболевания, независимо от того, имеют они дело с шанкром,
кондиломой или чесоточной сыпью. И поскольку современные врачи упускают из виду основное за-
болевание или просто бессовестно его игнорируют, они своими методами наружного лечения и раз-
рушения данных местных симптомов навлекают неописуемые несчастья на страдающее человечест-
во.
голова и шея распухли так, что человеку грозило удушье; в конечном счете, добавились также слепота и полное от-
сутствие мочеиспускания. При помощи искусственных раздражителей и сильного рвотного средства чесотку удалось
вновь вывести на кожу; когда сыпь распространилась по всему телу пациента, все прежние симптомы исчезли.
115 Один оппонент из сторонников традиционной медицинской школы упрекнул меня в том, что я не привел примеры
из собственной практики для доказательства того, что все хронические заболевания несифилитической и несикотиче-
ской природы происходят из чесоточного миазма, ведь подобные доказательства были бы более убедительными. Раз-
ве? Если даже приведенные здесь мною случаи, взятые из современных и более ранних работ врачей-негомеопатов не
содержат, повашему, достаточно доказательств, то я желал бы знать, что же тогда могло бы послужить более убеди-
тельным свидетельством? В этом случае мой собственный опыт никого бы не убедил. Как часто (и я бы сказал почти
всегда) сторонники традиционной школы отказывали во всяком доверии уважаемым врачам-гомеопатам и отвергали
их наблюдения на основании той причины, что не имели возможности проверить их на собственном опыте и что
имена пациентов, приведенных в примерах, обозначены одной буквой; можно подумать, что лечащиеся частным об-
разом пациенты позволят использовать их имена! Зачем мне повторять чужие ошибки? Разве я не доказал свою точку
зрения наиболее убедительным и беспристрастным образом, взяв за основу опыт множества других честных, достой-
ных практикующих врачей?
Глава I Природа хронических заболеваний
- 25 -
Касательно развития этих трех хронических заболеваний, как и в случае острых миазматических
сыпных заболеваний, следует более внимательно, чем прежде, рассмотреть три важных момента:
время внедрения;
период времени, в течение которого инфекционная болезнь распространяется во всем организме,
пока не разовьется внутри в полную силу;
появление наружного симптома, посредством которого природа наглядно сигнализирует о завер-
шении развития миазматического заболевания внутри всего организма.
Инфицирование миазмами как острых, так и вышеуказанных хронических заболеваний происходит,
вне всяких сомнений, в один единый миг, в тот момент, который является наиболее благоприятным
для проникновения инфекции.
Когда прививают натуральную или коровью оспу, инфицирование происходит в момент, когда вак-
цина через царапину на коже контактирует с обнаженным нервным окончанием, которое затем неми-
нуемо, в один миг, сообщает заболевание жизненной силе. После того как произошло инфицирова-
ние, ни промывание, ни прижигание, ни даже ампутация части тела, через которую проникла инфек-
ция, не смогут остановить или предотвратить развитие заболевания внутри организма. Натуральная
оспа, коровья оспа, корь и т. д., несмотря ни на что, завершают свое развитие внутри, и лихорадка,
характерная для каждой из названных болезней, непременно появится с характерными оспенными,
коревыми и т. д. кожными высыпаниями 116 через несколько дней, когда болезнь в полную силу разо-
вьется внутри.
То же самое происходит и в случае, не говоря уже о некоторых других острых миазмах, когда чело-
век через кожу заражается кровью больного сибирской язвой крупного рогатого скота. Если, как ча-
ще всего и случается, вирус сибирской язвы проник в организм, всякие прочищения и промывания
кожи будут бесполезными; черный или гангренозный пузырь, почти всегда смертельно опасный, не-
смотря ни на что появляется через 4-5 дней (обычно в месте поражения), т. е. как только все жизнен-
ные системы организма будут охвачены данной страшной болезнью.
То же самое происходит и в случае инфицирования полуострым миазмом, при котором нет кожных
высыпаний. Среди множества людей, покусанных собаками, – спасибо милостивому Создателю –
заражаются лишь немногие, редко каждый двенадцатый; чаще, по моим собственным наблюдениям,
лишь один из двадцати или тридцати укушенных. Другие, даже те, кто сильно покусан, выздоравли-
вают, если не обращаются к помощи врача или хирурга 117 . Но у тех, на кого яд действует, он действу-
ет мгновенно, контактируя с близлежащими нервными окончаниями, неизбежно передаваясь всей
нервной системе. Как только болезнь разовьется во всем организме (для полного завершения разви-
тия заболевания требуется, по крайней мере, несколько дней, часто несколько недель), бешенство
проявляется как острое со скорым смертельным исходом заболевание. Если заразная слюна бешеной
собаки подействовала, инфицирование неизбежно происходит в момент укуса, поскольку опыт пока-
116 Мы можем задать законный вопрос: "Есть ли вероятность, что в мире существуют миазмы, которые, проникнув
снаружи внутрь организма, не совершают свою болезнетворную работу внутри прежде, чем их признаки проявятся
снаружи, на коже?" Единственным ответом на этот вопрос является "нет", таких миазмов не существует!
Разве не требуется три, четыре или пять дней после вакцинации, прежде чем место прививки воспалится и покрасне-
ет?
Разве тот или иной вид лихорадки – признак завершения развития заболевания – не появляется даже позже, когда
защитная оспенная пустула полностью сформировалась; т. е. на седьмой-восьмой день?
Разве не проходит десять-двенадцать дней после инфицирования оспой, прежде чем появляются воспалительная ли-
хорадка и оспенные высыпания на коже?
Что организм человека, его жизненные силы делают с проникшей инфекцией эти десять-двенадцать дней? Разве бо-
лезни не необходимо сначала внедриться повсюду в организме, прежде чем жизненные силы будут способны возбу-
дить лихорадку и вывести на кожу сыпь?
При кори после инфицирования или прививки также требуется 10-12 дней, прежде чем появляются характерные ко-
ревые высыпания и лихорадка. При заражении скарлатиной обычно проходит семь дней, прежде чем появятся скар-
латинная лихорадка и краснота кожи. Что, по-вашему, делает природа с приобретенным миазмом в эти промежуточ-
ные дни? Природа, жизненная сила сообщает заболевание корью или скарлатиной всем жизненным системам орга-
низма до той поры, пока полностью не завершит свою работу и не будет способна породить внешние проявления
кори или скарлатины с характерной для них сыпью.
117 За эти утешительные данные мы выражаем признательность, в первую очередь, старательным английским и аме-
риканским врачам – ХАНТЕРУ и ХОУЛСТОНУ (в Лондонском Мед. Журнале, Том I), а также ВОГАНУ, ШЭДВЕЛ-
ЛУ и ПЕРСИВАЛЮ, чьи наблюдения зарегистрированы в jam. Mease's "На тему гидрофобии", Филадельфия, 1793.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 26 -
зывает, что даже немедленное иссечение 118 и удаление инфицированного участка не может спасти от
прогрессирования заболевания внутри организма и появления в итоге гидрофобии, поэтому сотни
других хваленых наружных методов очищения, прижигания и возбуждения нагноительного процесса
в ране также мало защищают от развития гидрофобии.
Анализируя процесс эволюционирования всех данных миазматических заболеваний, мы ясно видим,
что после внедрения инфекции извне заболевание, передающееся с вирусом всему организму, должно
сначала в полную силу развиться внутри, т. е. оспа, корь, скарлатина и т. д. должны поразить все
жизненные системы человека, прежде чем различные характерные для данных заболеваний высыпа-
ния смогут появиться на коже.
Для борьбы со всеми этими острыми миазматическими заболеваниями у организма человека имеется
механизм, который, как правило, приводит к выздоровлению: механизм, нацеленный на то, чтобы
устранить данные заболевания (т. е. специфическую лихорадку совместно со специфической сыпью)
в течение двух-трех недель, а затем самопроизвольно, в ходе разрешения болезни, исчезнуть из орга-
низма, так что человек оказывается полностью исцеленным и освобожденным от данных заболеваний
действительно в короткие сроки, если только болезнь не приведет к смертельному исходу 119 .
В случае хронических миазматических заболеваний природа следует по тому же пути в отношении
способа инфицирования и формирования внутренней болезни, предшествующей появлению наруж-
ных, сигнализирующих о завершении внутреннего развития заболевания, симптомов, но далее имеет-
ся огромное отличие, состоящее в том, что в случае хронических миазмов развившаяся в полную си-
лу внутренняя болезнь, как мы уже говорили выше, остается в организме на протяжении всей жизни,
с каждым годом усиливаясь, если ее не искоренить и надлежащим образом не лечить.
Из хронических миазмов я для примера разберу два, которые мы изучили более полно, а именно: ве-
нерический шанкр и чесотку.
При случайной половой связи имеет место, вероятнее всего, в первый же момент в месте соприкос-
новения и трения специфическое заражение. Если данное заражение произошло, то в результате ин-
фекция распространится во всем организме. Сразу после заражения начинается процесс формирова-
ния внутренней венерической болезни.
В том месте половых органов, где проникла инфекция, в первые дни не отмечается ничего необычно-
го, никаких признаков заболевания, никаких воспалений или эрозии, и поэтому всякие обмывания,
дезинфекция половых органов после случайной половой связи бесполезны. Внешне не наблюдается
никаких болезненных проявлений, но внутри организма из-за проникновения инфекции запущены
определенные процессы, имеющие цель сообщить венерический миазм всему организму и вызвать
его основательное заболевание венерической болезнью.
Только когда венерическое заболевание проникнет во все органы и системы, когда распространится
повсюду в организме, т. е. когда будет завершено его развитие, только тогда больной организм пред-
примет попытку сдержать внутреннюю болезнь, смягчить ее посредством производства местного
симптома, который сначала появляется в виде везикулы (обычно в том месте, где произошло первич-
ное заражение), а позже развивается в болезненную язву, именуемую шанкром. Данный местный
симптом появится не раньше, чем через пять, семь или четырнадцать дней, иногда (правда, редко) не
раньше, чем через три-четыре или пять недель, после заражения. Поэтому очевидно, что данная вене-
118 Восьмилетняя девочка из Глазго была покусана бешеным псом 21 марта 1792 года. Хирург немедленно полностью
иссек рану, вызвал нагноительный процесс и назначал ртуть до тех пор, пока не возникло умеренное слюнотечение,
которое поддерживалось в течение двух недель. Тем не менее, 27 апреля появилась гидрофобия, а 29 апреля пациент-
ка умерла. Мед. Коммент. М. ДУНКАНА, Дек. II, Том VII, Эдинбург, 1793 и Новый лондонский мед. Журн., II.
119 Или же эти разнообразные острые недолговечные миазмы обладают тем особым свойством, что, после того как
они сообщились жизненной силе в первый же момент заражения (и каждый по-своему произвели заболевание) и,
словно паразиты, быстро разрослись внутри организма, развившись в специфическую лихорадку, после того как они
произвели свой конечный продукт (созревшие высыпания, способные вырабатывать новые миазмы), они снова исче-
зают, покидают организм, предоставляя ему возможность выздороветь?
И с другой стороны, разве хронические миазмы не подобны заболеваниям-паразитам, продолжающим существовать
столько, сколько жив человек, пораженный ими, и имеющим своим конечным продуктом высыпания, чесоточные
пустулы, шанкр, остроконечные кондиломы, которые, в свою очередь, способны заражать других людей и которые не
исчезают сами по себе, как острые миазмы, но могут быть искоренены только посредством контринфекции, посред-
ством целительной силы лекарственного средства, наиболее подобного хроническому заболеванию и более сильного,
чем оно (посредством антипсорического средства), благодаря чему пациент освобождается от хронического миазма и
обретает здоровье?
Глава I Природа хронических заболеваний
- 27 -
рическая язва служит компенсаторным, сдерживающим развитие внутренней болезни симптомом и
произведена изнутри организмом после того, как инфекция проникла внутри везде, и способна кон-
тактным путем передавать другим людям этот же миазм, т. е. венерическое заболевание. Теперь, если
заболевание полностью искоренить посредством внутреннего специфически действующего средства,
то венерический шанкр тоже исчезнет, и человек выздоровеет.
Но если шанкр разрушить местными, наружными мерами 120 раньше, чем будет излечено внутреннее
заболевание – как поступают в своей повседневной практике врачи традиционной медицинской шко-
лы, – хронический венерический миазм остается в организме в виде миазма Syphilis и, если его не
излечить изнутри, из года в год усиливается – до самого конца жизни человека, и даже самый жизне-
способный организм своими собственными силами не способен его искоренить.
Только через излечение венерического заболевания, которое поражает все внутренние органы (чему я
учил и что применял на практике многие годы), шанкр, местный симптом сифилиса, будет излечен
одновременно с внутренней болезнью самым эффективным способом. Данный метод является наи-
лучшим и не требует применения наружных мер для устранения язвы – тогда как односторонний
подход наружного разрушения венерической язвы, без предшествующего основного лечения и из-
бавления человека от внутреннего заболевания, имеет неизбежным следствием развитие миазма
Syphilis со всеми его мучительными симптомами.
Psora, подобно Syphilis, является миазматическим хроническим заболеванием, и ее природное разви-
тие аналогичное. Чесоточное заболевание, однако, к тому же, самое заразное из всех хронических
миазмов, гораздо более заразное, чем два других – сифилис и гонорея. Для того, чтобы человек зара-
зился венерическим заболеванием, требуется некоторое трение в области самых чувствительных, бо-
гаче остальных снабженных нервными окончаниями и покрытых тончайшей кожицей органов, како-
выми являются половые органы, до тех пор, пока миазм не соприкоснется с натертым участком. Но в
случае чесоточного миазма достаточно соприкосновения с кожей вообще, с любым ее участком, осо-
бенно для детей, у которых кожа особо чувствительная и нежная. Склонность к заражению чесоточ-
ным миазмом обнаруживается почти у каждого и почти при любых обстоятельствах, что отличает
Psora от двух других миазмов.
Ни один другой хронический миазм не передается так массово, так легко и стопроцентно, как миазм
Psora, который является, как уже было сказано ранее, наиболее заразным из всех существующих хро-
нических миазмов. Он передается так легко, что даже врач, совершающий обход больных, при про-
верке пульса невольно 121 заражает чесоткой других пациентов; загрязненная губка 122 , новые перчатки,
которые примерил чесоточный больной, чужая квартира, чужое полотенце, использованное вами,
могут послужить источником заражения. Часто ребенок может быть заражен данной болезнью при
родах во время прохождения через половые органы матери (что случается нередко); или же ребенок
может получить злополучную инфекцию через руки акушерки, которая заразилась от какой-либо
другой роженицы; либо младенца может заразить его кормилица или же посторонний человек, при-
трагивающийся к ребенку грязными руками, не говоря уже о тысячах других возможных путей, когда
вещи, загрязненные невидимым миазмом, способны передать чесоточную болезнь человеку в любой
период его жизни. Подобное заражение часто невозможно предвидеть, от него невозможно уберечь-
ся, поэтому люди, которые никогда в своей жизни не заражались Psora, являются исключением. Нет
необходимости выискивать причину заражения людей в переполненных госпиталях, тюрьмах, фаб-
риках, приютах или же в грязных лачугах бедняков; чесотка прокрадывается даже в жизнь деловых
людей, в монастыри и в круги богатых. У отшельника, живущего на острове Монтсеррат в уединен-
ной горной келье, шансы избежать данной болезни так же малы, как и у маленького сына короля в
батистовых свивальниках.
120 Венерическое заболевание развивается не только из-за устранения шанкра путем прижигания, из-за чего некото-
рые незадачливые казуисты рассматривают сифилис как следствие проникновения ядовитого вещества шанкра
внутрь организма, который, как они считают, до этого времени был здоров, игнорируя тот факт, что даже после бы-
строго устранения шанкра, исключающего всякое наружное раздражение, венерическое заболевание неизбежно разо-
вьется, что дает дополнительное подтверждение, если таковое требуется, факта несомненного существования сифи-
лиса внутри организма еще до появления шанкра. "Кондилома была удалена с той части малой половой губы, где
через несколько дней после заражения появился венерический шанкр; рана зажила, но венерическое заболевание, тем
не менее, все равно развилось". M. s. Fabre, Lettres, supplement a son traite des maladies veneriennes, Париж, 1786. Еще
бы! Ведь венерическое заболевание присутствовало внутри организма еще до появления шанкра.
121 CAR. MUSITANI, Opera de tumoribus, Cup. 20.
122 Как ВИЛЛИС отмечает в ТЕРНЕРЕ, des maladies de la peau, traduit de l'anglois, a Paris, 1783, tom II, Cap.3, стр. 77.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 28 -
Как только миазм чесотки коснулся, к примеру, руки, в тот самый момент, когда он сообщился чело-
веку, он уже более не является местной инфекцией, поэтому всякие промывания и очищения инфи-
цированного участка бесполезны. В первые дни на коже не обнаруживается ничего необычного, кожа
с виду остается здоровой. В эти дни не выявляется ни сыпь, ни зуд тела, даже в месте инфицирова-
ния. Тот нерв, которого первым коснулся чесоточный миазм, сразу же сообщил инфекцию незримым,
мгновенным способом всей остальной нервной системе, и организм человека в одно мгновение не-
зримо был настолько охвачен данной специфической реакцией возбуждения, что вынужден был при-
нять данный миазм и начать постепенно вбирать его в себя, покуда не будет завершено развитие
внутренней Psora и преобразование ею всего существа человека.
Обычно требуется шесть-семь, десять, возможно, даже четырнадцать дней с момента инфицирова-
ния, прежде чем будет осуществлено трансформирование всего организма, его полное преобразова-
ние миазмом Psora. И лишь затем, после незначительного или более выраженного озноба вечером и
общего жара с потением в следующую ночь (незначительная лихорадка, которую большинство лю-
дей относят на счет простуды и поэтому не принимают во внимание), появляются чесоточные вези-
кулы на коже, сначала мелкие, как при милиарной лихорадке, но позже увеличивающиеся 123 – в пер-
вую очередь, в месте проникновения инфекции. Данные высыпания, в самом деле, сопровождаются
нестерпимым щекочущим зудом, который можно охарактеризовать как невыносимо приятный
(Гриммен), т. к. он вызывает у больного непреодолимое желание расчесывать чесоточные везикулы,
и, если пациент силой воли удерживается от этого, по всему его телу пробегает дрожь. Подобное рас-
чесывание и потирание, действительно, помогает на короткое время, но затем возникает долго не
проходящее жжение расчесанного участка. Поздно вечером и вплоть до полуночи зуд становится еще
более сильным и нестерпимым.
В первые часы после формирования чесоточные везикулы содержат прозрачную, как вода, лимфу, но
вскоре вместо нее появляется гной, заполняющий верхушки везикул. Зуд, являющийся весьма силь-
ным, заставляет пациента расчесывать везикулы до крови; выходящая наружу жидкость представляет
собой постоянный источник заражения окружающей среды и других, еще не подвергшихся инфици-
рованию, людей. Руки, даже в очень незначительной степени загрязненные данной жидкостью, или
загрязненные губка, одежда, всякого рода посуда и т. д. при дотрагивании до них распространяют
заболевание.
Лишь только этот кожный симптом миазма Psora, который относится ко всему организму, лишь толь-
ко эта сыпь, а также появляющиеся позже на этом месте изъязвления, сопровождающиеся по краям
характерным для Psora зудом, как и герпес, характеризующийся этим же специфическим зудом и
мокнущими при расчесывании высыпаниями, как и головной дерматомикоз – только эти кожные вы-
сыпания способны передать чесотку другим людям, поскольку только они содержат в себе заразный
миазм Psora. Но остальные, вторичные симптомы миазма Psora, которые со временем проявляются
после исчезновения или искусственного подавления сыпи, т. е. общие псорические симптомы, абсо-
лютно не способны передавать заболевание другим людям. Они, насколько мы знаем, так же мало
способны сообщать Psora окружающим, как и вторичные симптомы венерического заболевания спо-
собны инфицировать других (как впервые отметил Дж. Хантер) сифилисом.
Если чесоточная сыпь появилась недавно и еще не распространилась по всему телу, у пациента пока
не отмечается никаких признаков общего внутреннего заболевания Psora. Эмоциональный (зудне-
вый) симптом действует в качестве заместителя внутреннего заболевания и удерживает Psora с ее
вторичными симптомами в скрытом, спящем состоянии 124 .
На этой стадии заболевание излечивается легче всего – посредством специфических внутренних
средств.
123 Вовсе не являющиеся самостоятельным, чисто местным кожным заболеванием, чесоточные пустулы надежно под-
тверждают тот факт, что внутренняя Psora завершила свое развитие и сыпь является лишь составным ее элементом;
поскольку эта специфическая сыпь и этот специфический зуд есть выражение заболевания в его естественном, наи-
менее опасном виде.
124 Как и шанкр, если его не разрушать, действует компенсаторно и сдерживает внутреннее сифилитическое заболе-
вание, не позволяя ему развиться, до тех пор, пока сохраняется на своем месте в первоначальном, нетронутом виде. Я
наблюдал женщину, у которой вторичные признаки венерического заболевания отсутствовали два года, покуда вене-
рический шанкр сохранялся в изначальном состоянии, нетронутым, и постепенно он приобрел такие размеры, что
достиг почти дюйма в диаметре. Подобный препарат ртути, назначенный внутрь, очень быстро и полностью излечил
не только внутреннее заболевание, но и венерический шанкр.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 29 -
Но если болезни позволить развиваться своим чередом и если не применить показанное внутреннее
средство лечения либо использовать наружное средство для подавления сыпи, заболевание будет
стремительно прогрессировать внутри организма, и данное утяжеление внутреннего заболевания бу-
дет проявляться соответствующим усилением кожных симптомов.
Поэтому чесоточная сыпь, дабы смягчить и удержать уси-лившееся внутреннее заболевание в скры-
том состоянии, должна распространиться еще больше и, в конечном счете, покрыть все тело.
Но даже тогда, когда болезнь достигла наивысшей точки раз-вития, у пациента, кроме сыпи, не на-
блюдается никаких других симптомов заболевания, он во всех других отношениях продолжа-ет оста-
ваться здоровым. Все симптомы внутренней Psora, теперь гораздо более сильные, продолжают оста-
ваться скрытыми и смягченными, благодаря кожному симптому, усиливающемуся в той же мере, что
и внутренняя болезнь. Но невыносимые страдания, доставляемые распространившимся по всему телу
зудом, не может вынести ни один, даже самый терпеливый человек. И пациент предпринимает по-
пытку освободиться от этих мук любой ценой, а поскольку врачи старой медицинской школы не мо-
гут предоставить ему должной помощи, пациент пытается освободиться хотя бы от сыпи и от ее не-
стерпимого зуда любой ценой, даже ценой своей жизни; и средства для этого очень быстро находятся
либо через посредство других невежественных людей, либо при помощи врачей-аллопатов и хирур-
гов. Больной жаждет освобождения от мучений, вызываемых кожной чесоточной болезнью, не по-
дозревая о том гораздо более серьезном несчастье, которое неизбежно последует вслед за устранени-
ем наружного кожного симптома (действовавшего до этой поры компенсаторно и сдерживавшего
внутреннюю усилившуюся псорическую болезнь), как было уже доказано вышеприведенными при-
мерами. Пациент, пытающийся устранить чесоточную сыпь при помощи наружных мер, подвергает
себя такому же несчастью и действует так же неразумно, как и человек, который желая в короткое
время избавиться от бедности, полагая таким образом стать счастливым, крадет большую сумму де-
нег, попадая затем в тюрьму или на виселицу. И если чесоточное заболевание длилось долго, незави-
симо от того, распространилась сыпь по большей части тела (как чаще всего и случается) или же,
вследствие специфического недостатка активности кожи, ограничилась всего лишь несколькими че-
соточными везикулами 125 (как бывает в некоторых случаях) – в любом случае, если только предпо-
ложить, что Psora совместно со своими кожными проявлениями развилась в полную силу, устранение
чесоточной сыпи, независимо от того, каковы ее размеры и мера распространения, имеет самые нега-
тивные и губительные последствия по той причине, что внутреннее чесоточное заболевание (Psora) с
его невыразимо мучительными симптомами, которые вследствие его длительного существования
значительно усилились, неизбежно выходит наружу.
С другой стороны, устранение сыпи, состоящей всего из нескольких чесоточных везикул, выступив-
ших на коже несколько дней назад вследствие недавнего заражения, сопровождается гораздо менее
очевидными последствиями; поскольку внутренняя Psora, распространившаяся во всем организме,
еще не успела достаточно сильно развиться, и мы должны признать, что устранение недавно появив-
шихся нескольких чесоточных везикул, как правило, не влечет за собой немедленного появления
сильных болезненных проявлений. По этой причине у утонченных, аристократических людей или у
их детей обычно остается не установленным, что несколько неистово зудящих везикул, существо-
вавших на коже всего несколько дней и сразу же подавленных старательным врачом при помощи
свинцовой мази или раствора свинца, имели в основе своего происхождения Psora.
Какой бы малоразвитой внутренняя Psora ни была в момент поспешного подавления чесоточной сы-
пи, успевшей сформировать всего несколько везикул, и какими бы незначительными ни были сим-
птомы, появившиеся вслед за устранением подобной сыпи (и которые домашний врач обычно по не-
вежеству относит на счет совсем иных, малозначительных причин), внутренняя псорическая болезнь,
пусть даже не успевшая набрать силы, остается в своей сущности, по своей хронической природе, той
же самой, неизменной общей псорической болезнью всего организма. Из чего следует, что без помо-
щи правильного лечения ее не искоренить, как невозможно ее устранить силами самого организма,
каким бы крепким и жизнеспособным данный организм ни был, это заболевание будет развиваться и
прогрессировать до конца жизни пациента. Обычно так и бывает – заболевание, лишенное еще в са-
мом начале своих кожных проявлений, подавленных при помощи местного лечения, будет развивать-
ся в организме вначале медленно, гораздо более медленно, чем в том случае, если бы сыпи было по-
зволено сохраняться на коже длительное время, поскольку в последнем случае эволюционирование
внутренней Psora происходит с непостижимой скоростью. Но и в первом случае заболевание неук-
лонно прогрессирует даже в самых удачных случаях и при наиболее благоприятных обстоятельствах,
125 См. пример № 87.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 30 -
оно развивается медленно и неуклонно на протяжении многих лет, невидимое для глаз, так что вся-
кий незнакомый с симптомами скрытой Psora врач посчитает пациента абсолютно здоровым и сво-
бодным от всякой внутренней болезни. Часто годами Psora не проявляет себя и не имеет явных, ви-
димых симптомов, которые можно было назвать четко определенным заболеванием.
Сотни наблюдений постепенно позволили мне выявить признаки 126 , по которым можно распознать
внутреннюю, пока еще спящую 127 , латентную Psora даже в тех случаях, когда она еще не проявилась
в виде какого-либо четко определенного заболевания. Благодаря знанию данных признаков, я могу
искоренять и должным образом излечивать заболевание полностью гораздо более легко, чем в том
случае, когда внутренняя Psora успела проявиться в виде явной болезни и развилась до такой немыс-
лимой степени, что ее серьезные проявления делают болезнь трудноизлечимой, а в некоторых случа-
ях неизлечимой.
Существует множество признаков Psora, которая постепенно развивается внутри, но пока все еще
дремлет и не достигла той степени, когда происходит ее всплеск и преобразование в четко опреде-
ленную болезнь. Но у человека обнаруживаются не все признаки скрытой Psora; у одних проявляется
большее их количество, у других – меньшее. У человека в настоящий момент, возможно, существует
лишь один подобный признак, но с течением времени непременно добавятся и другие. Человек может
оказаться свободным от определенных симптомов Psora, благодаря особенностям своей конституции
или вследствие каких-либо внешних обстоятельств, которые на разных людей влияют по-разному.
Симптомы скрытой Psora
§ Преимущественно у детей: частое выделение аскарид и других паразитических червей; не-
стерпимый зуд в прямой кишке, вызванный паразитическими червями.
§ Живот часто вздутый.
§ Попеременно то ненасытное чувство голода, то отсутствие аппетита.
§ Бледность лица и расслабление мышц.
§ Частые воспаления глаз.
§ Опухание шейных лимфоузлов (скрофулез).
126 Аллопаты также признают существование у пациентов скрытых (латентных) состояний болезни в целях объяснить
или, по крайней мере, оправдать их необоснованное применение сильнодействующих лекарств, кровопусканий, бо-
леутоляющих и т. д. Эти так называемые тайные свойства Фернелли, однако, являются всецело гипотетическими,
поскольку (в соответствии с утверждением этого самого врача) предполагается, что данные состояния не могут быть
распознаны по каким-либо внешним признакам и симптомам.
Но все то, что не говорит о своем скрытом, предполагаемом существовании посредством видимых признаков, не су-
ществует для нас, поскольку мы ограничены нашим Создателем в познании вещей и должны руководствоваться
только наблюдениями, поэтому теории аллопатов – не что иное, как плод бурной фантазии. Совсем иное дело – раз-
личные скрытые силы, реально существующие в природе. Несмотря на то, что они являются скрытыми, невидимыми,
они, тем не менее, проявляют себя, когда для этого возникают соответствующие условия. Например, скрытое тепло
даже в металлах, холодных на ощупь, проявляется, когда их трут, – так и Psora проявляет себя, к примеру, в виде
мышечных тянущих болей, когда инфицированный Psora человек подвергается действию сквозняка и т. д.
Мне было гораздо легче, чем сотням других наблюдателей, обнаружить и распознать признаки Psora, как скрытой и
пока спящей внутри, так и той, что уже переросла в серьезное хроническое заболевание, путем внимательного срав-
нения состояния здоровья всех подобных больных со своим собственным состоянием, поскольку я отношусь к тем
редким людям, которые никогда в своей жизни не заражались Psora, и поэтому от самого рождения и до сей поры,
когда мне уже почти восемьдесят лет, я был абсолютно свободен от всяких (сильных или слабых) болезненных про-
явлений, перечисленных здесь и в списке ниже, хотя у меня в целом обнаруживалась сильная склонность к заболева-
нию острыми эпидемическими болезнями, а также предрасположенность ко всякого рода умственному перенапряже-
нию и тысячам разнообразных видов душевного смятения.
127 Аллопаты также признают существование у пациентов скрытых (латентных) состояний болезни в целях объяснить
или, по крайней мере, оправдать их необоснованное применение сильнодействующих лекарств, кровопусканий, бо-
леутоляющих и т. д. Эти так называемые тайные свойства Фернелли, однако, являются всецело гипотетическими,
поскольку (в соответствии с утверждением этого самого врача) предполагается, что данные состояния не могут быть
распознаны по каким-либо внешним признакам и симптомам.
Но все то, что не говорит о своем скрытом, предполагаемом существовании посредством видимых признаков, не су-
ществует для нас, поскольку мы ограничены нашим Создателем в познании вещей и должны руководствоваться
только наблюдениями, поэтому теории аллопатов – не что иное, как плод бурной фантазии. Совсем иное дело – раз-
личные скрытые силы, реально существующие в природе. Несмотря на то, что они являются скрытыми, невидимыми,
они, тем не менее, проявляют себя, когда для этого возникают соответствующие условия. Например, скрытое тепло
даже в металлах, холодных на ощупь, проявляется, когда их трут, – так и Psora проявляет себя, к примеру, в виде
мышечных тянущих болей, когда инфицированный Psora человек подвергается действию сквозняка и т. д.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 31 -
§ Потение головы вечером, когда засыпает.
§ Носовые кровотечения у девушек и юношей (реже у взрослых людей), часто очень сильные.
§ Обычно холодные кисти рук или пот на ладонях, жжение в ладонях.
§ Холодные, сухие или же дурно пахнущие потные ноги, жжение в подошвах.
§ Руки и кисти рук, ноги или ступни ног немеют по малейшему поводу.
§ Частые спазмы в икрах ног (в мышцах рук и кистей).
§ Безболезненные конвульсии различных мышц в различных частях тела.
§ Частый или хронический сухой или “текучий” насморк, либо катар 128 или же не простужается
даже при сильнейшем переохлаждении, даже если раньше постоянно наблюдались простуд-
ные явления.
§ Длительная закупорка одной или обеих ноздрей.
§ Изъязвленные ноздри (воспаленный нос).
§ Неприятное ощущение сухости в носу.
§ Частые воспаления горла, часто возникающая охриплость.
§ Короткий отрывистый кашель утром.
§ Частые приступы одышки.
§ Склонность к респираторным заболеваниям либо при охлаждении всего организма, либо гор-
ла, груди, живота, ступней ног; например, на сквозняке 129 (обычно, когда эти части тела
склонны потеть), и склонность ко множеству других, иногда длительных, заболеваний, появ-
ляющихся после действия холода.
§ Предрасположенность к растяжениям даже при поднятии или переноске незначительного
груза; часто растяжения возникают при вытягивании вверх руки или когда человек тянется
рукой за каким-либо высоко расположенным предметом (а также множество симптомов, воз-
никающих вследствие незначительного растяжения мышц – головная боль, тошнота, упадок
сил, прострация, сильная, создающая напряжение боль в мышцах шеи и спины и т. д.).
§ Частые односторонние головные или зубные боли, даже при незначительных эмоциональных
переживаниях.
§ Частые приливы жара с покраснением лица, нередко с тревогой.
§ Частое выпадение волос с головы, сухость волос, обильная перхоть на голове.
§ Предрасположенность к рожистым воспалениям, появляющимся время от времени.
§ Аменорея, менструальные нарушения, чересчур обильные или чересчур скудные, слишком
поздние, слишком длительные, чересчур водянистые месячные в сочетании с различными фи-
зическими симптомами.
§ Судорожное подергивание конечностей при засыпании.
§ Усталость рано утром при пробуждении; не освежающий сон.
§ Потение утром в постели.
§ Потливость в течение дня даже при незначительном движении (или неспособность потеть).
§ Белый, или, по крайней мере, очень бледный язык; еще чаще – потрескавшийся.
§ Обильное скопление слизи в горле.
§ Скверный запах изо рта, часто или почти постоянно, особенно рано утром и во время месяч-
ных; будто пресный, или слегка кислый, или как при испорченном желудке, или же затхлый,
также гнилостный.
§ Кислый привкус во рту.
§ Тошнота утром.
§ Ощущение пустоты в желудке.
§ Отвращение к приготовленной теплой пище, особенно к мясу (главным образом, у детей).
§ Отвращение к молоку.
§ Ночью или утром сухость во рту.
128 Эпидемические герпетические лихорадки и катары, поражающие почти всех, даже самых здоровых людей (грипп,
инфлюэнца), не относятся к данной категории.
129 Люди, не пораженные Psora, могут быть не восприимчивыми к сквознякам и к сырому холодному воздуху и по-
этому не страдают никакими простудами и последствиями простуд.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 32 -
§ Режущие боли в животе, часто или ежедневно (особенно у детей), чаще всего по утрам.
§ Затрудненный стул с задержкой обычно более одного дня, комковатый, часто покрытый сли-
зью (или почти мягкий, бродящий стул, как при диарее).
§ Венозные узлы в области ануса; отхождение крови со стулом.
§ Выделение слизи из ануса с калом или без.
§ Зуд в области ануса.
§ Темная моча.
§ Вздутые, расширенные вены на ногах (варикозные вены).
§ Обморожения и боли, как при обморожении, даже при отсутствии сильного зимнего холода;
также летом.
§ Боли, как от мозолей, при отсутствии давления обуви.
§ Предрасположенность к переломам, растяжениям или вывихам суставов.
§ Потрескивание одного или нескольких суставов при движении.
§ Тянущие, создающие напряжение боли в шее, спине, конечностях и особенно в зубах (в сы-
рую, ненастную погоду, при северо-западном и северо-восточном ветрах, после охлаждения,
подъема чрезмерных тяжестей, неприятных эмоций и т. д.)
§ Возобновление болей и симптомов в покое и их исчезновение во время движения.
§ Большинство симптомов появляются ночью и усиливаются при низких показаниях барометра
при северном и северо-восточном 130 ветрах, зимой и ближе к весне.
§ Беспокойные, страшные или, по крайней мере, чересчур яркие, живые сновидения.
§ Нездоровая кожа; незначительное поражение изъязвляется; потрескавшаяся кожа ладоней и
нижней губы.
§ Частое возникновение фурункулов, нарывов, панариция подушечек пальцев.
§ Сухость кожи конечностей: рук, бедер, а также время от времени кожи щек.
§ Появление в разных местах грубых, шершавых, шелушащихся участков кожи, временами с
нестерпимым зудом; после трения возникает ощущение жжения.
§ На разных участках временами появляются, хотя редко, единичные везикулы с нестерпимо
приятным зудом; верхушки везикул иногда заполнены гноем; после трения возникает ощу-
щение жжения; везикулы могут появиться на пальце, запястье или в любом другом месте.
Имея несколько или большинство данных симптомов (даже в различные периоды времени и часто),
человек продолжает считать себя здоровым, и таковым считают его другие. Человек может вести при
этом вполне нормальную жизнь и без особых проблем занимается своим делом, пока молод или в
расцвете лет, до тех пор, пока не испытает в жизни какой-либо сильный стресс, пока имеет в жизни
достаточный доход, пока живет с окружающими в мире, покое и радости, пока не перенапрягается, и
особенно если он обладает бодрым, оптимистичным, спокойным, уравновешенным нравом. У таких
людей Psora, которую знающий врач может распознать по нескольким или по множеству вышепере-
численных симптомов, может пребывать в организме в спящем состоянии долгие годы и не вызывать
никаких длительных хронических болезней.
И все же при сохранении подобных благоприятных внешних обстоятельств по мере того, как инфи-
цированный человек становится старше, даже незначительные причины (раздражение, простуда или
же ошибки в питании и т. д.) могут вызвать сильный приступ (пусть кратковременный) заболевания:
сильный приступ колики, воспаление груди или горла, рожистое воспаление, лихорадку и т. п. И мы
видим, что сила данных приступов несоразмерна причине, вызвавшей их. Часто это случается осенью
или зимой, но чаще всего весной.
Но и в том случае, если человек, ребенок или взрослый, в организме которого Psora находится в спя-
щем состоянии, кажется во всех отношениях здоровым, но сталкивается с обстоятельствами, проти-
воположными вышеописанным благоприятным условиям жизни, и его здоровье и организм оказыва-
ются чрезвычайно ослабленными и подорванными вследствие широко распространенного гриппа или
острого инфекционного заболевания 131 , ветрянки, кори, коклюша, скарлатины, пурпуры и т. д. или же
130 В Европе северо-восточные ветра холодные, сильные и сухие и соответствуют по характеру нашим западным вет-
рам. – (Перевод.)
131 По завершении острой лихорадки нередко следует, словно спровоцированное данной лихорадкой, появление дав-
ней Psora, обитающей в организме, и проявление ее в виде чесоточной сыпи. Врачи-аллопаты объясняют этот факт
Глава I Природа хронических заболеваний
- 33 -
вследствие серьезной травмы, шока, ушиба, ранения, значительного ожога, перелома руки или ноги;
вследствие тяжелого, напряженного труда, долгого пребывания в постели по причине того или иного
заболевания (обычно при содействии неверного, подавляющего лечения аллопатической медицины);
вследствие сидячего образа жизни и работы в тускло освещенном, душном помещении, ведущих к
ослаблению жизненной силы; вследствие горя из-за смерти близких людей или по причине каждо-
дневных раздражения и досады, отравляющих существование; вследствие ухудшения питания или
отсутствия в жизни самого необходимого; вследствие различных внешних воздействий и неполно-
ценного питания, подавляющих силы и дух человека, – тогда до сей поры дремавшая Psora пробуж-
дается и проявляет себя в виде значительных и сильных симптомов, что перечислены ниже, и пере-
растает в серьезные заболевания.
Тогда возникает то или иное из многочисленных (псорических) хронических заболеваний 132 , и, чаще
всего благодаря ослаблению и истощению организма из-за неправильного лечения врачей-аллопатов,
как новое формирование чесотки в данном индивидуальном организме из-за его насыщения испорченными телесны-
ми жидкостями, ведь эти врачи не знают ничего о скрытой Psora, существующей в организме и могущей оставаться
бездействующей длительное время. Но чесотка не может сформироваться или возникнуть заново из ничего так же,
как и оспа, корь, венерический шанкр и т. д. не могут появиться у человека без предшествующего инфицирования.
132 То или иное заболевание в соответствии с наследственностью, конституцией, индивидуальным образом жизни,
индивидуальным характером, зачастую обусловленным индивидуальными условиями воспитания, или в соответст-
вии с более восприимчивым или же ослабленным состоянием того или иного органа дает внутреннему чесоточному
заболеванию индивидуальное направление развития и вынуждает Psora проявить себя предпочтительно в этом на-
правлении и развиться именно в эту модификацию. Вспыльчивый, раздражительный темперамент обуславливает не-
обычную склонность к развитию Psora, как и истощение организма вследствие частых беременностей, долгого корм-
ления грудью детей, вследствие значительных трудностей и лишений в жизни, изнуряющего неправильного лечения,
пьянства и распутного образа жизни.
Внутреннее чесоточное заболевание, как было уже сказано, имеет такую особую природу, что может оставаться без-
действующим и скрытым длительное время благодаря благоприятным внешним условиям, так, что человек с виду
кажется здоровым годы, долгие годы, пока не возникнут обстоятельства, неблагоприятные для его души и тела, и не
послужат импульсом для пробуждения спящей внутри болезни и для развития ее изначальных зачатков. Знакомые
больного, его врач и сам больной тогда недоумевают, почему его здоровье так внезапно и резко ухудшилось. Для
иллюстрации возьму примеры из собственной практики. После обычного перелома конечности и вынужденного по-
стельного режима в течение пяти-шести недель могут возникнуть болезненные состояния совсем иного характера,
причину которых не могут понять врачи, и эти болезненные состояния, даже до известной степени смягченные, тем
не менее, возобновляются и даже при соблюдении всех правил питания с каждым разом все усиливаются. Это чаще
всего случается осенью (зимой) и весной, и подобные состояния перерастают в затяжные хронические заболевания,
из года в год усиливающиеся, стойкого и надежного излечения которых до сей поры тщетно добивались от врачей
старой медицинской школы, а также от целебных минеральных источников.
В жизни человека существуют многочисленные препятствия и неблагоприятные факторы подобного рода, служащие
причиной пробуждения Psora, до сей поры, возможно, бездействовавшей долгие годы, и побуждающие ее начать раз-
виваться. Эти факторы обычно такого рода, что серьезные заболевания, постепенно возникающие в связи с ними,
абсолютно несоразмерны им, и ни один здравомыслящий человек не может считать данные обстоятельства достаточ-
ной причиной для возникновения последующих хронических болезней, часто приобретающих угрожающий характер,
и поэтому всякий разумный человек вынужден признать существование гораздо более веской внутренней причины
появления данных заболеваний – причины, которая только теперь обнаружила и проявила себя.
К примеру, молодая замужняя женщина, которая внешне в соответствии с общепринятыми критериями казалась здо-
ровой, но еще в детстве была инфицирована Psora, имела несчастье выпасть из экипажа, будучи на третьем месяце
беременности, результатом чего был не только легкий ушиб и испуг, но и выкидыш с последующей потерей крови,
значительно ослабившей ее здоровье. Однако через несколько недель ее молодой организм вполне восстановился, и
женщина смогла бы быстро выздороветь, но известие о том, что ее любимая сестра, живущая в другом городе, серь-
езно больна, дает очередной стресс и усиливает прежние симптомы, которые еще не были полностью устранены. До-
бавляется множество симптомов нервного расстройства и конвульсии, и таким образом, первоначальные симптомы
перерастают в серьезное заболевание. Вскоре от сестры приходят утешительные новости, и, наконец, сестра полно-
стью выздоравливает и приезжает к этой женщине. Но больная молодая женщина так и не поправляется, и, даже если
хорошее самочувствие возвращается к ней на одну-две недели, ее симптомы, тем не менее, возобновляются без вся-
кой видимой причины. Каждый раз вынужденное долгое пребывание в постели, суровая зима добавляют новые сим-
птомы к прежним или же старые симптомы преобразуются в другие, еще более мучительные, так что, в конце кон-
цов, констатируется серьезное хроническое заболевание, и никто не может понять, почему энергия и сила молодости,
а также благоприятные внешние обстоятельства не могут устранить последствия того выкидыша; еще более непонят-
но, почему отрицательные последствия тех печальных происшествий не исчезли, когда женщина узнала о выздоров-
лении своей сестры и когда, наконец, ее сестра, полностью выздоровевшая, приехала к ней сама.
Если причина должна всегда соответствовать следствию, как это бывает в природе, то непонятно, почему после уст-
ранения причин, подорвавших здоровье данной женщины, производные симптомы не только продолжали сохранять-
ся, но и из года в год усиливались. Значит, причина кроется в чем-то еще, значит, она более серьезная и глубокая, и
посему те злосчастные происшествия (выкидыш и печальные новости о болезни сестры), поскольку они исчезли сами
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 34 -
эти заболевания усиливаются постоянно и беспрерывно, часто до устрашающей силы, если только
благоприятные для пациента внешние обстоятельства не вмешаются и не вызовут замедление в раз-
витии заболевания.
Но даже если благоприятные внешние условия снова временно приостановят процесс быстрого про-
грессирования заболевания, истинное здоровье не может быть восстановлено раз и навсегда теми ме-
тодами лечения, которыми пользовались до сей поры традиционно врачи-аллопаты с их агрессивны-
ми, подавляюще действующими, нецелесообразными средствами, такими как водолечебницы, ртуть,
синильная кислота, йод, дигиталис, хинин, голодание и другие модные способы лечения. Они лишь
ускоряют смерть больного, и эта смерть является концом всех тех болезней, которые не в состоянии
излечить врач. Если однажды под влиянием вышеуказанных неблагоприятных внешних факторов
дремавшая и бездействовавшая до сей поры Psora пробуждается и выходит наружу и человек отдает
себя в руки врачей традиционной аллопатической медицины, которые считают себя вправе беспо-
щадно истязать организм пациента (что мы, к сожалению, имеем возможность наблюдать каждый
день) всем арсеналом своих сильнодействующих, подавляющих, нецелесообразных средств и исто-
щающих организм терапий, в таком случае внешние условия и состояние дел пациента в связи с
внешними условиями могут измениться в самую лучшую сторону, но усиление и эволюционирование
заболевания при подобном подходе к лечению, тем не менее, не прекратятся, и болезнь будет неиз-
бежно и неотвратимо прогрессировать.
Пробуждение внутренней Psora, до сей поры находящейся в латентном состоянии, которая, возмож-
но, сдерживалась силами крепкого, жизнеспособного организма и благоприятными внешними факто-
рами, а также перерастание данной Psora в более серьезные проявления и заболевания выражаются
посредством усиления симптомов, представленных выше, как симптомов скрытой Psora, а также по-
явлением бесчисленного множества различных других признаков и симптомов. Эти симптомы варьи-
по себе и не могут служить достаточным основанием для возникновения хронической болезни, могут считаться лишь
побочной, но не основной причиной проявления болезнетворной силы, существовавшей в организме еще до всех опи-
санных событий и до сей поры бездействовавшей.
Таким же образом, у крепкого на вид здорового купца, если не брать во внимание некоторые признаки внутренней
Psora, которые различит лишь знающий человек, могут вследствие неудач в его деле, со временем приводящих к фи-
нансовому краху, постепенно развиться различные симптомы, которые в итоге перерастут в серьезное заболевание.
Приобретение большого наследства или выигрыш крупной суммы денег могут с лихвой покрыть его финансовые
потери – купец снова становится состоятельным человеком, но его болезнь, тем не менее, не только продолжает со-
храняться, но и из года в год прогрессирует, несмотря на все лечения и посещения самых знаменитых водолечебниц.
Скромную девушку, которую, если не брать во внимание некоторые признаки внутренней Psora, можно было бы счи-
тать вполне здоровой, принудили к замужеству, которое сделало ее несчастной, и ее физическое здоровье, равно как
и душевное, расстроилось. Аллопатическая медицина так и не сумела устранить ее тяжкие симптомы, и они со вре-
менем стали приобретать все более угрожающий и опасный характер. Но неожиданно после года супружества нена-
вистный муж, явившийся причиной несчастья данной девушки, умирает, и девушка поначалу вроде бы оживает, бу-
дучи уверена, что теперь она избавлена от причины своих душевных и физических страданий, и надеется на быстрое
выздоровление; все ее друзья также ожидают этого. Девушка поначалу быстро идет на поправку, но в итоге так и не
выздоравливает до конца, несмотря на свои молодые годы. Ее симптомы лишь временами утихают, но постоянно
возобновляются без всякой видимой на то причины и из года в год в трудные жизненные периоды усиливаются.
Человек, которому предъявили несправедливое обвинение и которого вовлекли в серьезный судебный процесс, до
этого казался вполне здоровым, если исключить некоторые вышеперечисленные признаки скрытой Psora, но в эти
тревожные месяцы впадает в различные болезненные состояния. Наконец, суд признает невиновность обвиняемого и
выносит ему оправдательный приговор. Следует ожидать, что подобное радостное событие должно непременно вер-
нуть несправедливо обвиненного человека к жизни и способствовать устранению всех его физических страданий. Но
этого не происходит, человек по-прежнему страдает, и болезненные проявления не только постоянно возобновляются
через более или менее длительные промежутки времени, но и с годами усиливаются, особенно в холодные зимние
периоды.
Как мы объясним это? Если данные неприятные события явились основной причиной возникновения болезненных
симптомов, то не должен ли тогда результат, т. е. заболевание, раз и навсегда исчезнуть после устранения этой самой
причины? Но мы видим, что данные симптомы не исчезают, они постоянно возобновляются, а с годами усиливаются,
поэтому становится очевидным, что те неприятные события не могли служить достаточным основанием для возник-
новения всех этих симптомов и болезненных явлений; очевидно, они послужили лишь благоприятным условием и
стимулом для развития болезни, до сей поры дремавшей внутри организма.
Признание этой древней внутренней враждебной (болезнетворной) силы, присутствие которой так часто удается рас-
познать, а также признание научного метода, способного побороть данную силу, помогают увидеть, что, как правило,
внутренняя чесотка (Psora) и есть причина возникновения всех данных болезненных симптомов, и она не может быть
преодолена силами самого организма, каким бы жизнеспособным он ни был, а может быть искоренена лишь посред-
ством правильного гомеопатического лечения.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 35 -
руют у разных людей в зависимости от индивидуальной наследственности и конституции, от различ-
ных ошибок в воспитании человека, от его образа жизни и питания, от его профессии, образа мышле-
ния, нравственности и т. д.
Далее, когда внутренняя чесотка перерастает в видимое производное заболевание, появляются сле-
дующие симптомы, которые я лично имел возможность наблюдать. Я отобрал их всецело из историй
тех болезней, которые сам с успехом излечил и которые произошли из миазма Psora и не были ос-
ложнены другими хроническими миазмами, т. е. Syphilis и Sycosis.
Мне очень хочется верить, что из наблюдений и врачебной практики других врачей будут выявлены
новые симптомы.
Я лишь добавлю, что в списке симптомов, приведенных ниже, есть такие, которые прямо противопо-
ложны друг другу. Причина этого кроется в различии физических конституций, существовавших в то
время, когда произошел выход наружу внутренней Psora. Но одна разновидность симптомов встреча-
ется гораздо реже, нежели другая, и поэтому не служит большим препятствием в лечении заболева-
ний.
§ Головокружение во время ходьбы.
§ Головокружение: когда закрывает глаза, все вокруг вращается вместе с ним, в то же время
подступает тошнота.
§ Головокружение: когда резко оборачивается – чуть не падает.
§ Головокружение, словно толчок в голове, который вызывает кратковременную потерю созна-
ния.
§ Головокружение с частыми отрыжками.
§ Головокружение, даже когда просто смотрит вниз на равнину или когда смотрит вверх.
§ Головокружение, когда идет по дороге, открытой с обеих сторон или по открытой равнине.
§ Головокружение: она кажется самой себе то слишком большой, то слишком маленькой, или
же такими кажутся ей другие объекты.
§ Головокружение, напоминающее обморок.
§ Головокружение, переходящее в бессознательное состояние.
§ Головокружение с неспособностью думать или выполнять умственную работу.
§ Не контролирует свои мысли.
§ Временами все мысли словно исчезают (или сидит, погруженная в свои мысли).
§ На свежем воздухе появляются головокружение и сонливость.
§ Временами все перед глазами кажется темным или черным: во время ходьбы, наклона или ко-
гда распрямляется.
§ Прилив крови к голове 133 .
§ Жар в голове (и в лице) 134 .
§ Холод и давление в области макушки и головы 135 .
§ Тупая головная боль утром сразу после пробуждения или же после полудня во время быстрой
ходьбы или когда громко говорит.
§ Головная боль односторонняя с выраженной периодичностью (через 28, 14 или меньшее чис-
ло дней), чаще всего в полнолуние или в новолуние или же после психического возбуждения,
после действия холода и т. д.; давящая или другая боль в области макушки головы или внутри
головы или же сверлящая боль в области одного глаза 136 .
133 Обеспокоенность с тревогой и нежеланием работать.
134 Нередко сопровождается холодностью кистей рук и ступней ног.
135 Обычно сопровождается тревогой.
136 В то же время наблюдаются сильные внутреннее беспокойство и тревога, особенно ощутимые в животе; отсутст-
вие стула или же частый, скудный стул с ощущением тревоги; тяжесть в конечностях, дрожь всего тела, нервное на-
пряжение с сильными раздражительностью и чувствительностью; глаза не выносят света, слезотечение, иногда с опу-
ханием глаз; ступни ног холодные; временами отмечается острый ринит без насморка; часто – озноб, затем снова
скоротечный жар. Вдобавок к этим симптомам отмечается тошнота, временами с позывами на рвоту и рвота; больная
лежит, будто оглушенная, или же тревожно мечется из стороны в сторону, приступы длятся от 12 до 24 или более
часов. После данных приступов появляются либо сильная усталость с меланхолией, либо ощущение напряжения во
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 36 -
§ Головная боль разного характера, появляющаяся ежедневно в определенные часы, например,
покалывание в области висков 137 .
§ Нередко сопровождается холодностью кистей рук и ступней ног.
§ Приступы пульсирующей головной боли (например, в области лба) с сильной тошнотой и
ощущением, будто падает в обморок, а также с рвотой; начинаются рано вечером, повторяют-
ся каждые две недели, возможно, раньше или позже.
§ Головная боль, словно череп вот-вот лопнет 138 .
§ Головная боль тянущая 139 .
§ Острые колющие боли в голове (отдающие в уши) 140 .
§ Шум в голове, звон, гул, жужжание, громовые раскаты и т. д.
§ Обильная перхоть на голове с зудом или без зуда.
§ Сыпь на голове, дерматомикоз, злокачественный дерматомикоз со струпьями различной тол-
щины, с чувствительностью и покалыванием, когда какой-либо участок кожи становится
мокнущим; когда сыпь становится мокнущей – сильный зуд; все темя болезненно чувстви-
тельно к свежему воздуху; при этом отмечается затвердение и опухание шейных лимфоузлов.
§ Волосы секутся.
§ Волосы сильно выпадают, особенно с передней части головы, с темени и макушки; лысые
участки или начинающееся облысение определенных участков.
§ Под кожей образуются болезненные вздутия, которые затем самопроизвольно исчезают, буд-
то шишки и круглые неоплазмы 141 .
§ Ощущение стягивания кожи волосистой части головы и верхней части лица.
§ Бледность лица во время первого сна с синевой вокруг глаз.
§ Частые покраснения лица с жаром 142 .
§ Желтушность кожи лица.
§ Болезненный желтоватый цвет лица.
§ Рожистое воспаление лица 143 .
§ Давящая боль в области глаз, особенно поздно вечером, вынуждающая закрывать глаза.
§ Не может долго смотреть на один объект, поскольку тогда у него все мерцает и дрожит перед
глазами; кажется, будто объекты движутся.
§ Веки, особенно утром, будто сомкнуты: не может открыть их (в течение нескольких минут,
иногда часов); веки тяжелые, будто парализованные или спазматически сомкнуты.
§ Глаза чрезвычайно чувствительны к дневному свету: глаза болят от света и непроизвольно за-
крываются 144 .
§ Ощущение холода в глазах.
§ В углах глаз обильные слизистые клейкие выделения.
§ Края век обильно покрыты засохшей слизью.
§ По краям век воспаление единичной мейбомиевой железы или нескольких этих желез.
§ Воспаление глаз различных видов 145 .
всем теле. Перед приступами часто наблюдается подергивание конечностей во время сна и пробуждение в испуге,
тревожные сновидения, скрежет зубов во сне и тенденция вздрагивать от любого неожиданного звука.
137 Которые также временами опухают со слезоточивостью одного глаза.
138 В некоторых случаях тянущая боль от тыльной части шеи к затылку, временами также по всей голове и лицу; лицо
нередко при этом опухает, в то же время голова болит при дотрагивании до нее, нередко при этом наблюдается тош-
нота.
139 Обычно во время ходьбы, особенно ходьбы и движения после приема пищи.
140 В то же время часто темнеет перед глазами.
141 Которые также в редких случаях могут нагнаиваться.
142 Временами он чувствует себя совсем слабым и уставшим от этого или становится тревожным, верхняя часть тела
покрывается испариной; зрение временами становится неясным; все темнеет перед глазами, боль-ной меланхоличен;
голова кажется чересчур большой, отмечается жжение в висках.
143 В некоторых случаях с сильной лихорадкой, временами также со жгучими, зудящими, саднящими водяными пу-
зырьками на лице, которые превращаются в струпья.
144 Обычно с более или менее сильно выраженным воспалением.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 37 -
§ Желтизна вокруг глаз.
§ Желтизна белков глаз 146 .
§ Мутные пятна на роговице 147 .
§ Отек глаз.
§ Помутнение хрусталиков, катаракта.
§ Косоглазие.
§ Дальнозоркость: видит вдалеке, но не различает четко мелкие предметы вблизи.
§ Близорукость: видит даже мелкие предметы, поднося их близко к глазам, но чем дальше рас-
положен объект, тем менее четкие контуры он имеет; на большом расстоянии объекты нераз-
личимы.
§ Ошибки зрения: объекты кажутся раздвоенными или во множественном числе либо видна
лишь одна половина объектов.
§ В поле зрения плывущие черные точки, мушки, темные полосы либо сетка, особенно когда
смотрит на яркий солнечный свет.
§ Ощущение дымки или пелены перед глазами; зрение временами становится неясным.
§ Куриная слепота: видит хорошо днем, но в сумерки не видит вообще.
§ Дневная слепота: видит хорошо только в сумерки.
§ Амавроз: постоянно нарастающая, вплоть до слепоты, слабость зрения 148 .
§ Болезненность различных участков лица: щек, скуловых костей, нижней челюсти и т. д. при
дотрагивании до них; во время жевания появляется гложущая боль внутри лица, а также вне-
запная колющая боль и судорожное подергивание; особенно при жевании – подергивание,
покалывание и напряжение, не дающее есть 149 .
§ Слух чрезвычайно чувствительный и обостренный: не выносит звука дверного звонка, при
котором вздрагивает; приступы конвульсий при звуке барабана и т. д.; многие звуки вызыва-
ют боль в ухе.
§ Внезапные острые колющие боли в ухе, направленные наружу 150 .
§ Ощущение формикации и зуда в ухе.
§ Сухость в ухе: сухие струпья внутри без какой бы то ни было ушной серы.
§ Истечение из уха жидкого, обычно скверно пахнущего гноя.
§ Пульсация в ухе.
§ Различные звуки и шумы в ухе 151 .
§ Глухота различной степени, вплоть до полной потери слуха, с шумами в ухе или без таковых;
временное ухудшение, зависящее от погоды.
§ Опухание околоушных желез 152 .
§ Носовые кровотечения различной силы и частоты.
§ Ноздри будто заложены 153 .
§ Ощущение сухости в носу, причиняющее беспокойство, даже когда воздух свободно прохо-
дит через нос.
§ Полипы в носу (обычно с потерей обоняния); полипы могут распространяться также через но-
совые ходы в зев.
§ Обоняние притупленное или отсутствует.
145 Свищ слезной железы, вероятно, не имеет иной причины возник-новения, чем Psora.
146 Или же серый цвет белков.
147 Даже если ранее не отмечалось воспаления глаз.
148 Чаще всего без помутнения хрусталика глаза.
149 При жевании или разговоре иногда отмечается также аналогичное судорожное подергивание по бокам головы, где
часто появляются взду-тия, напоминающие болезненные шишки. Если боль является еще более сильной и невыноси-
мой и временами переходит в жгучую боль, то такой симптом носит название лицевой невралгии.
150 Особенно во время прогулки на свежем воздухе.
151 Такие, как звон, шелест, гуд, рев, жужжание, чириканье, стук, свист, дребезжание, рокот и т. д.
152 Часто со жгучими саднящими болями в железах.
153 Либо одна, либо обе или же поочередно то одна, то другая; часто наблюдается лишь ощущение заложенности, но
воздух свободно прохо-дит сквозь носовые ходы.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 38 -
§ Обонятельное ощущение искажено 154 .
§ Чересчур острое обоняние: более сильная, чем обычно, и сильнейшая восприимчивость даже
к неразличимым, тончайшим запахам.
§ Корки в носу; выделение гноя или затвердевших сгустков слизи 155 .
§ Зловонный запах из носа.
§ Ноздри часто изъязвлены, окружены папулами и струпьями.
§ Опухание и краснота носа или кончика носа, частые или постоянные.
§ Под носом или на верхней губе хронические, долго не проходящие струпья или зудящие па-
пулы.
§ Красная кайма губ очень бледная.
§ Красная кайма губ сухая, покрыта коркой, шелушащаяся; потрескавшаяся.
§ Опухание губ, особенно верхней губы 156 .
§ Губы с внутренней стороны усеяны маленькими язвочками или водяными пузырьками 157 .
§ Кожная сыпь на бороде или в области корней волос бороды с зудом.
§ Сыпь на лице различных видов 158 .
§ Подчелюстные лимфоузлы опухшие, иногда отмечается хронический процесс нагноения
лимфоузлов.
§ Опухание лимфоузлов вниз по обеим сторонам шеи.
§ Десны кровоточат при малейшем прикосновении.
§ Десны снаружи или изнутри болезненны, будто изранены.
§ Изъязвляющий зуд десен.
§ Десны беловатые, опухшие, болезненные при дотрагивании до них.
§ Десны отстают, оставляя передние зубы и их корни обнаженными.
§ Заикание, а также временами внезапные приступы потери дара речи.
§ С внутренней стороны щек болезненные водяные пузыри или язвы.
§ Кровотечение изо рта, часто сильное.
§ Ощущение сухости всей ротовой полости либо только в отдельных участках или же глубоко в
горле 159 .
§ Скверный запах изо рта.
§ Жжение в горле.
§ Постоянное слюнотечение, особенно когда говорит; сильнее утром.
§ Постоянное сплевывание слюны.
§ Скопление обильной слизи глубоко в горле, которую приходится часто отхаркивать в течение
дня, особенно утром.
§ Частые воспаления горла и опухание органов, участвующих в глотательном процессе.
§ Пресный, отвратительный привкус во рту.
§ Приторно-сладкий привкус во рту, почти постоянный.
§ Горький привкус во рту, преимущественно утром 160 .
§ Кисловатый и кислый привкус во рту, особенно после еды, хотя пища имеет нормальный
вкус 161 .
154 Например, запах навоза или какой-либо другой специфический запах в носу.
155 Иногда также отмечается выделение едкой слизи из носа.
156 Которые также в редких случаях могут нагнаиваться.
157 Временами он чувствует себя совсем слабым и уставшим от этого или становится тревожным, верхняя часть тела
покрывается испариной; зрение временами становится неясным; все темнеет перед глазами, больной меланхоличен;
голова кажется чересчур большой, отмечается жжение в висках.
158 В некоторых случаях с сильной лихорадкой, временами также со жгучими, зудящими, саднящими водяными пу-
зырьками на лице, которые превращаются в струпья.
159 Обычно с более или менее сильно выраженным воспалением.
160 Свищ слезной железы, вероятно, не имеет иной причины возник-новения, чем Psora.
161 Или же серый цвет белков.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 39 -
§ Гнилостный и скверный привкус во рту.
§ Скверный запах изо рта, иногда затхлый, иногда гнилостный, будто запах затхлого сыра, или
будто зловонный ножной пот, либо как затхлая квашеная капуста.
§ Отрыжка с привкусом пищи через несколько часов после еды.
§ Отрыжки воздухом: громкие, неудержимые, часто длящиеся часами, нередко ночью.
§ Неполные отрыжки, которые вызывают лишь конвульсивные толчки в зеве, но не выходят изо
рта.
§ Отрыжка кислая: либо когда желудок пуст, либо после еды, особенно после молока.
§ Отрыжка, провоцирующая позывы на рвоту.
§ Отрыжка прогорклая (особенно после жирной пищи).
§ Отрыжка гнилостная или затхлая рано утром.
§ Частые отрыжки перед едой с чувством “волчьего голода”.
§ Изжога, более или менее частая; отмечается жжение вдоль грудной клетки, особенно после
завтрака или же при движении.
§ Изжога с обильным выделением слюноподобной жидкости из желудка, с предшествующими
мучительными болями в желудке и ощущением слабости, тошнотой, вызывающей что-то
вроде обморока, и скопление слюны во рту, даже ночью 162 .
§ Основные симптомы со стороны различных органов появляются после употребления свежих
фруктов, особенно с кислым вкусом, а также после употребления уксусной кислоты (в сала-
тах и т. д.)
§ Тошнота рано утром 163 .
§ Тошнота, вплоть до рвоты, утром сразу после подъема с постели, уменьшающаяся при дви-
жении.
§ Тошнота постоянно после употребления жирной пищи или молока.
§ Рвота кровью.
§ Икота после еды или питья.
§ Затрудненное глотание из-за спазмов, вплоть до того, что человеку приходится не есть и уми-
рать от голода.
§ Судорожное непроизвольное сглатывание.
§ Частое ощущение пустоты в желудке (или в животе), нередко с обильной слюной во рту.
§ Чувство “волчьего голода”, особенно рано утром; должен сразу же поесть, иначе почувствует
себя дурно, истощенным и ослабевшим (или же, если человек находится на свежем воздухе,
он должен лечь прямо на землю).
§ Чувство “волчьего голода” с урчанием и рокотом в животе.
§ Аппетит без чувства голода: желание различных блюд, которые в спешке проглатывает, хотя
истинного голода не испытывает.
§ Чувство голода, которое исчезает после первых же кусков.
§ При чувстве голода возникает ощущение распирания в груди и ощущение, будто в горле пол-
но слизи.
§ Отсутствие аппетита; только лишь ноющее, крутящее ощущение в желудке заставляет поесть.
§ Отвращение к приготовленной теплой пище, особенно к вареному мясу, и отсутствие каких
бы то ни было пристрастий в еде, за исключением ржаного хлеба (с маслом) или картофеля 164 .
§ Утром, внезапно, жажда; постоянная жажда.
§ В эпигастрии ощущение опухоли, болезненной при дотрагивании.
§ Ощущение холода в эпигастрии.
§ Давление в желудке или в эпигастрии, как от камня, или же сжимающий спазм 165 .
§ В желудке пульсация и биение, даже когда желудок пуст.
162 Даже если ранее не отмечалось воспаления глаз.
163 Чаще всего без помутнения хрусталика глаза.
164 Особенно в юности и детстве.
165 В некоторых случаях, даже когда желудок пуст; эти ощущения будят его ночью, иногда вызывают угнетенность
дыхания.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 40 -
§ Спазм в желудке; боль в эпигастрии, будто он стянут 166 .
§ Резь в желудке; болезненная колика в желудке 167 ; внезапная резь, особенно после холодных
напитков.
§ Боль в желудке, будто желудок воспален, при употреблении даже самой безобидной, легкой
пищи.
§ Давление в желудке, даже когда желудок пуст, но сильнее от пищи, любой или же от опреде-
ленной: от фруктов, зеленых овощей, ржаного хлеба, от блюд, содержащих уксус и т. д 168 .
§ Во время еды появляется ощущение головокружения с угрозой упасть в ту или иную сторону.
§ После легчайшего ужина потение ночью в постели; утром – запор и чрезвычайная слабость.
§ После еды появляются тревога и холодный пот 169 .
§ Во время еды потение.
§ Сразу после еды рвота.
§ После приемов пищи появляется давление и жжение в желудке или в эпигастрии, почти как
изжога.
§ После еды появляется жжение в пищеводе, распространяющееся снизу вверх.
§ После приемов пищи вздутие живота 170 .
§ После приема пищи сильные усталость и сонливость 171 .
§ После приемов пищи состояние опьянения.
§ После еды головная боль.
§ После еды учащенное сердцебиение.
§ Ослабление сразу нескольких, даже второстепенных симптомов от еды.
§ Газы не отходят, но перемещаются внутри живота, вызывая множество физических и психи-
ческих симптомов 172 .
§ Живот вздут из-за газов 173 , кажется полным, особенно после еды.
§ Ощущение, будто газы идут вверх с последующими отрыжками, затем нередко появляется
ощущение жжения в горле или постоянная, днем и ночью, рвота.
§ Боль в подреберье при дотрагивании и при движении или иногда во время покоя.
§ Сжимающая боль в эпигастрии, непосредственно под ребрами.
§ Режущие боли в животе, как при скопившихся газах; постоянное ощущение распирания в жи-
воте – газы давят вверх.
§ Режущие боли в животе почти ежедневно, особенно у детей, чаще всего по утрам, иногда по-
стоянно, днем и ночью, без диареи.
§ Режущие боли в животе, сильнее с одной стороны живота или в паху 174 .
§ В животе ощущение тошноты, неприятной пустоты 175 , даже сразу после еды; ощущение, буд-
то вовсе не ел.
§ От поясницы, вокруг живота, особенно под желудком, ощущение стягивания, будто от бан-
дажа, при отсутствии стула в течение нескольких дней.
166 Обычно через короткое время после еды.
167 Нередко с рвотой слизью и жидкостью, если без рвоты, то резь не прекращается.
168 Даже после употребления малейших количеств подобной пищи; также могут возникнуть колика, боль или онеме-
ние челюстей, раздирающая боль в зубах, обильное скопление слизи в горле и т. д.
169 Также могут наблюдаться время от времени возобновляющиеся боли, например, внезапные колющие боли в губах,
резь и колющая боль в животе, давление в груди, тяжесть в спине такой силы, что могут вызвать тошноту; и тогда
ничто не облегчает состояние, кроме искусственно вызванной рвоты. У некоторых страдания усиливаются после еды
до такой степени, что человек испытывает побуждение удавиться.
170 При этом иногда наблюдается усталость в руках и ногах.
171 Часто бывают до тех пор, пока пациент не ляжет и не поспит.
172 Временами тянущие боли в конечностях, особенно в нижних, или внезапные острые колющие боли в эпигастрии
или же сбоку живота и т. д.
173 Газы часто идут вверх; реже выделяется большое количество газов, особенно утром, не имеющих запаха и не об-
легчающих другие симптомы; в третьем случае отходят чрезвычайно зловонные и обильные газы.
174 Режущая боль иногда также иррадиирует в прямую кишку и идет вниз по бедру.
175 В некоторых случаях попеременно со схваткообразной болью в животе.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 41 -
§ Боль в печени при дотрагивании до правой стороны живота.
§ Боль в печени, давление и напряжение под ребрами с правой стороны.
§ В подреберье напряжение и давление по всей области, затрудняющие дыхание и вызывающие
тревожность и меланхолию.
§ Внезапные острые боли в печени, преимущественно когда резко наклоняется.
§ Воспаление печени.
§ Давление в животе, как от камня 176 .
§ Твердый живот.
§ Спазматическая колика, схваткообразная боль в кишечнике.
§ При колике холодный живот с одной стороны.
§ Клохтание, кваканье и слышимое урчание в животе 177 .
§ Так называемые спазмы матки, напоминающие родовые схватки, и эти схваткообразные боли
нередко вынуждают пациентку лечь, часто живот внезапно вздувается без каких бы то ни бы-
ло газов.
§ В нижней части живота боли, давящие по направлению к гениталиям 178 .
§ Паховые грыжи, нередко болезненные, когда говорит и поет 179 .
§ Опухание паховых лимфоузлов, иногда переходящее в нагноение.
§ Запор: задержка стула иногда по несколько дней, нередко с частыми напрасными позывами к
дефекации.
§ Стул твердый, будто обожженный, маленькими катышками, словно овечий кал, нередко по-
крытый слизью, иногда также покрытый прожилками крови.
§ Стул одной слизью.
§ Выделение круглых червей из ануса.
§ Выделение фрагментов ленточного червя.
§ Стул, в начале отходящий с трудом, сменяется диареей.
§ Очень блеклый, беловатый стул.
§ Стул серого цвета.
§ Зеленый стул.
§ Стул глинистого цвета.
§ Стул с отвратительным кислым запахом.
§ Во время дефекации режущие боли в прямой кишке.
§ Неоформленный, иногда разжиженный стул в течение нескольких недель, месяцев, лет 180 .
§ Часто повторяющаяся диарея с режущими болями в животе, длящаяся несколько дней.
§ После дефекации, особенно после мягкого обильного стула, внезапная и сильная простра-
ция 181 .
§ Диарея, вскоре вызывающая такую слабость, что не может ходить без поддержки.
§ Болезненные и безболезненные геморроидальные варикозные вены в области ануса и прямой
кишки (скрытые геморроидальные узлы) 182 .
176 Которое нередко распространяется к эпигастрию, дергающее и вызывающее рвоту.
177 Иногда только в левой части живота, поднимается вверх при вдохе и опускается вниз при выдохе.
178 Давящие вниз, с ощущением, будто произойдет пролапс, и когда боли проходят, все конечности кажутся тяжелы-
ми, затекают; должна выпрямить конечности.
179 Паховые грыжи возникают, как правило, только из-за внутренней Psora, за исключением тех случаев, когда эти
органы сильно травмируются или когда грыжа является следствием нечеловеческого физического напряжения, когда
человек поднимает чрезмерную тяжесть или перенапрягается, будучи сильно напуганным.
180
181 Обычно со слабостью в эпигастрии, тревогой, беспокойством, а также иногда с ощущением холода в животе или в
пояснице.
182 Нередко источающие слизистую жидкость.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 42 -
§ Кровоточащие геморроидальные узлы в области ануса или в прямой кишке 183 , особенно во
время стула, после которого геморроидальные шишки очень болезненны в течение длитель-
ного времени.
§ При кровянистых выделениях из ануса или прямой кишки возбуждение крови во всем теле и
отрывистое дыхание.
§ Формикация и зуд в прямой кишке с выделением аскарид или без таковых.
§ Зуд и изъязвление в анусе и в промежности.
§ Полипы в прямой кишке.
§ Во время мочеиспускания тревога, временами также прострация.
§ Временами отмечается обильное мочеиспускание, после которого появляется сильная уста-
лость 184 .
§ Болезненная задержка мочи у детей и у пожилых людей.
§ При ознобе, когда насквозь промерзает, не может помочиться.
§ Иногда не может помочиться из-за скопившихся газов.
§ Ощущение стянутости в уретре, особенно утром 185 .
§ Давление в области мочевого пузыря, как при позывах к мочеиспусканию, появляющееся сра-
зу после питья.
§ Не может сдержать мочеиспускание даже на короткое время, моча давит на мочевой пузырь и
самопроизвольно отходит во время ходьбы, чихания, кашля или смеха.
§ После мочеиспускания моча продолжает выделяться по каплям длительное время.
§ Беловатая моча со сладковатым запахом, обильная, с прострацией, истощением и неутолимой
жаждой (диабет).
§ Во время мочеиспускания появляются жгучие, а также острые режущие боли в уретре и в
шейке мочевого пузыря.
§ Моча с резким, сильным запахом.
§ В моче быстро образуется осадок.
§ Моча сразу же становится мутной, как сыворотка.
§ С мочой время от времени отходит красный песок.
§ Темно-желтая моча.
§ Коричневая моча.
§ Черноватая моча.
§ Моча с кровяными прожилками, а также временами истинная гематурия.
§ Выделение жидкости из простаты после мочеиспускания, но особенно после затрудненного
стула (а также почти постоянное истечение простатической жидкости по каплям) 186 .
§ Ночные семяизвержения, чересчур частые: один, два или три раза в неделю или даже каждую
ночь 187 .
§ Ночные выделения жидкости из влагалища у женщин с эротическими сновидениями.
183 Анальный свищ, вероятно, не имеет иной причины возникновения, нежели данный миазм Psora, особенно если ко
всему прочему добавляется употребление возбуждающей пищи, злоупотребление спиртными напитками, частое при-
менение слабительных, малоподвижный образ жизни и неумеренность в сексе.
184 Диабет, который при аллопатическом лечении обычно имеет роковые последствия, вероятно, не имеет иной при-
чины возникновения, чем данный миазм Psora.
185 Струя мочи при мочеиспускании нередко тонкая, как нить, или же моча выходит обильным потоком; мочеиспус-
кание может происходить порциями через длительные интервалы времени. Эти перерывы в мочеиспускании часто
обусловлены спазмом шейки мочевого пузыря, который препятствует работе мочевого пузыря и является следствием
все того же развития миазма Psora. Как и воспаление мочевого пузыря из-за стриктуры уретры, так и свищ в мочевом
пузыре имеют псорическую природу, хотя в редких случаях возможно сочетание Sycosis и Psora.
186 Иногда также общее истощение организма из-за постоянного истечения простатической жидкости.
187 У здоровых целомудренных молодых мужчин поллюции обычно происходят каждые двенадцать-четырнадцать
дней без каких бы то ни было отрицательных последствий и дают ощущение бодрости, силы и спокойствия.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 43 -
§ Ночные поллюции, даже если не частые, сразу же вызывающие отрицательные последст-
вия 188 .
§ Семяизвержения, почти непроизвольные, в дневное время при малейшем возбуждении, часто
даже без эрекции.
§ Эрекции, весьма частые, длительные, очень болезненные, без поллюций.
§ Отсутствие семяизвержения даже при длительном половом акте и при хорошей эрекции 189 , но
семя извергается позже при ночных поллюциях или при мочеиспускании.
§ Скопление жидкости во влагалищной оболочке яичка (гидроцеле).
§ Отсутствие полной эрекции даже при сильном сексуальном возбуждении.
§ Болезненные судорожные подергивания в мышцах полового члена.
§ Зуд мошонки, которая иногда усеяна папулами и струпьями.
§ Одно или оба яичка постоянно опухшие либо имеют признаки узелковой инфекции (саркома
яичка).
§ Сжатие, уменьшение, исчезновение одного или обоих яичек.
§ Уплотнение и увеличение простаты.
§ Тянущая боль в яичке и в семенном канатике.
§ Боль, как при ушибе, в яичке.
§ Отсутствие полового влечения у обоих полов, либо частое, либо постоянное 190 .
§ Неконтролируемое, неудержимое сексуальное желание 191 при худосочном телосложении и
хилом, болезненном теле.
§ Бесплодие, импотенция при отсутствии врожденных органических поражений половых орга-
нов 192 .
§ Различные нарушения менструального цикла: месячные нерегулярные, т. е. не появляются ре-
гулярно на двадцать восьмой день со дня прекращения последних месячных; сопровождаются
различными болезненными симптомами и нарушениями; появляются не сразу, неравномер-
ные, не длятся, как обычно, три-четыре дня с умеренным выделением нормально окрашенной,
здоровой крови, с незаметным прекращением на четвертый день, без какого бы то ни было
расстройства общего состояния здоровья, физического и психического самочувствия; менст-
руации не сохраняются до сорока восьми-пятидесяти лет и не прекращаются, как обычно, по-
степенно, незаметно, не вызывая никаких расстройств здоровья.
§ Месячные поздние, появляются лишь на шестнадцатом году жизни или позже, либо, появив-
шись раз или несколько раз, затем прекращаются и отсутствуют в течение нескольких меся-
цев или даже лет 193 .
§ Месячные не имеют четкого цикла, могут появиться на несколько дней раньше срока, иногда
появляются каждые три недели или даже каждые две 194 .
§ Месячные длятся всего лишь день, несколько часов или же являются чрезвычайно скудными.
188 Удрученное состояние, ослабление мыслительных способностей, снижение яркости впечатлений, ухудшение па-
мяти, депрессия, меланхолия; ослабление зрения, аппетит и пищеварение ухудшаются; отмечаются задержка стула,
приливы крови к голове, к анусу и т. д.
189 Яички в данном случае не притянуты вверх, к телу, а свисают.
190 Иногда также общее истощение организма из-за постоянного истечения простатической жидкости.
191 У здоровых целомудренных молодых мужчин поллюции обычно происходят каждые двенадцать-четырнадцать
дней без каких бы то ни было отрицательных последствий и дают ощущение бодрости, силы и спокойствия.
192 Удрученное состояние, ослабление мыслительных способностей, снижение яркости впечатлений, ухудшение па-
мяти, депрессия, меланхолия; ослабление зрения, аппетит и пищеварение ухудшаются; отмечаются задержка стула,
приливы крови к голове, к анусу и т. д.
193 Яички в данном случае не притянуты вверх, к телу, а свисают.
194 Часто многими годами мужские и женские половые органы не поддаются сексуальному возбуждению – половой
член расслаблен, тоньше, чем головка; головка члена на ощупь холодная, синюшного или бледного цвета; у женщин
половые губы нечувствительные, расслабленные, сморщенные; влагалище почти нечувствительно и обычно сухое.
Иногда отмечается выпадение волос с наружных половых органов или абсолютное отсутствие волос на женских по-
ловых органах.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 44 -
§ Месячные длятся пять, шесть, восемь и более дней, но с перерывами; скудное выделение кро-
ви каждые шесть, двенадцать, двадцать четыре часа, затем прекращение выделений на поло-
вину суток или на сутки, а после возобновляются вновь.
§ Месячные чересчур обильные, затяжные, длятся неделями либо возобновляются чуть ли не
ежедневно 195 .
§ Менструации с выделением водянистой крови или темных сгустков крови.
§ Менструации с выделением отвратительно пахнущей крови.
§ Менструации сопровождаются множеством болезненных симптомов, нарушений, обморока-
ми, или (преимущественно внезапными острыми колющими) головными болями, или же
схваткообразными режущими болями в животе и в пояснице; вынуждают лечь, провоцируют
рвоту и т. д.
§ Полипы во влагалище.
§ Бели за день или несколько дней до месячных, или вскоре после них, или же на протяжении
всего времени в перерывах между менструациями с сокращением длительности менструации,
либо бели вместо месячных: выделения, как молочно-белая или желтая слизь либо как едкая,
иногда дурно пахнущая, жидкость 196 .
§ Преждевременные роды.
§ Во время беременности сильная усталость, тошнота, частые рвоты, обмороки, образование
болезненных варикозных вен на бедрах и ногах, а иногда и на половых губах, истерические
симптомы различных видов и т. д.
§ Насморк, появляющийся сразу, как только выходит на свежий воздух, или почти постоянный,
или периодический.
§ Острый ринит без насморка и заложенный нос, часто или практически постоянно, иногда пе-
риодически.
§ Текучий насморк, очень часто или почти постоянно, а в некоторых случаях беспрерывно.
§ Невозможность простудиться, даже если первоначально отмечались сильные предвещающие
простуду симптомы, одновременно с другими выраженными симптомами, обусловленными
внутренним псорическим заболеванием.
§ Охриплость, даже после непродолжительного разговора; должна вызвать рвоту, чтобы вос-
становить свой голос.
§ Охриплость, иногда афония (не может говорить громко, говорит лишь шепотом) после незна-
чительной простуды.
§ Постоянная охриплость и афония, длящиеся годами; не может выговорить громко ни слова.
§ Нагноительный процесс в гортани и в бронхах (ларинго-бронхиальный туберкулез) 197 .
§ Охриплость и катаральные состояния, очень часто или постоянно; постоянные симптомы
простуды со стороны груди.
§ Кашель из-за ощущения першения и формикации в горле; кашель мучительный, пока на лице
не выступит пот (и на руках).
§ Кашель до тех пор, пока не появятся судорожные рвотные движения и рвота, преимущест-
венно утром или же вечером.
§ Кашель каждый раз завершается чиханием.
195 Метромания и нимфомания имеют эту же природу происхождения.
196 Бели, особенно их более злокачественные формы, сопровождаются бесчисленным множеством симптомов. Не
говоря уже о незначительных (таких как зуд наружных половых органов и влагалища с изъязвлением наружных по-
ловых органов и прилегающих участков бедра, особенно при ходьбе) – истерические состояния различных видов,
возникающие в более тяжелых случаях патологической менструации, психические и душевные расстройства, мелан-
холия, психоз, эпилепсия и т. д. Часто бели появляются в форме приступа, перед которым наблюдаются колющие
(дергающие) боли с одной стороны живота или жжение в желудке, в нижней части живота, во влагалище, либо вне-
запные острые колющие боли во влагалище и в шейке матки, либо сжимающая боль в матке и давление по направле-
нию к влагалищу с ощущением, будто органы малого таза выпадают наружу. Также иногда отмечаются чрезвычайно
сильные боли в пояснице; газы не отходят, вызывают боль и т. д. Есть ли у такой болезни, как рак матки, иная причи-
на возникновения, чем миазм Psora?
197 Воспаление гортани (круп) не наблюдается у тех детей, которые свободны от внутренней скрытой Psora, или тех,
которые освободились от нее посредством лечения.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 45 -
§ Кашель преимущественно вечером, когда ложится и всякий раз, когда в положении лежа го-
лова находится низко.
§ Кашель, будящий пациента после первого непродолжительного кратковременного сна.
§ Кашель, усиливающийся ночью.
§ Кашель, наиболее сильный после пробуждения утром.
§ Кашель, наиболее сильный после еды.
§ Кашель внезапный, при каждом глубоком вдохе.
§ Кашель, вызывающий ощущение болезненности в груди или временами внезапные острые
колющие боли с одной стороны груди или живота.
§ Сухой кашель.
§ Кашель с желтой, напоминающей гной мокротой, с кровохарканием или без него 198 .
§ Кашель с обильной слизистой мокротой и упадком сил.
§ Приступы коклюша 199 .
§ Сильные, иногда нестерпимые, острые колющие боли в груди при каждом вдохе; кашель не-
выносимый из-за боли; без воспалительной лихорадки (ложный плеврит).
§ Боль в груди при ходьбе с ощущением, будто грудь вот-вот разорвется.
§ Давящая боль в груди при глубоком дыхании или при чихании.
§ Часто наблюдается слабая сжимающая боль в груди, которая, если она быстро не проходит,
вызывает глубокую депрессию 200 .
§ Жгучая боль в груди.
§ Частые внезапные острые колющие боли в груди с кашлем или без него.
§ Сильные внезапные колющие боли в боку с сильным жаром тела; почти невозможно дышать
из-за острых колющих болей в груди с кровохарканьем и головной болью; пациент прикован
к постели.
§ Ночные кошмарные сновидения: пациент обычно внезапно просыпается посреди ночи из-за
страшных снов и не может ни пошевелиться, ни позвать на помощь, ни говорить, когда же он
пытается двигаться, то испытывает нестерпимые боли, будто разрывающие его на куски 201 .
§ Затрудненность дыхания с внезапными острыми колющими болями в груди даже при непро-
должительной ходьбе 202 ; при возникновении болей не может дальше сделать ни шага (грудная
жаба).
§ Астма, только лишь когда двигает руками, но не во время ходьбы.
§ Приступы удушья, особенно после полуночи; пациент должен сесть в постели, иногда выну-
жден встать с постели, наклонившись вперед и оперевшись на руки; должен открыть окна или
же выйти на свежий воздух и т. д.; наблюдается учащенное сердцебиение; вслед за которым –
отрыжки или зевота с кашлем или без него, и после отхаркивания мокроты приступ заверша-
ется.
§ Учащенное сердцебиение с тревогой, особенно ночью.
§ Одышка.
§ Астма: громкое, затрудненное, временами свистящее дыхание.
§ Астма при движении, с кашлем или без него.
§ Астма, преимущественно, когда садится.
198 Гнойный туберкулез легких, вероятно, имеет причиной возникновения чаще всего именно миазм Psora даже в том
случае, когда причиной появления туберкулеза кажутся вредные испарения ртути или мышьяка. По крайней мере,
большинство подобных случаев гнойного легочного туберкулеза развиваются из воспаления легких как осложнения
после кровопусканий, и данное заболевание можно всегда рассматривать как проявление скрытой Psora.
199 Чувствует внезапное побуждение кашлять, но не может сделать этого, так как дыхание внезапно перехватывает,
вплоть до удушья, при этом лицо становится багровым, одутловатым. Обычно также отмечается сжатие пищевода,
так что не может проглотить ни капли воды; через восемь-десять минут появляются желудочные отрыжки и спазм
прекращается.
200 Обычно приступы длятся с вечера до утра – всю ночь.
201 Подобные приступы в некоторых случаях повторяются несколько раз за ночь, особенно если пациент не был днем
на свежем воздухе.
202 Особенно когда поднимается на высоту.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 46 -
§ Астма бронхиальная; когда выходит на свежий воздух, перехватывает дыхание.
§ Астма приступообразная, длящаяся несколько недель.
§ Истощение молочных желез или чрезмерное их увеличение с втяжением сосков.
§ Рожистое воспаление одной из молочных желез (особенно в период кормления грудью).
§ Твердая, увеличенная и уплотненная молочная железа, острые колющие боли в одной из мо-
лочных желез 203 .
§ Зудящая, а также мокнущая и чешуйчатая сыпь вокруг сосков.
§ В пояснице, в спине и в тыльной части шеи тянущие, создающие напряжение боли.
§ Болезненная тугоподвижность тыльной части шеи с острыми колющими, режущими болями;
а также болезненная тугоподвижность поясницы.
§ Давящая боль между лопатками.
§ Ощущение давления на плечи.
§ В конечностях тянущие, создающие напряжение боли, частично в мышцах, частично в суста-
вах (ревматизм).
§ В надкостнице, в различных местах, особенно в надкостнице длинных костей давящие и да-
вяще-тянущие боли 204 .
§ В суставах раздирающее ощущение, будто по кости скоблят ножом, с опуханием, краснотой и
жаром; опухшее место болезненно чувствительно к прикосновению и к воздуху с чрезвычай-
ной чувствительностью и раздражительным настроением (подагра, подагра коленных суста-
вов и т. д.) 205 .
§ Суставы пальцев опухшие, давящие боли в них; суставы пальцев болезненны при дотрагива-
нии и при сгибании.
§ Опухание суставов; при сгибании в суставах отмечается боль.
§ Суставы тугоподвижные, движение затруднено, болезненно, связки кажутся чересчур корот-
кими 206 .
§ Суставы болезненны при движении 207 .
§ Суставы потрескивают при движении или производят щелкающий звук.
§ Склонность к растяжениям и вывихам 208 .
§ Повышенная склонность к растяжениям и перенапряжению даже при незначительной мы-
шечной нагрузке, при выполнении машинальных действий, когда протягивает руку или тя-
нется за высоко расположенным предметом, поднимает вещи, вовсе не тяжелые, когда резко
поворачивается и т. д. Подобные напряжения или растяжения мышц часто вынуждают дли-
тельно оставаться в постели, приводят к обморокам, разнообразным истерическим симпто-
мам 209 , лихорадке, кровохарканью и т. д., тогда как люди, не зараженные Psora, поднимают
подобные тяжести свободно, без каких бы то ни было отрицательных последствий 210 .
203 Существует ли у различных форм рака груди иная причина происхождения, нежели Psora?
204 Эти участки к тому же болезненны при дотрагивании, будто ушиблены или воспалены.
205 Боли усиливаются либо днем, либо ночью после каждого приступа, и когда воспаление проходит, суставы кистей
рук болезненны, так же как и суставы колена, ступней ног, большого пальца ноги при движении, когда пациент вста-
ет и т. д.; суставы нечувствительны, ощущение слабости в конечностях.
206 Например, ахиллово сухожилие, когда стоит прямо, тугоподвижность предплюсны, колен – либо кратковременная
(после пребывания в положении сидя, при вставании), либо постоянная (сокращение).
207 Например, плечевой сустав при поднятии руки; предплюсна болит, когда ступает на ногу, будто вот-вот треснет.
208 Например, предплюсна, запястье, сустав большого пальца кисти.
209 Часто также внезапная головная боль в области темени, где после остается болезненность при дотрагивании, или
же внезапная боль в пояснице, либо боль в матке. Нередко внезапные острые колющие боли сбоку грудной железы
или же между лопатками: от боли перехватывает дыхание, наблюдается болезненная тугоподвижность шеи или по-
звоночника, частые громкие отрыжки и т. д.
210 Простые люди, особенно в сельской местности, пытаются облегчить симптомы путем так называемого гипнотиче-
ского поглаживания, но результаты подобного массажа являются кратковременными, склонность к растяжениям и
мышечному перенапряжению все равно остается. Обычно женщина, делающая поглаживание кончиками больших
пальцев, проходит руками вдоль лопаток к плечам или вдоль позвоночника, иногда также от области вдоль подребе-
рья, только они обычно применяют чересчур сильное давление во время поглаживания.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 47 -
§ Частое растяжение суставов при любом неловком движении 211 .
§ В суставе ступни отмечается боль, когда ступает на ногу, с ощущением, будто сустава нет.
§ Размягчение костей, искривление позвоночника (деформация, горб), искривление длинных
костей бедра и ног, рахит; хрупкость костей.
§ Болезненная чувствительность кожи, мышц и надкостницы при несильном надавливании 212 .
§ Нестерпимая 213 боль в коже (или в мышцах, либо в надкостнице) той или иной части тела при
незначительном ее движении или при движении более удаленной части тела. Например, при
письме возникает боль в плече или сбоку шеи и т. д., но, когда пилит или выполняет какую-
либо другую тяжелую работу этой же рукой, боли не возникает; аналогичная нестерпимая
боль в прилегающих частях тела, когда говорит или двигает ртом; боль в губах и в спине при
малейшем дотрагивании.
§ Онемение кожи или мышц частей тела и конечностей 214 .
§ Онемение отдельных пальцев рук, кистей либо ступней ног 215 .
§ Формикация, либо формикация с покалыванием (как при затекании конечностей) в руках, но-
гах и в других частях тела (даже в кончиках пальцев).
§ Формикация, ощущение вихревого движения либо внутреннее беспокойство с зудом, особен-
но в нижних конечностях (вечером в постели или рано утром при пробуждении), вынуждаю-
щее часто менять положение конечностей.
§ Мучительное ощущение холода в различных частях тела.
§ Жгучие боли в различных частях тела (часто без изменения наружной температуры тела).
§ Холодность приступами или постоянная всего тела или же одной половины тела, а также от-
дельных частей тела: кистей рук, ступней ног, ноги не согреваются в постели.
§ Зябкость, постоянная при сохранении обычной нормальной температуры тела.
§ Частые приливы жара, особенно к лицу, чаще с краснотой, чем без красноты; внезапное,
сильное ощущение жара во время покоя или при незначительном движении, иногда даже ко-
гда говорит, с потением или без него.
§ Теплый воздух комнаты или церкви чрезвычайно неприятен, вызывает беспокойство, вынуж-
дает ходить взад-вперед (иногда отмечается давление в голове в области глаз, нередко облег-
чаемое носовым кровотечением).
§ Приливы крови, а также иногда ощущение пульсации во всех артериях (тогда как пациент не-
редко выглядит довольно бледным и ощущает крайнюю слабость во всем теле).
§ Прилив крови к голове.
§ Прилив крови к груди.
§ Варикозные вены на нижних конечностях (на наружных половых органах), также на руках
(даже у мужчин), часто с раздражающими болями в них (во время грозы) или же зуд в вари-
козных венах 216 .
211 Например, вывих лодыжки, когда оступается, или вывих плечевого сустава. Сюда же относится постепенное сме-
щение суставных поверхностей тазобедренного сустава, к примеру, смещение головки бедренной кости, ее выход из
вертлужной впадины, при котором нога становится чересчур длинной или чересчур короткой, обуславливая прихра-
мывание.
212 Например, если человек несильно ударяется о что-либо, ушибленное место становится весьма болезненным и дол-
го болит; части тела, на которых он лежит в постели, очень болезненны, поэтому пациент часто ворочается ночью в
постели; задние мышцы бедра и кость, на которых сидит, очень болезненны; легкий шлепок рукой по бедру вызывает
сильную боль, а несильный удар ногой о твердые предметы вызывает появление синих отметин из-за кровоизлияний.
213 Невероятно разные по характеру. Часто жгучими, дергающими, острыми колющими, но нередко также не под-
дающимися описанию являются эти боли, сообщающие аналогичную невыносимую, чрезмерную чувствительность
психики. Эти боли преимущественно поражают верхнюю часть тела или лицо (невралгия тройничного нерва), либо
кожу шеи и т. д. и возникают даже при незначительном дотрагивании, при разговоре и жевании, в плече – при легком
надавливании или при движении пальцем.
214 Осязание притуплено; части тела кажутся на ощупь твердыми и опухшими либо периодически, либо постоянно.
215 Конечность в этом случае становится бледной, бескровной, нечувствительной и холодной, часто на многие часы,
особенно когда холодно. Проведение кусочком цинка по направлению к кончикам пальцев рук или пальцев ног
обычно сразу же устраняет данное состояние, но только лишь на время.
216 Вздутие артерий (аневризм), похоже, не имеет иной причины возникновения, кроме Psora.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 48 -
§ Рожистое воспаление, частично на лице (с лихорадкой), частично на конечностях; на груди в
период кормления грудью, особенно на воспаленном, чувствительном участке (с колющей и
жгучей болью).
§ Панариций, паронихия (воспаление ногтя и нагноение кожи вокруг ногтя).
§ Обморожения (даже в теплое время года) пальцев ног и рук, с зудом, жжением и острыми ко-
лющими болями.
§ Мозоли, которые даже при отсутствии внешнего давления вызывают жжение, острые колю-
щие и режущие боли.
§ Нарывы (фурункулы), появляющиеся время от времени, особенно на ягодицах, бедрах, на
предплечьях и туловище. При дотрагивании до фурункулов возникают острые колющие боли.
§ Язвы на бедрах и особенно на лодыжках и на нижней части икр, с зудом, постоянным ною-
щим ощущением, щекотанием по краям и грызущей болью, будто от соли, в области основа-
ния язвы; прилегающие участки коричневого или синеватого цвета, с варикозными сосудами
возле язв, в которых во время грозы и дождя часто возникают раздражающие боли, особенно
ночью, часто в сочетании с рожистым воспалением после раздражения или испуга или со
спазмами в икрах.
§ Опухание и нагноение плечевой кости, бедренной кости, коленной чашечки, а также костей
пальцев рук и пальцев ног.
§ Утолщение и тугоподвижность суставов.
§ Сыпь, появляющаяся время от времени и затем самопроизвольно исчезающая: несколько не-
стерпимо зудящих пустул, особенно на пальцах рук, возможно, на других частях тела, в кото-
рых, после их расчесывания, возникает жжение и которые имеют огромное сходство с исход-
ной чесоточной сыпью; или же крапивница, будто укусы насекомых, и водяные пузыри, пре-
имущественно со жгучими болями; либо безболезненные папулы на лице, груди, спине, руках
и бедрах; или же герпес мелкой просовидной сыпью, пузырьки близко расположены друг к
другу и сливаются в разных размеров участки, преимущественно красноватого цвета, иногда
сухие, иногда мокнущие, с зудом, подобным зуду чесоточной сыпи, и со жжением после по-
тирания или расчесывания. Герпес постоянно увеличивается по окружности, сопровождается
краснотой кожи, тогда как в середине сыпь исчезает и там образуется гладкая, глянцевитая
кожица (кольцевидный герпес).
§ Мокнущие герпетические высыпания на ногах, а также струпья, приподнятые, с безболезнен-
ными темно-красными краями, с часто возникающими сильными внезапными колющими бо-
лями в участках кожи, еще не подвергшихся поражению; маленькие, круглые пятнышки на
коже, покрытые отрубевидными, сухими чешуйками, которые нередко отшелушиваются, а за-
тем образуются вновь, незаметно, без каких-либо ощущений; либо красные пятна на коже,
сухие на ощупь, со жгучими болями, несколько выпуклые.
§ Веснушки, мелкие и круглые, коричневые и коричневатые пятна на лице, на кистях рук и на
груди, без ощущений.
§ Печеночные пятна, крупные коричневые пятна, нередко полностью покрывающие конечно-
сти, руки, шею, грудь и т. д., без ощущений или с зудом.
§ Желтизна кожи, сходные желтые пятна вокруг глаз, рта, на шее и т. д. без ощущений 217 .
§ Бородавчатые наросты на лице, предплечье, на кистях рук и т. д 218 .
§ Инкапсулированные новообразования в коже, в клеточной подкожной ткани или в синови-
альных сумках сухожилий (экзостоз) различных форм и размеров, холодные, нечувствитель-
ные 219 .
§ Опухания лимфоузлов в области шеи, в паху, в области сгибов суставов, сгиба локтя, колена,
в подмышечных впадинах 220 , а также в грудных железах.
217 После прогулки в экипаже желтизна кожи появляется быстрее всего, если она является не постоянной, а времен-
ной.
218 Особенно в молодости. Многие из них сохраняются на коже лишь непродолжительное время, а затем самопроиз-
вольно исчезают, уступая место какому-либо другому симптому Psora.
219 Экзостоз, который с недавних пор стал столь ужасным бедствием, имеет, согласно выводам, сделанным мною на
основании исследования многих случаев, единственным источником происхождения миазм Psora.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 49 -
§ Сухость кожи либо всего тела с отсутствием потения во время движения и жары, либо су-
хость отдельных участков кожи 221 .
§ Неприятное ощущение сухости всего тела (а также лица, вокруг рта и во рту, ощущение сухо-
сти в горле или в носу, хотя воздух проходит через нос свободно).
§ Чрезвычайно легко потеет при малейшем движении; даже когда сидит, вдруг внезапно по-
крывается потом весь или на отдельных участках; например, почти постоянное потение ладо-
ней и ступней ног 222 , а также сильное потение подмышечных впадин 223 и в области наружных
половых органов.
§ Ежедневная утренняя потливость, нередко пациент весь покрывается каплями пота; это длит-
ся долгие годы, часто пот имеет кислый или едкий запах 224 .
§ Частичное потение: пот лишь на одной половине тела или же только на верхней части тела,
либо только на нижней.
§ Повышенная склонность к простудам либо при охлаждении всего организма (часто также из-
за многократного окунания рук в воду, то в теплую, то в холодную, к примеру, при стирке бе-
лья), либо отдельных частей тела – головы, шеи, груди, живота, ступней ног и т. д.; простужа-
ется при легком сквозняке, когда перечисленные части тела слегка намокают 225 ; простужает-
ся, даже побывав в более прохладной, чем привык, комнате, в дождливую погоду или при
низком атмосферном давлении.
§ Так называемые “живые барометры”, т. е. возобновление сильных болей в частях тела, ранее
подвергшихся травме, ранению или перелому (хотя эти части тела давно зажили и зарубцева-
лись), каждый раз, когда ожидаются значительные перемены погоды, сильный холод, буря
или гроза.
§ Водяночное опухание либо только ступней ног, либо одной ступни, либо кистей рук, лица,
живота, мошонки и т. д. по отдельности или же отек всего тела.
§ Внезапная слабость в коленях: дети часто падают без видимой на то причины. А также анало-
гичные приступы слабости у взрослых в ногах, так что при ходьбе ноги разъезжаются в сто-
роны и т. д.
§ Во время прогулки на свежем воздухе внезапные приступы слабости, особенно в ногах 226 .
§ Когда сидит, чувствует себя неимоверно уставшим, но во время ходьбы чувствует себя бод-
рее.
§ Предрасположенность к растяжениям суставов, когда оступается, при неловком захвате, дви-
жении, нередко вплоть до вывихов, например, растяжения и вывихи предплюсны, плечевого
сустава и т. д.
§ Хруст и потрескивание суставов, усиливающихся при каждом движении конечности, с непри-
ятным ощущением.
§ Затекание конечностей усиливается и возникает по любому поводу, например, когда подпи-
рает рукой голову, скрещивает ноги, когда сидит и т. д.
220 Иногда опухание желез после острых колющих болей переходит в хроническое нагноение, при котором, однако,
вместо гноя выделяется лишь бесцветная слизь.
221 Особенно кожи кистей рук, внешней поверхности рук и ног и даже кожи лица; кожа сухая, грубая, шероховатая,
пергаментная, кажется потрескавшейся и часто покрыта отрубевидными чешуйками.
222 Пот на ступнях ног обычно чрезвычайно зловонный и такой обильный, что даже после непродолжительной про-
гулки подошвы, пятки и пальцы ног мокрые от пота и воспаленные.
223 Нередко красного цвета и со зловонным запахом, козлиным или чесночным.
224 Сюда относятся случаи псорических пациентов-детей, когда у них при засыпании вечером начинает сильно потеть
голова.
225 Симптомы, обусловленные действием холода, весьма значительны и разнообразны: боли в конечностях, головные
боли, катаральные состояния, воспаление горла, ангина, насморк, опухания шейных лимфоузлов, хрипота, кашель,
одышка, внезапные острые колющие боли в груди, лихорадка, нарушения пищеварения, колика, рвота, диарея, боль в
желудке, отрыгивание жидкости из желудка, а также внезапные острые колющие боли в лице и других частях тела,
желтушный цвет кожи и т. д. Ни один человек, свободный от внутренней Psora, не испытывает подобных последст-
вий действия холода.
226 Иногда ощущение слабости будто поднимается к области живота, где данное ощущение трансформируется в чув-
ство "волчьего голода", которое внезапно лишает пациента всех сил; он дрожит и должен тот час лечь и некоторое
время полежать.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 50 -
§ Болезненные спазмы в отдельных мышцах нарастают и возникают без всякой видимой на то
причины.
§ Медленное, постепенно нарастающее, спазматическое напряжение мышц-сгибателей конеч-
ностей.
§ Внезапные подергивания отдельных мышц и конечностей, также во время ходьбы; например,
подергивание языка, губ, мышц лица, глотки, глаз, кистей рук, ступней ног.
§ Тоническое сокращение мышц сгибателей (тетанус).
§ Непроизвольные повороты и вращения головы или конечностей при полном сознании (“пля-
ска святого Витта”).
§ Внезапные приступы слабости, упадка сил с потерей сознания.
§ Приступы дрожи конечностей при отсутствии тревоги, страха.
§ Длительная, постоянная дрожь, а также в некоторых случаях пациент размахивает вокруг себя
руками, ногами и т. д.
§ Приступы потери сознания, длящиеся несколько секунд или минуту, с наклоном головы к
плечу, с подергиваниями различных частей тела или без таковых.
§ Эпилепсии различных видов.
§ Почти постоянные зевота, потягивание и вытягивание конечностей.
§ Сонливость в течение дня, часто сразу, как только присаживается, особенно после еды.
§ С трудом засыпает вечером в постели; часто часами лежит без сна.
§ Ночами пациент лишь дремлет, его сон весьма поверхностный.
§ Бессонница из-за тревожного жара каждую ночь вынуждает пациента вставать с постели и
ходить взад-вперед по комнате.
§ После трех часов утра бессонница или некрепкий, поверхностный сон.
§ Как только закрывает глаза, перед ним возникают всякого рода фантастические видения и
безобразные, искаженные лица.
§ При засыпании беспокоят странные, тревожные фантазии; приходится вставать и ходить по
комнате.
§ Весьма отчетливые, правдоподобные, будто наяву, сновидения: печальные, страшные, непри-
ятные или эротические.
§ Разговоры вслух, пронзительные вскрикивания во время сна.
§ Сомнамбулизм: встает ночью в спящем состоянии с закрытыми глазами и выполняет разные
действия, иногда с легкостью совершает даже рискованные трюки, но утром, когда просыпа-
ется, ничего не помнит об этом.
§ Приступы удушья во время сна (кошмарные сновидения).
§ Различные сильные боли по ночам или ночные жажда, сухость горла, рта или же частое ноч-
ное мочеиспускание.
§ Рано пробуждается с чувством головокружения, вялости, будто вовсе не спал, и чувствует се-
бя хуже, чем вечером; требуется несколько часов (и только после подъема), прежде чем эти
усталость и разбитость пройдут.
§ После очень беспокойной, бессонной ночи сил поутру нередко больше, чем после крепкого,
спокойного сна.
§ Перемежающаяся лихорадка, даже если вокруг нет больных ею, либо спорадическая, либо
эпидемическая 227 , или же эндемическая; форма, продолжительность и тип лихорадки весьма
разнообразны: непрерывная, трехдневная, четырехдневная, пятидневная или же каждые семь
дней.
§ Каждый вечер озноб с посинением ногтей.
§ Каждый вечер просто озноб.
§ Каждый вечер жар с приливом крови к голове, с покраснением щек, иногда перемежающийся
с ознобом.
227 Эпидемическая перемежающаяся лихорадка, вероятно, не возникает у человека, свободного от внутренней Psora,
поэтому там, где обнаруживается подверженность данной лихорадке, следует подозревать наличие миазма Psora.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 51 -
§ Перемежающаяся лихорадка, длящаяся несколько недель, с последующим появлением мок-
нущей зудящей сыпи, сохраняющейся также несколько недель, но исчезающей при возобнов-
лении перемежающейся лихорадки; подобное чередование лихорадки и сыпи длится годами.
§ Психические и душевные расстройства различных видов 228 .
§ Депрессия сама по себе или с психозом, а также временами в чередовании с маниакальным
возбуждением и с периодами здравого рассудка.
§ Тревожная подавленность рано утром при пробуждении.
§ Тревожная подавленность вечером после отхода ко сну 229 .
§ Тревога несколько раз за день (с болями или без болей) или в определенные дневные или
ночные часы: обычно пациент не находит себе места и мечется взад-вперед, нередко покры-
ваясь при этом испариной.
§ Меланхолия, учащенное сердцебиение и тревожность заставляют просыпаться по ночам (пре-
имущественно как раз перед началом месячных).
§ Мания самоубийства 230 (хандра).
§ Плаксивое настроение: плачет часами, сам не зная, из-за чего 231 .
§ Приступы страха, например: боязнь огня, одиночества, апоплексии, безумия и т. д.
§ Приступы гнева, сходные с маниакальным возбуждением.
§ Страх, вызванный абсолютными пустяками; при этом нередко наблюдаются потение и дрожь.
§ Нежелание работать у людей, которые по природе весьма трудолюбивы; отсутствие желания
чем-нибудь заняться и сильнейшее отвращение к работе 232 .
§ Чрезмерная чувствительность 233 .
228 Я ни разу в своей практике ни в одной психиатрической лечебнице не встречал пациента, страдающего депресси-
ей, психозом или маниакальным безумием, чье заболевание не было бы обусловлено Psora, осложненной иногда, но
редко, сифилисом.
229 Данное состояние у некоторых пациентов сопровождается сильной потливостью. У других при подобных состоя-
ниях отмечаются лишь приливы крови и пульсация во всех артериях. У третьих тревожная угнетенность вызывает
сжатие горла с угрозой удушья и ощущением, будто кровь в артериях застыла, доставляя душевные муки. У четвер-
тых подобная угнетенность сопровождается возникновением тревожных мыслей и картин и будто происходит из них.
230 Это психическое заболевание, также являющееся всецело псорическим, похоже, оставили без внимания. Не испы-
тывая тревоги или тревожных мыслей при том, что другие также не замечают этой тревоги в них, будучи вполне в
здравом уме, данные пациенты чувствуют побуждение совершить самоубийство. Этих пациентов удается излечить
путем искоренения Psora, необходимо лишь вовремя заметить их странности. Я говорю "вовремя", потому что на по-
следних стадиях данного психического заболевания характерным является то, что больные никому не говорят о сво-
ем решении, скрывают от всех свое зловещее намерение. Данное маниакальное состояние выражается в приступах,
длящихся полчаса или несколько часов, а под конец обычно целый день, нередко также возникающих в определен-
ные часы дня. Но кроме данных приступов мании самоубийства у подобных пациентов обычно также отмечаются
приступы тревожной угнетенности, которая, однако, кажется не зависящей от вышеупомянутых приступов и возни-
кает в другие часы, сопровождаясь пульсацией в области эпигастрия, и во время данного состояния больные не испы-
тывают желание совершить самоубийство.
Эти приступы тревоги, носящие, скорее, характер физических страданий и не связанные с мыслями о самоубийстве,
могут отсутствовать, тогда как приступы суицидальной мании являются господствующими и проявляются с огром-
ной силой. Приступы тревожности могут возобновляться, когда мания в значительной мере была устранена посред-
ством антипсорических средств, поэтому эти два вида приступов кажутся независящими друг от друга, хотя оба они
имеют в своей основе одно и то же исходное заболевание.
231 Однако тот симптом, который вызван болезненным состоянием, особенно у женщин, и служит способом времен-
ного облегчения различных нервных расстройств.
232 У подобных пациентов, когда они хотят приступить к тому или иному делу или к домашним обязанностям, возни-
кают тревога и подавленное настроение; конечности дрожат и внезапно находит такая усталость, что приходится
лечь.
233 Все факторы, как физические, так и психические, даже незначительные и совсем пустяковые, вызывают патологи-
ческое возбуждение, часто очень сильное. События, воздействующие на психическое состояние, не только те, что
вызывают печаль и досаду, но и радостные, приятные, влекут появление необъяснимых симптомов и нарушений;
трогательные рассказы, даже воспоминания о них, вызывают беспокойное, нервное возбуждение и тревогу и т. д.
Даже непродолжительное чтение о нейтральных вещах или пристальный взгляд на один и тот же объект, например,
во время шитья, внимательное слушание рассказчика, чересчур яркий свет, громкий разговор сразу нескольких лю-
дей, даже простые звуки музыкальных инструментов, звон колоколов и т. д. вызывают пагубные последствия: дрожь,
усталость, головную боль, озноб и т. д. Часто обоняние и вкусовые ощущения непомерно обострены. Во многих слу-
чаях даже умеренное физическое напряжение или разговор, а также теплый или холодный свежий воздух, водные
процедуры и т. д. вызывают подобные последствия.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 52 -
§ Раздражительность из-за слабости.
§ Частая смена настроения: то чрезмерно веселый и жизнерадостный, то внезапно становится
унылым, например, по причине болезни или из-за других незначительных причин. Резкие пе-
реходы от веселости к печали, унынию или даже раздражению без всякой на то причины.
Я перечислил лишь некоторые из основных симптомов, отмеченных мною, которые, если они часто
повторяются или становятся постоянными, указывают на то, что внутренняя Psora развивается и вы-
ходит из своего скрытого, латентного состояния.
В то же время, данные симптомы являются элементами, из которых (под влиянием неблагоприятных
внешних условий) внутренняя Psora, когда она начинает проявляться, формирует бесчисленное мно-
жество болезней, которые у одного человека приобретает одну форму, а у другого – другую в соот-
ветствии с конституциональным типом, дефектами воспитания, привычками, характером, родом дея-
тельности и жизненными обстоятельствами, а также в соответствии с влиянием различных психиче-
ских и физических факторов. Таким образом, Psora развивается в многочисленные формы заболева-
ний, в такое их множество, что те симптомы заболеваний, что перечислены в патологии традицион-
ной медицинской школы, ни в коей мере не исчерпывают их, и их определение в патологии как четко
обозначенных, неизменных и специфических заболеваний является ошибочным 234 .
Это характерные производные симптомы 235 долго дремавшей внутри чудовищной многоликой Psora,
миазматического заболевания, которое теперь начинает обнаруживать и проявлять себя 236 .
Немало людей страдают, даже пребывая в помещении, от внезапной перемены погоды. У большинства данных паци-
ентов отмечаются болезненные симптомы в ненастную погоду, у некоторых – в сухую, ясную. Полнолуние у одних и
новолуние у других также обуславливают различные болезненные состояния.
234 Они носят следующие названия: золотуха, рахит, spina ventosa, атрофия, кахексия, общее истощение, чахотка, аст-
ма, tabes mucosa, туберкулез гортани, хронический катар, хронический ринит, затрудненное прорезывание зубов, па-
разитические кишечные заболевания, диспепсия, абдоминальная колика, ипохондрия, истерия, водянка, асцит, киста
яичников, киста матки, гидроцеле, гидроцефалия, аменорея, дисменорея, маточные кровотечения, кровохарканье и
кровотечения, влагалищные кровотечения, дизурия, ишурия, энурез, диабет, катар мочевого пузыря, гематурия, неф-
ралгия, почечнокаменная болезнь, стриктура уретры, стриктура кишечника, скрытые и кровоточащие геморроидаль-
ные узлы, свищ прямой кишки, затрудненный стул, запор, хроническая диарея, уплотнение печени, желтуха, цианоз,
сердечные заболевания, учащенное сердцебиение, спазмы груди, гидроторакс, выкидыш, бесплодие, метромания,
импотенция, уплотнение яичек, истощение яичек, пролапс матки, смещение матки, паховые, бедренные и пупочные
грыжи, вывихи суставов, имеющие в основе внутреннюю причину, искривление позвоночника, хронические воспале-
ния глаз, свищ слезной железы, близорукость и дальнозоркость, дневная и ночная слепота, помутнение роговицы,
катаракта, глаукома, амавроз, глухота, притупление обонятельных и вкусовых ощущений, хроническая односторон-
няя головная боль, мигрень, невралгия тройничного нерва, головной дерматомикоз, струп, молочный струп, парша,
папулы, крапивница, инкапсулированные опухоли, зоб, варикозные вены, аневризмы, рожистое воспаление, саркома,
скирр, рак губ, щек, груди, матки, fungus heamatodes, ревматизм, ревматизм тазобедренных суставов, ревматизм сус-
тавов, подагра, апоплексические удары, обмороки, головокружения, паралич, спазмы, тетатонус, конвульсии, эпилеп-
сия, ревматическая хорея, депрессия, психоз, слабоумие, неврастения и т. д.
235 Главный королевский советник Копп, врач-аллопат, который неохотно и только лишь наполовину признает гомео-
патию, делает вид, будто он наблюдал, как хронические заболевания проходили сами по себе. Скорее, он наблюдал
самопроизвольное исчезновение отдельно взятых симптомов, которые старая медицинская школа, по своему обычаю,
рассматривает как разнообразные самостоятельные заболевания.
236 Я признаю, что теория, утверждающая, что "все хронические невенерические заболевания, не искореняемые жиз-
ненной силой организма, при правильном образе жизни и благоприятных жизненных условиях и из года в год усили-
вающиеся, имеют псорическую природу", для тех, кто не до конца осознал мои доводы, и для всех узкомыслящих
людей является слишком грандиозной, слишком поразительной. Но от этого данная теория не становится менее вер-
ной. Или же нам следует рассматривать подобные хронические заболевания как непсорические лишь только потому,
что пациент не может вспомнить факт наличия у него в какой-то определенный момент его жизни нескольких или
множества нестерпимо приятно зудящих кожных пустул или (поскольку чесотка рассматривается как нечто постыд-
ное) не желает признавать это?
Факт непризнания пациентом существования у него в прошлом чесотки как раз ничего не доказывает. Ведь всегда,
все бесчисленные хронические заболевания, происходящие из предшествующей и признанной пациентом чесотки
(когда данная чесотка не была излечена), не искореняются жизненной силой организма и неуклонно прогрессируют
как псорические заболевания, постоянно с годами усиливаясь. И до тех пор, пока критики псорической теории не
укажут мне другой источник, который можно было бы считать правдоподобной причиной возникновения (невенери-
ческого) хронического заболевания, которое, несмотря на благоприятные внешние факторы, правильное питание,
высоконравственное поведение и выносливый, жизнеспособный организм, тем не менее, неуклонно прогрессирует и
которое, насколько помнит пациент, не связано с предшествующим инфицированием чесоткой, до тех пор я буду
отстаивать мнение и безусловную, стопроцентную вероятность того, что и те, отдельно взятые случаи хронических
заболеваний, обнаруживающие аналогичное развитие, когда пациент не припоминает факт предшествующего инфи-
цирования, также имеют псорическую природу.
Глава I Природа хронических заболеваний
- 53 -
Легко ставить под сомнение вещи, которые не могут быть доступны для нашего восприятия, но дан-
ное сомнение само по себе ничего не доказывает, поскольку в соответствии с давним логическим
правилом: negantis est probare.
Для доказательства псорической природы тех хронических заболеваний, где нет признания инфици-
рования чесоткой, нам даже не потребуется тот факт, что все эти заболевания излечиваются антипсо-
рическими средствами; данный факт служит лишь подтверждением правильности решения пробле-
мы.
И раз другие препараты, подобранные в соответствии с подобием симптомов, тем не менее, не дают
такого же стойкого, надежного излечения хронических заболеваний, как средства, признанные анти-
псорическими, также гомеопатически подобранные, поскольку эти лекарственные средства более ос-
тальных соответствуют всему спектру бесчисленного множества симптомов внутреннего псориче-
ского заболевания, я не понимаю, почему данным средствам не хотят присвоить титул специфиче-
ских антипсорических препаратов, если только причина этого не кроется в догматизме взглядов.
- 54 -
Глава II Лечение хронических заболеваний
Теперь мы переходим к вопросу гомеопатического лечения бесчисленного множества хронических
заболеваний, который после изучения теории о тройной природе данных заболеваний представляется
не таким уж простым, но то, что без данного знания было прежде невозможным, теперь становится
возможным, поскольку были обнаружены гомеопатические специфические средства, соответствую-
щие каждому из этих трех миазмов.
Первые два миазма, которые соответствуют гораздо меньшему числу хронических заболеваний, –
венерическое заболевание (Syphilis) и кондиломатозное заболевание (Sycosis) – с их последствиями
мы рассмотрим в первую очередь, чтобы потом более подробно остановиться на вопросе лечения не-
сравнимо большего числа различных хронических заболеваний, обусловленных миазмом Psora.
Sycosis
Итак, рассмотрим сначала вопросы лечения, касающиеся миазма Sycosis, поскольку Sycosis – миазм,
который произвел наименьшее число хронических заболеваний и являлся господствующим лишь в
отдельные периоды времени. Данное кондиломатозное заболевание, которое в былые времена, осо-
бенно в период Французской войны 1809-1814 гг., было очень распространено, но с тех пор стало
проявляться все реже и реже, лечилось почти всегда самым недопустимым и вредоносным способом
– ртутью, которую назначали внутрь, поскольку считалось, что данное заболевание идентично вене-
рическому заболеванию сифилис; разрастания в области гениталий устранялись врачами-аллопатами
всегда недопустимым насильственным наружным способом – прижиганием, иссечением или лигату-
рами. Эти разрастания, как правило, появлялись в первую очередь на гениталиях и обычно, но не все-
гда, сопровождались симптомом, как при гонорее 237 , – выделениями из уретры через несколько дней,
недель или, возможно, месяцев после инфицирования во время коитуса. Гораздо реже данные разрас-
тания появлялись без предшествующих им соответствующих выделений и были подобны бородав-
кам, чаще мягким, ноздреватым, выделяющим специфическую зловонную жидкость (со сладковатым
или напоминающим селедочный рассол запахом), легко кровоточащим и имеющим гребенчатую
форму или форму цветной капусты (brassica botrytes).
У мужчин подобные разрастания локализовывались на головке полового члена и на крайней плоти
или под нею, а у женщин – на участках, прилегающих к наружным половым органам. Сами наруж-
ные половые органы при этом опухали, а нередко покрывались множеством данных разрастаний. Ко-
гда эти кондиломатозные разрастания насильственно устранялись, естественным непосредственным
результатом этого являлось их вторичное появление, но их вновь подавляли, опять-таки безрезуль-
татно, аналогичным, болезненным, жестоким способом. Но даже если подобным методом и удава-
лось уничтожить эти разрастания, неизбежным следствием этого подавления являлось то, что конди-
ломатозное заболевание, лишившись своего местного симптома, который действовал компенсаторно
и сдерживал развитие внутренней болезни, проявляло себя 238 в других гораздо более опасных фор-
мах, во вторичных симптомах, поскольку сикотический миазм, существовавший внутри организма,
ни в малейшей степени не был ослаблен путем наружного разрушения вышеупомянутых разрастаний
или путем внутреннего применения ртути, которая не является лекарственным средством, соответст-
вующим Sycosis. Назначение ртути приводит к тому, что в итоге наносится ущерб здоровью, по-
скольку при данном заболевании ртуть может принести лишь вред, тем более, что назначается она,
как правило, в очень больших дозах и в виде самых активных и сильнодействующих соединений, но
после этого идентичные кондиломы появляются на других частях тела: либо как белесоватые, губча-
тые, чувствительные, плоские наросты в полости рта, на языке, небе, губах, либо как крупные, при-
поднятые, коричневые и сухие бугорчатые наросты в подмышечных впадинах, на шее, на коже воло-
237 Обычно при гонорее подобного рода выделения с самого начала густоватые, будто гной; мочеиспускание незначи-
тельно затрудненно, но половой член опухший и несколько твердый. Половой член в некоторых случаях покрыт с
тыльной стороны железистыми бугорками и весьма болезненен при дотрагивании.
238 Миазм других общераспространенных видов гонореи, похоже, не проникает внутрь всего организма, а лишь ло-
кально нарушает деятельность мочевыводящих органов. Эти разновидности гонореи излечиваются либо одной дозой
препарата свежего сока петрушки, когда симптомом являются частые позывы к мочеиспусканию, либо малой дозой
препарата конопли, шпанской мушки или же копайского бальзама в зависимости от конституции пациента и различ-
ных других симптомов, сопутствующих основному заболеванию (гонорее). Однако данные препараты следует всегда
назначать в высоких потенциях при условии, что Psora, дремлющая внутри организма пациента, еще не получила
развития вследствие насильственных, подавляющих или ослабляющих методов лечения врачей-аллопатов. В послед-
нем случае вторичные симптомы гонореи остаются навсегда и могут быть излечены лишь посредством антипсориче-
ских препаратов.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 55 -
систой части головы и т. д. или же возникают другие телесные заболевания, из которых я упомяну
лишь одно – сокращение сухожилий мышц-сгибателей, особенно мышц пальцев рук.
Гонорея, обусловленная сикотическим миазмом, а также вышеуказанные разрастания (т. е. Sycosis во
всей его полноте) излечиваются наиболее надежно и полно посредством внутреннего применения
Thuja 239 , которая в данном случае является гомеопатически подобным средством. Назначают одну
дозу в виде нескольких гранул размером с маковое зернышко, смоченных потенцированным до де-
циллионной 240 степени средством, и когда эта доза завершит свое действие через пятнадцать, два-
дцать, тридцать или сорок дней, дополнительно назначают одну дозу Nitricum acidum в потенции до
дециллионной степени, которой необходимо позволить действовать такое же количество времени,
чтобы устранить и гонорею, и наросты, т. е. Sycosis во всем объеме. Нет необходимости использовать
какие бы то ни было наружные примочки, только за исключением самых запущенных хронических и
с трудом поддающихся лечению случаев. В этих случаях самые крупные кондиломы можно смачи-
вать ежедневно разбавленным свежим соком зеленых свежесобранных листьев туи, смешанным с
равным количеством спирта.
Но если у пациента одновременно наблюдается еще какое-либо хроническое заболевание, как обычно
и бывает в случае подавляющего, насильственного лечения кондилом врачами-аллопатами, тогда мы
имеем получившую развитие Psora 241 , осложненную Sycosis, которая, как это чаще всего бывает, до
этого находилась в организме пациента в латентном состоянии. Иногда, когда отмечается факт не-
верного прошлого лечения венерической болезни, оба миазма объединяются в одну единую форму,
осложненную сифилисом. Тогда необходимо сначала направить усилия на наиболее сложную со-
ставную часть – Psora – и применить специфические антипсорические средства, которые указаны ни-
же, затем использовать антисикотические средства и лишь после этого назначить против сифилиса
соответствующую дозу наиболее подходящего препарата ртути, которые будут описаны ниже. Дан-
ной схемы лечения следует придерживаться до тех пор, пока не будет достигнуто полного излечения
больного. Необходимо лишь дать время максимально отработать каждому из этих трех видов препа-
ратов и позволить им полностью завершить свое действие.
При подобном надежном лечении Sycosis изнутри никаких наружных средств (за исключением сока
туи в запущенных трудных случаях) не требуется прикладывать к кондиломам, только лишь чистую,
сухую повязку, если кондиломы являются мокнущими.
Syphilis
Вторым хроническим миазмом, который еще более широко распространен, чем кондиломатозное за-
болевание (миазм Sycosis), и который на протяжении трех с половиной (ныне четырех) столетий
служил источником возникновения множества других хронических заболеваний, является миазм соб-
ственно венерического заболевания – миазм Syphilis. Данное заболевание лишь тогда представляет
трудности в лечении, когда осложняется Psora, уже получившей свое полное развитие. В сочетании с
Sycosis данное заболевание встречается редко, и в этих редких случаях параллельно также отмечается
осложнение Psora.
В лечении венерического заболевания следует выделить три стадии:
1. Когда сифилис ничем не осложнен и сопровождается своим основным местным симптомом,
шанкром, или, если шанкр был устранен наружными средствами, имеется другой местный
симптом, который аналогично шанкру действует компенсаторно и сдерживает внутреннюю
болезнь, это бубон 242 .
239 Materia Medica Pura, часть V.
240 Если требуются дальнейшие еще более высокие разведения Thuja, то наиболее рациональным будет получить их
из других потенций (VIII, VI, IV, II), создав новую модификацию средства, которая, таким образом, усилит свою спо-
собность пробуждать жизненные силы организма.
241 Данная Psora редко обнаруживается в своем проявленном состоянии (когда она способна взаимодействовать с дру-
гими миазмами и осложняться ими) у молодых людей, которые совсем недавно заразились гонореей и которым еще
не довелось испытать традиционное лечение ртутными препаратами; подобное лечение никогда не проходит без по-
следствий и всегда имеет сильнейшие негативные влияния на организм. Вследствие подобного целенаправленного
расстройства всего организма Psora, находящаяся в спящем, даже в беспробудном состоянии, непременно пробудит-
ся, если только, как это чаще всего бывает, она уже присутствовала внутри организма.
242 В очень редких случаях после случайной половой связи возникает не шанкр, как это обычно бывает, а бубон;
обычно же бубон появляется лишь после разрушения местным лечением шанкра и является весьма болезненной за-
меной первоначального компенсаторного симптома – шанкра.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 56 -
2. Когда сифилис практически ничем не осложнен, ни Psora, ни Sycosis, но уже лишен своего
компенсаторного местного симптома, т. е. шанкра или бубона.
3. Когда сифилис уже осложнен другим хроническим миазмом, т. е. получившей развитие Psora,
и в то же время местный симптом сифилиса может либо продолжать сохраняться, либо уже
быть устраненным местным лечением.
Шанкр появляется после случайной половой связи обычно на седьмой-четырнадцатый день, реже
раньше или позже этого срока и чаще всего на участке, через который проникла инфекция, сначала в
виде маленькой пустулы, которая затем превращается в неопрятного вида язву с приподнятыми
краями и жгучими, саднящими болями, и, если эту язву не лечить, она остается на своем месте всю
жизнь человека, с годами увеличиваясь в размере. При этом вторичные симптомы венерического за-
болевания сифилиса не смогут развиться до тех пор, пока сохраняется эта венерическая язва.
Стараясь помочь в подобном случае, врачи-аллопаты разрушают шанкр посредством разъедающих,
прижигающих и высушивающих веществ, ошибочно полагая, что эта язва является наружным мест-
ным симптомом – результатом локальной инфекции, таким образом, считая ее обычной локальной
язвой, о чем они и заявляют в своих письменных работах. Эти врачи полагают, будто при появлении
язвы внутреннее венерическое заболевание пока еще не существует, и поэтому при устранении на-
ружными мерами шанкра, считают они, всякая вероятность развития венерического заболевания сра-
зу же исключается, если только пациент вовремя обратился к врачу, не позволив шанкру долго оста-
ваться нелеченным, и абсорбирующие сосуды не успели разнести ядовитое вещество шанкра по все-
му организму и вызвать, вследствие промедления пациента, общее заражение организма сифилисом.
Очевидно, они не знают, что инфицирование организма венерическим миазмом происходит в самые
первые мгновения полового акта и уже завершено к моменту появления венерической язвы. Врач-
аллопат разрушает по неведению посредством местного лечения компенсаторный внешний симптом
(шанкр), который заботливая природа предназначила для сдерживания быстрого развития внутренне-
го общего венерического заболевания; и таким образом он неминуемо вынуждает организм вместо
первоначального разрушенного компенсаторного симптома (шанкра) произвести новый, гораздо бо-
лее болезненный бубон, который вскоре начинает нагнаиваться. Когда врач-аллопат, как это обычно
бывает, устраняет также и бубон посредством своего насильственного метода, то природа оказывает-
ся вынужденной пойти по пути развития внутреннего заболевания, при котором появляются гораздо
более мучительные вторичные симптомы со стороны внутренних органов, т. е. по пути развития хро-
нического сифилиса, и она доводит до конца начатое, пусть медленно (часто не ранее, чем по проше-
ствии многих месяцев), но с неумолимой неизбежностью. Поэтому, уничтожая при помощи местного
лечения шанкр или бубон, вместо помощи врач-аллопат приносит вред.
Джон Хантер пишет: “Ни один человек старше пятнадцати лет не избежит вторичных проявлений
сифилиса, если шанкр разрушен посредством наружных мер”. На следующей странице его книги 243
мы находим: “Следствием разрушения шанкра, каким бы своевременным оно ни было, пусть даже в
первый день появления язвы, если способом его устранения являются местные примочки, всегда бы-
ло неминуемое развитие всех стадий сифилиса”.
Так же категорично заявляет и Fabre 244 : “Сифилис всегда возникает как следствие разрушения мест-
ными методами лечения шанкра”. Он пишет о том, что язва была удалена у женщины с той части ма-
лой губы, где несколько дней сохранялся венерический шанкр; рана зажила, но сифилис, тем не ме-
нее, все равно развился.
Как могут врачи, имея перед собой подобные факты и свидетельства, оставаться настолько слепыми
и глухими, чтобы не понять, что венерическое заболевание (сифилис) развилось внутри организма
еще до того, как появился шанкр, и что непростительной ошибкой является препятствование выходу
сифилитического миазма, уже присутствующего внутри, и способствование его преобразованию в
венерическое заболевание путем уничтожения и разрушения наружными мерами шанкра, т. е. унич-
тожения благоприятной возможности излечить данное заболевание самым простым и надежным спо-
собом – посредством назначения внутрь специфического гомеопатического средства! Заболевание не
излечено до тех пор, пока посредством воздействия внутреннего специфического средства не излечен
шанкр; и заболевание полностью устранено, как только с помощью внутреннего гомеопатического
243 Abhandl. uber die vener. Krankheit (Трактат на тему венерической болезни), Leipsic, 1787, Стр. 531, 551-553.
244 Fabre, Lettres, Supplement, a son traite des maladies veneriennes, Paris, 1786.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 57 -
средства (без каких бы то ни было наружных средств) полностью устранен шанкр и уничтожены все
следы его былого присутствия.
Я ни разу за всю свою врачебную практику сроком более пятидесяти лет не наблюдал, чтобы венери-
ческое заболевание развилось в том случае, когда шанкр сохранялся на своем месте в первоначаль-
ном виде, нетронутым, даже если проходило несколько лет (поскольку шанкр никогда не исчезает
сам по себе), и даже когда он достигал огромных размеров, что является естественным в связи с про-
грессированием миазма Syphilis, имеющим место при любом хроническом миазматическом заболева-
нии.
Но если человек оказывается настолько неблагоразумным, что позволяет разрушить данный компен-
саторный местный симптом, то организм тотчас же побуждает внутренний сифилис развиться в вене-
рическое заболевание, поскольку миазм Syphilis присутствует в организме с самого первого момента
инфицирования.
Поскольку в том участке, через который во время случайной половой связи проник миазм Syphilis,
инфекция в первый же момент проникновения уже более не является местной, т. к. миазм был мгно-
венно сообщен всем жизненным системам и стал принадлежностью всего организма, то все меры
(промывания, очищения и т. д.), какими бы своевременными они ни были, какой бы раствор пациент
не использовал (и как мы видели, даже иссечение инфицированного участка), являются слишком за-
поздалыми, все они тщетны. В первые дни на месте проникновения инфекции фактически не наблю-
дается никаких патологических изменений, но специфический венерический болезнетворный процесс
развивается внутри организма неотвратимо, с самого первого момента инфицирования до тех пор,
пока Syphilis не поразит все системы организма, и только тогда (не раньше), организм под бременем
внутреннего заболевания порождает местный симптом, типичный для данной болезни, – шанкр –
обычно в месте первичного инфицирования; и данный симптом предназначен природой для сдержи-
вания внутреннего, завершившего развитие заболевания.
Поэтому лечение венерического заболевания осуществляется легче и надежнее тогда, когда венери-
ческий шанкр (бубон) не был устранен посредством наружных мер, когда шанкр (бубон) продолжает
сохраняться на своем месте нетронутым в качестве компенсаторного симптома миазма Syphilis. В
этом случае, особенно если венерическое заболевание не осложнено Psora, можно с полным правом
утверждать, основываясь на данных многогранного опыта, что на земле не существует хронического
миазматического заболевания, более легко поддающегося излечению, чем сифилис.
При этом первичном ничем не осложненном состоянии, когда шанкр (бубон) продолжает сохраняться
нетронутым и когда нет осложнения получившей развитие Psora, нет явно выраженного хроническо-
го заболевания псорической природы (обычно подобных осложнений не отмечается у молодых, пол-
ных энергии людей), а в сочетании с латентной Psora сифилис встречается также редко, как и Sycosis,
при этом первичном состоянии для полного и надежного излечения сифилиса и шанкра требуется
лишь потенцированная доза наиболее подобного препарата ртути, посредством которого заболевание
излечивается за четырнадцать дней. Через несколько дней после приема одной дозы препарата ртути
шанкр (без помощи каких бы то ни было наружных средств) становится гладкой язвой, содержащей
небольшое количество гноя, которая сама собой заживает, что является надежным доказательством
того, что внутреннее венерическое заболевание полностью излечено; и на месте шанкра не остается
никакого рубца, никакого пятна, никакого изменения окраски кожи. Но шанкр, если его не лечить
наружным способом, сам никогда не заживет, если только внутренний сифилис не был заблаговре-
менно искоренен и излечен посредством принятой внутрь дозы ртути; поскольку, пока данный шанкр
сохраняется на своем месте, он служит естественным и несомненным доказательством того, что си-
филис продолжает существовать внутри организма.
Во втором издании первой части “Materia Medica Pura” (Дрезден, 1822) я описал способ приготовле-
ния Mercurius solubilis. Я и поныне считаю этот препарат одним из наилучших антисифилитических
средств; но его трудно приготовить так, чтобы оно было достаточно чистым, беспримесным. Чтобы
достичь желаемой цели еще более простым способом, исключающим всякие сложные маневры, и при
этом получить такой же превосходный результат (поскольку при изготовлении препаратов мы не мо-
жем избрать совсем упрощенный путь), целесообразнее всего будет поступить следующим образом:
одну каплю абсолютно чистой, беспримесной жидкой ртути растирают трижды, каждый раз со 100
гранулами молочного сахара, до миллионной степени разведения в течение трех часов и одну части-
цу полученного третьего порошка растворяют, а затем потенцируют в двадцати семи разводящих
колбах до (X) дециллионной степени, как это представлено в конце данной книги в отношении спо-
соба приготовления других сухих препаратов. Я раньше использовал биллионную потенцию (II) дан-
ного препарата в виде 1, 2 или 3-х мельчайших гранул, смоченных данным разведением, как одно-
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 58 -
кратную дозу, и это давало успешный результат в лечении больных. Хотя препараты более высоких
потенций (IV, VI, VIII и, наконец, дециллионная потенция X), имеют некоторые преимущества в том,
что они действуют быстро и глубоко и в то же время более мягко, но в тех случаях, когда оказывается
необходимой вторая или третья доза (которые требуются редко), можно назначать более низкую по-
тенцию.
Точно так же, как сохранение шанкра (бубона) во время лечения указывает на неустранение Syphilis,
так и заживление шанкра (бубона) после принятого внутрь препарата ртути без помощи местного ле-
чения и исчезновение данного шанкра без следа, когда не остается ни малейших признаков его было-
го присутствия, является бесспорным доказательством того, что все признаки миазма Syphilis иско-
ренены в момент завершения излечения шанкра или бубона.
С такой же уверенностью можно утверждать, что всякое исчезновение шанкра (или бубона) при при-
менении только лишь местных средств, поскольку это не является истинным лечением, основанным
на искоренении внутренней венерической болезни посредством необходимого внутреннего препарата
ртути, не оставляет сомнения в том, что Syphilis остался не искорененным; и всякий, кто считает себя
излеченным посредством такого местного, мнимого лечения, на самом деле продолжает оставаться
таким же больным, как и раньше, до разрушения шанкра.
Второй случай, когда, как указано выше, возможно излечение сифилиса, – это тот случай, когда во
всех других отношениях здоровый человек, не имеющий никаких других хронических заболеваний (и
посему не обнаруживающий признаков получившей развитие Psora), подвергся данному неблагора-
зумному методу врачевания, т. е. местному устранению шанкра, осуществленному в короткое время
обычным врачом без перегрузки организма сверх меры внутренними и наружными средствами. Даже
в этом случае, поскольку нам не требуется устранять осложнение миазма Psora, всех вторичных про-
явлений венерической болезни можно избежать, и человек может быть избавлен от миазма Syphilis,
от всех его проявлений посредством вышеуказанного несложного внутреннего лечения аналогичной
потенцированной дозой вышеупомянутого ртутного препарата – хотя достоверность данного излече-
ния уже не может быть наглядно доказана, как в том случае, если бы шанкр продолжал сохраняться
во время лечения, затем стал бы небольшой язвой в процессе внутреннего действия препарата и в
итоге самопроизвольно исчез бы.
Но и в этом случае существует признак, по которому можно узнать, завершено или нет лечение
Syphilis, пока еще не успевшего перерасти в видимое венерическое заболевание; хотя этот признак
может различить лишь опытный, внимательный наблюдатель. В том случае, когда шанкр устранен
местным способом, даже если использованные для этой цели средства не являлись чересчур едкими,
на месте шанкра всегда остается как свидетельство не искорененного внутреннего сифилиса измене-
ние окраски кожи – красноватый, красный или синий рубец. Тогда как по завершении лечения Syphi-
lis посредством внутреннего специфического средства и при самопроизвольном заживлении шанкра
без помощи наружных средств, после исчезновения шанкра, служившего компенсаторным симпто-
мом, сдерживавшим развитие миазма Syphilis внутри организма, и с искоренением данной болезни
ставшего ненужным, мы не сможем обнаружить место, где раньше находился шанкр: кожа в этом
месте будет такой же гладкой, такого же ровного цвета, как и на других участках, поэтому мы не
увидим ни малейшего следа былого присутствия венерической язвы.
Теперь, если врач-гомеопат точно определил изменение окраски рубца, оставшегося после поспеш-
ного наружного устранения местного симптома венерического заболевания и являющегося доказа-
тельством неискоренения внутреннего сифилиса, и если пациент, которого он берется лечить, во всех
других отношениях является здоровым и, следовательно, его венерическое заболевание не осложнено
миазмом Psora, то этот врач даже сейчас способен освободить организм пациента от всех признаков и
следов венерического миазма посредством назначения одной дозы подобного препарата ртути, как
описано выше, и этот врач получит доказательство того, что лечение завершено, на основании того
факта, что в процессе действия специфического внутреннего лекарственного средства рубец приоб-
ретет естественную окраску здоровой кожи и всякое изменение окраски кожи на данном участке ис-
чезнет.
Даже если после устранения местными мерами шанкра появился бубон, но у пациента пока еще не
обнаруживается никаких других хронических заболеваний и, следовательно, внутренний сифилис не
осложнен получившим развитие миазмом Psora (что, однако, является редким случаем), аналогичное
лечение и здесь, пока бубон еще только развивается, даст успешный результат; и завершение лечения
распознается по тем же признакам.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 59 -
В обоих случаях, если лечение было правильным, излечение заболевания является полным, надеж-
ным и более не следует опасаться возможности развития венерического заболевания.
Наиболее трудный из всех третий случай, тем не менее, подлежит лечению. Это случай, когда чело-
век в период заражения сифилисом уже страдал хроническим заболеванием и миазм Syphilis ослож-
нен миазмом Psora, даже если шанкр продолжает сохраняться нетронутым, или когда у пациента не
обнаруживалось никаких хронических болезней на момент появления шанкра и находившаяся внутри
в спящем состоянии Psora могла быть распознана лишь по соответствующим симптомам латентной
Psora, но врач-аллопат, тем не менее, разрушил местный компенсаторный симптом весьма болезнен-
ными наружными мерами и к тому же подверг организм пациента длительному внутреннему ослаб-
ляющему и изнуряющему лечению, в результате чего здоровье пациента было подорвано и Psora, ко-
торая до этой поры находилась внутри в латентном состоянии, получила импульс к развитию и пере-
росла в хронические заболевания, а они неизбежно переплелись с внутренним сифилисом, местный
симптом которого к тому же был разрушен таким неблагоразумным способом. Psora может вступать
во взаимодействие с венерическим заболеванием лишь тогда, когда она уже получила развитие и
проявила себя в виде явного хронического заболевания, но не тогда, когда она продолжает оставаться
латентной и бездействующей, спящей. В последнем случае Psora не препятствует в лечении сифили-
са, но там, где есть осложнение получившей развитие Psora, невозможно лечить только одно венери-
ческое заболевание само по себе.
Чаще всего мы обнаруживаем Syphilis, так и оставшийся не излеченным после местного разрушения
шанкра, осложненным пробудившейся Psora не всегда из-за того, что Psora получила развитие еще до
заражения венерической болезнью – поскольку данный вариант встречается редко, особенно в случае
заражения молодых людей, – но чаще по причине того, что Psora была насильственно пробуждена и
получила импульс к развитию из-за традиционного аллопатического лечения венерической болезни
посредством натирания ртутью, посредством больших доз хлористой ртути, сулемы и аналогичных
ртутных препаратов, которые вызываают лихорадку, дизентерийные симптомы, хроническое изну-
ряющее слюнотечение, боли в конечностях, бессонницу и т. д. Не обладая достаточно эффективной
терапией, чтобы излечить сифилитический миазм мягко, быстро и надежно, врачи-аллопаты истязают
пациента часто долгие месяцы, используя в промежутках множество ослабляющих теплых ванн и
очистительных средств. Таким образом, внутренняя бездействующая Psora (которая по своей природе
вынуждена развиваться в разнообразные сильные конвульсии и вызывать ослабление здоровья) про-
буждается раньше, чем может подобным абсурдным способом быть вылечен сифилис, и, таким обра-
зом, сифилис переплетается с Psora и осложняется ею.
Подобным образом, через осложнение сифилиса миазмом Psora, рождается так называемый маскиро-
ванный, ложный сифилис, в Англии именуемый псевдосифилисом – чудовище двойной болезни 245 ,
которое до сей поры не мог излечить никто, поскольку ни один из врачей до сей поры не знал о Psora,
о ее природе и спектре ее проявлений, не знал о существовании латентного и пробужденного состоя-
ний Psora; и ни один из врачей не подозревал о существовании данной опасной комбинации Psora и
сифилиса.
Поэтому никто из врачей не мог излечить получившую развитие Psora, являющуюся единственной
причиной неизлечимости данного замаскированного сифилиса, и следовательно, никто не мог отде-
лить миазм Syphilis от миазма Psora, чтобы он мог быть излеченным, равно как и Psora продолжает
оставаться неизлеченной до тех пор, пока не устранен Syphilis.
Чтобы добиться успеха в лечении этого так называемого маскированного венерического заболевания,
врач-гомеопат должен придерживаться следующего правила: устранив все негативные влияния, ко-
торые воздействуют на пациента извне, и подобрав ему легкую и в то же время укрепляющую силы
диету, назначьте сначала то антипсорическое средство, которое наиболее подобно преобладаю-
щим на данный момент проявлениям болезни, как это будет показано ниже; и когда данный пре-
парат завершит свое действие, назначьте второе наиболее соответствующее оставшимся псори-
ческим симптомам лекарственное средство. Данному препарату следует позволить действовать до
тех пор, пока он не совершит все, что в настоящий момент может быть сделано в отношении искоре-
нения Psora. Затем следует назначить против Syphilis дозу вышеописанного препарата ртути, которой
245 На самом деле, после подобного лечения мы имеем нечто гораздо более худшее, чем двойная болезнь; разрушаю-
щие организм ртутные препараты, назначаемые в больших и часто повторяемых дозах, добавляют также специфич-
ную для них лекарственную болезнь, которая в связи с ослабленным из-за подобного лечения состоянием пациента,
дает весьма плачевную общую картину. В этом случае, вероятно, вместо чистого Sulphur лучше назначить Hepar sul-
phuris.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 60 -
следует позволить действовать три, пять, семь недель, т. е. до тех пор, пока будут уменьшаться вене-
рические симптомы.
В трудных, запущенных случаях, однако, эти назначения первого цикла вряд ли выполнят все, что
требуется. Обычно продолжают сохраняться симптомы и нарушения, которые невозможно опреде-
лить как явно псорические, и другие, которые невозможно определить как чисто сифилитические, и
здесь требуется дополнительное назначение. В данном случае необходимо повторить аналогичную
методику лечения, т. е. сначала повторно назначить одно или несколько антипсорических средств,
которые еще не были использованы и которые являются наиболее подобными оставшимся болезнен-
ным проявлениям, и позволить им действовать до тех пор, пока не исчезнут все те болезненные про-
явления, которые окажутся по своей природе несифилитическими, т. е. псорическими. Затем следует
вновь назначить вышеупомянутую дозу ртутного препарата, но в другой потенции и позволить ей
действовать до тех пор, пока видимые венерические симптомы (покалывание, болезненное изъязвле-
ние миндалин, круглые медного цвета пятна, просвечивающие сквозь эпидермис, папулезная сыпь,
которая не чешется и обнаруживается главным образом на лице, и имеющие синевато-красные осно-
вания безболезненные язвы кожи волосистой части головы и пениса, гладкие, бледные, ровные, по-
крытые лишь слизью и расположенные почти на одном уровне с кожей здоровых, не пораженных
участков и т. д., а также ночные сверлящие боли в экзостозах) полностью не исчезнут. Но поскольку
эти вторичные венерические симптомы являются весьма непостоянными и их временное исчезнове-
ние нельзя считать гарантом их полного и окончательного искоренения, мы должны также дожидать-
ся появления другого, более убедительного признака абсолютного и окончательного уничтожения
венерического миазма, т. е. возвращения здорового естественного цвета кожи и абсолютного исчез-
новения изменения окраски кожи на месте рубца, оставшегося после удаления шанкра местными
средствами.
Я в своей практике сталкивался лишь с двумя случаями 246 взаимодействия и переплетения всех трех
хронических миазмов – миазма Sycosis, миазма Syphilis одновременно с получившей развитие Psora,
и эти случаи лечились в соответствии с тем же правилом, т. е. в первую очередь лечилась Psora, затем
один из двух других хронических миазмов – тот, чьи симптомы на тот момент являлись наиболее
преобладающими и ярко выраженными, а потом оставшийся третий. Для устранения сохранившихся
псорических симптомов требовалось назначить надлежащие антипсорические средства, и в конце
устранить все те симптомы, что остались от Sycosis или Syphilis, посредством указанных выше пре-
паратов. Я также должен заметить, что полное и окончательное излечение миазма Sycosis, который
укоренился во всем организме еще до появления его местных симптомов, определяется, так же как и
в случае миазма Syphilis, по полному исчезновению изменения окраски кожи, остающейся каждый
раз после чисто местного устранения кондиломы и служащего признаком неискоренения миазма
Sycosis.
Psora
Считаю необходимым, прежде чем перейти к вопросу лечения третьего хронического миазма, наибо-
лее значимого из всех – Psora, предпослать следующее общее замечание.
Для инфицирования любым из трех известных нам хронических миазматических заболеваний обыч-
но требуется лишь одно мгновение, но для развития данного миазма так, чтобы он стал общим забо-
леванием всего организма, требуется более продолжительное время. Не раньше, чем пройдет опреде-
ленное количество дней, во время которых развитие миазматического заболевания внутри всего ор-
ганизма полностью завершится, – не раньше этого срока вследствие полноты внутреннего заболева-
ния появится местный симптом, который по замыслу милостивой природы, должен взять на себя, в
определенном смысле, бремя внутреннего заболевания и направить его паллиативным образом в дру-
246 Некий мастер по кладке черепицы с гор Saxon-Erz заразился от своей не отличавшейся высокой нравственностью
жены венерической болезнью. Из его описания болезни не было ясно, являлось ли это заболевание кондиломатозным
или сифилитическим, и этого человека так залечили сильнодействующими ртутными препаратами, что в итоге он
лишился небного язычка, а его нос настолько пострадал, что мягкие ткани почти полностью были разрушены, а ос-
тавшиеся опухли, воспалились и покрылись, словно соты, язвами. Все это сопровождалось сильной болью и невыно-
симо зловонным запахом. Вдобавок ко всему на ноге пациента обнаружилась псорическая язва. Антипсорические
средства улучшили до определенной степени состояние язв: излечили язву на ноге, устранили жгучую боль и почти
полностью убрали зловонный запах из носа; также и средства, назначенные против Sycosis, дали некоторое улучше-
ние – но дальше этого лечение не шло, пока пациенту не назначили дозу Mercurius solubilis, после чего все симптомы
были полностью устранены и больной полностью выздоровел, если не считать безвозвратной потери носа.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 61 -
гое русло, смягчить его так, чтобы оно не смогло нанести чрезмерно большой вред жизненно важным
системам организма.
Местный симптом локализуется там, где он менее всего опасен – на поверхности тела и фактически
на том участке кожи, в котором во время инфицирования миазм контактировал с близлежащими
нервными волокнами.
Данный природный процесс, который повторяется постоянно и всегда одинаково в случае всех хро-
нических миазмов, даже острых, врачи не должны были упустить из виду, по крайней мере, не в слу-
чае венерического заболевания, лечению которого они посвящают себя вот уже более трехсот лет.
Тогда они не смогли бы не прийти к выводу, касающемуся процесса развития двух других хрониче-
ских миазмов. Поэтому крайне неблагоразумным и непростительным с их стороны было считать,
будто шанкр, порождаемый организмом спустя несколько дней, а часто и недель, в результате завер-
шения развития внутренней болезни, является чисто внешним явлением, чисто поверхностным кож-
ным симптомом, не имеющим отношения ко всему остальному организму, и поэтому может быть за-
просто устранен путем прижигания “так, чтобы не позволить яду шанкра быть абсорбированным
внутрь организма и таким образом вызвать у пациента венерическое заболевание”. Абсурдной и со-
вершенно необоснованной является эта ложная теория происхождения венерического шанкра, поро-
дившая пагубную практику устранения шанкра местными методами, неизбежным следствием чего
становится выход внутреннего венерического заболевания наружу и его последующее неуклонное
прогрессирование. Так происходило в сотнях тысяч случаев в последние триста лет.
Таким же абсурдным и необоснованным является представление врачей традиционной медицинской
школы, даже самых прогрессивных, будто чесотка является чисто местным кожным заболеванием, к
которому весь остальной организм не имеет никакого отношения. И в соответствии с этим предполо-
жением нельзя придумать ничего лучшего, чем устранить данный симптом с кожи, хотя мы знаем,
что искоренение внутренней псорической болезни, порождающей кожную сыпь, является обязатель-
ной мерой, и при излечении миазма Psora кожный симптом, являющийся неизбежным результатом
внутреннего заболевания, самопроизвольно, естественным образом исчезает – cessante causa, cessat
effectus.
В своей изначальной полной форме, т. е. пока первоначальная сыпь продолжает сохраняться на коже
и сдерживает развитие внутренней болезни, псорическое заболевание может быть излечено легче,
быстрее и надежнее всего.
Но когда путем разрушения данной изначальной кожной сыпи, которая сдерживает внутреннюю бо-
лезнь, Psora лишается компенсаторного симптома, тогда она развивается однобоко, поражая внутрен-
ние, наиболее восприимчивые органы, и поэтому появляются и эволюционируют ее вторичные сим-
птомы.
Насколько важной и необходимой является кожная сыпь для внутренней Psora и как важно в процес-
се единственно верного лечения чесотки, т. е. ее внутреннего лечения, избегать всяческого наружно-
го устранения сыпи, мы можем понять из того факта, что самые серьезные хронические заболевания
появлялись в качестве вторичных симптомов Psora после того, как первоначальная чесоточная сыпь
была сведена с кожи, и что когда вследствие значительного переворота в организме данная чесоточ-
ная сыпь появлялась вновь, вторичные симптомы исчезали так внезапно, что эти мучительные забо-
левания, нередко очень давние, застарелые, проходили, хотя бы на время, как по волшебству 247 .
Но не следует думать, что внутренняя Psora, которая после наружного разрушения первоначальной
кожной сыпи, развилась во вторичные хронические заболевания, может через возобновление вторич-
ной чесоточноподобной сыпи прийти в свое исходное естественное состояние и что может быть из-
лечена так же легко, как если бы это была все та же первоначальная сыпь, которая не подвергалась
разрушению.
Вовсе нет. Даже та сыпь, что возникает непосредственно после инфицирования, не является столь же
устойчивой и упорно сохраняющейся, как шанкр и кондиломы, неизменно сохраняющиеся на участ-
ках, где они впервые появились 248 , и нередко чесоточная сыпь исчезает из-за влияния других факто-
ров 249 , нежели вследствие ее целенаправленного, искусственного разрушения, а также вследствие
247 Смотрите примеры из практики опытных врачей №№ 1, 3, 5, 6, 8 (9), 16 (17), (21), 23, 34, 36, 40, 42, 55, 59, 61, 73,
82, 88, 90, 95.
248 Ни шанкр, ни кондиломы никогда не исчезают сами по себе, а только при помощи их целенаправленного наружно-
го разрушения или лечения основного заболевания изнутри.
249 Например, вследствие простуды, см. № 68 из вышеприведенных примеров; вследствие оспы – № 40; вследствие
лечения горячими источниками – № 36.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 62 -
иных неизвестных причин 250 . Поэтому врач не должен терять времени, даже в случае сохранения из-
начальной сыпи, если он намеревается излечить пациента, пока чесоточное заболевание сохраняется
в своей первоначальной форме, – излечить путем использования внутренних антипсорических
средств. Тем более не следует медлить при появлении сыпи вторично, когда она по какой-то причине
появляется вновь на коже, после того как была сведена местным лечением; поскольку вторичная
сыпь обычно бывает еще гораздо более непостоянной и неустойчивой и нередко ее скорое исчезно-
вение провоцируют самые незначительные причины – доказательство того, что данная вторичная
сыпь утрачивает большую часть качеств первичной чесоточной сыпи, и поэтому врач не может пола-
гаться на нее в ходе внутреннего лечения Psora.
Эта неустойчивость чесоточной сыпи, выведенной на кожу во второй раз, очевидно, объясняется тем,
что внутренняя Psora после разрушения первичной сыпи не способна сообщить вторичной сыпи весь
набор качеств, присущих первичной, и теперь она уже гораздо легче способна развиться в разнооб-
разные хронические заболевания; по этой причине основательное лечение Psora теперь является го-
раздо более трудным и должно осуществляться так, будто направлено против внутренней Psora.
Поэтому воспроизводство подобной вторичной сыпи посредством внутренних средств, которого ино-
гда удавалось достичь (см. № 3, 9, 60, 90), или возобновление сыпи вследствие других неизвестных
причин (см. № 1, 5, 6, 8, 16, 23, 29, 30, 34, 36, 40, 42, 55, 59, 61, 73, 81, 82, 88, 90, 95), особенно благо-
даря содействию лихорадки (см. № 65, а также 56, 57, 75), не способствуют продвижению лечения.
Подобная вторичная сыпь всегда весьма мимолетна, неустойчива и настолько ненадежна и редка, что
мы не можем полагаться не нее в нашем лечении и не можем ожидать, что она будет способствовать
ускорению лечения Psora.
Но даже если каким-либо образом и возможно вывести на кожу подобную вторичную сыпь и даже
если в наших силах удержать ее, заставить сохраняться более длительное время, мы вовсе не можем
рассчитывать, что эта сыпь поможет нам в лечении основного псорического заболевания 251 .
Поэтому остается нерушимым правилом, что излечение миазма Psora посредством антипсорических
средств достигается легче и быстрее всего лишь тогда, когда первичная чесоточная сыпь остается
250 См. №№ 9, 7, 26, 37, 51, 59, 62, 65, 66 – из этих примеров можно увидеть, что после исчезновений первичной чесо-
точной сыпи по неясным причинам обычно появляется значительное число отрицательных последствий, не меньше,
чем при устранении чесотки искусственными местными средствами.
251 Было время, когда, еще полностью не придя к этому убеждению, я думал, что излечение миазма Psora возможно
осуществить легче и быстрее, если искусственным способом воспроизвести кожную сыпь путем регуляции функции
потоотделения кожи, так чтобы гомеопатически стимулировать ее на воспроизведение сыпи. Для этой цели я нашел,
что наиболее целесообразным является использование пластыря, прикрепляемого на спине (но там, где целесообраз-
но, также и на других участках тела). Пластырь изготавливался путем постепенного нагревания на слабом огне шести
унций бургундской смолы, в которую после удаления ее с огня добавлялась при помешивании унция терпентина
(живицы), произведенного из лиственницы (именуемого венецианским терпентином (живицей)), пока не получалась
однородная смесь. Часть этого состава выкладывалась на замшевую кожу (т. к. она мягче других), и пластырь при-
кладывался к телу, пока был теплым. Вместо этого можно также использовать так называемый садовый клей (вар,
изготовленный из желтого воска и обычного терпентина) или же тафту, покрытую мягкой, расплавленной смолой.
Это доказывает, что воспроизведенная чесоточная сыпь не является следствием раздражения, вызванного приклады-
ваемым веществом. Также и Psora не может возбудить сыпь или зуд кожи у пациента, не являющегося псорическим.
Я обнаружил, что данный метод наиболее эффективен и позволяет стимулировать подобную активность кожи. Но
несмотря на все терпение больных (не имело значения, как сильно их организм был поражен Psora), я ни разу не су-
мел добиться воспроизведения истинной чесоточной сыпи и еще меньше той, которая сохранялась бы на коже хоть
какое-то продолжительное время. Все, что могло быть достигнуто, – это появление лишь нескольких чесоточных
пустул, которые вскоре, как только пластырь удаляли, исчезали. Но чаще всего появлялась мокнущая воспаленность
кожи и в лучшем случае – более или менее сильный зуд, который у редких пациентов распространялся также на дру-
гие участки тела, не покрытые пластырем. Это, действительно, вызывало на время поразительное улучшение даже
самых серьезных хронических заболеваний, имеющих псорную природу, например, нагноения легких. Но подобного
эффекта не удавалось достичь у большого числа пациентов (чаще все, чего я мог добиться, так это умеренного или же
совсем незначительного зуда) или, если мне удавалось вызвать у пациента сильный зуд кожи, этот зуд часто стано-
вился таким невыносимым, что пациент не мог терпеть его то время, которое было необходимо для внутреннего из-
лечения Psora. И когда пластырь вскоре удаляли, чтобы облегчить страдания пациента, даже наисильнейший зуд со-
вместно с имевшейся в наличии сыпью почти сразу исчезали, и данные зуд и сыпь существенным образом не способ-
ствовали ускорению процесса лечения. Это подтверждает ранее высказанное замечание, что вторично воспроизве-
денная сыпь, а также зуд кожи ни в малейшей мере не обладают характеристиками истинной чесоточной сыпи, кото-
рую изначально подавили, и поэтому мало способствуют ускорению лечения Psora посредством внутренних препара-
тов. Но и эта малая помощь теряет всякую ценность, если учесть невыносимые страдания, доставляемые пациенту
искусственно произведенными сыпью и зудом кожи, а также ослабление организма из-за невыносимой щекочущей
боли.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 63 -
нетронутой и продолжает сохраняться на коже. Отсюда мы снова видим, как неразумно со стороны
врачей-аллопатов разрушать эту первичную чесоточную сыпь посредством местных средств вместо
того, чтобы полностью искоренить данную опасную болезнь путем лечения ее изнутри, которое на
этой стадии пока еще является весьма легким, и таким образом заблаговременно предотвратить все
злосчастные последствия, которых следует ожидать от Psora, если ее не лечить, т. е. бесчисленные
вторичные хронические заболевания, обусловленные этим миазмом.
Попытка частнопрактикующего врача оправдаться (поскольку врач, работающий в госпитале, вовсе
не имеет никаких оправданий) ничего не значит. Такой врач обычно говорит: “Если неизвестно – и
едва ли может быть четко установлено – где, когда, каким образом и от кого пациент заразился че-
соткой, то я не могу судить по имеющейся в настоящий момент, зачастую незначительной сыпи, яв-
ляется ли она истинной чесоткой, поэтому меня нельзя винить за все эти негативные последствия,
поскольку я думал, что это чесотка, а не что-то другое, и осмелился устранить сыпь с кожи раствором
свинца, кадмиевой мазью или белым преципитатом ртути в соответствии с пожеланием высокород-
ных родителей больного”.
Данная отговорка, как было уже сказано, является неубедительной, поскольку, прежде всего, ни одну
кожную сыпь, к какому бы виду она не принадлежала, ни один врач не имеет права устранять
посредством наружных мер, если он желает слыть добросовестным и рассудительным вра-
чом 252 . Кожа человека не воспроизводит сама по себе, без взаимодействия со всем остальным орга-
низмом, никакую сыпь, и ни одно кожное заболевание не является самостоятельным, а всегда обу-
словлено общим заболеванием всего организма, отклонениями, имеющими место внутри. В каждом
случае в основе кожного заболевания имеется болезненное состояние всего организма, и это болез-
ненное состояние следует рассматривать в первую очередь, поэтому сыпь следует устранять только
посредством внутреннего лечения и целительных средств, изменяющих состояние всего организма,
тогда и сыпь, обусловленная внутренним заболеванием, будет излечена и исчезнет сама собой, без
помощи всяких наружных средств, часто гораздо быстрее, чем это может быть осуществлено при по-
мощи наружного лечения. Во-вторых, даже если перед врачом не первоначальная нетронутая сыпь, т.
е. чесоточные пустулы, которые сначала являются прозрачными, затем их окружают узкие красные
ореолы, даже если сыпь просовидная, т. е. состоящая лишь из мелких гранул, или имеет вид разроз-
ненных мелких папул или же мелких струпьев, врач все равно ни на мгновение не должен сомневать-
ся насчет природы данной сыпи, если пациент, ребенок или даже младенец, которому всего несколь-
ко дней, беспрерывно чешет и царапает пораженное место или, если это взрослый, жалуется на ще-
котку нестерпимо приятно зудящей сыпи (пусть даже это будет всего лишь несколько папул), кото-
рая является такой нестерпимой, что пораженный участок требуется постоянно чесать, особенно ве-
чером и ночью, и вслед за этим возникает жгучая боль. В этом случае мы не должны сомневаться на-
счет природы сыпи, хотя, имея дело с пациентами из благородных и богатых семей, мы вряд ли полу-
чим информацию о том, как, где и от кого была получена инфекция, поскольку существует бесчис-
ленное множество маскированных ситуаций, когда может быть приобретена данная инфекция, о чем
я говорил выше.
Итак, если семейный врач заметит это вовремя, то без всяких наружных средств однократной дозы в
виде одной-двух гранул размером с маковые зернышки, смоченных потенцированным на спирту Sul-
phur, приготовленным по вышеописанному методу, будет достаточно для излечения пациента и пол-
ного его избавления от чесотки – и от сыпи, и от внутренней Psora.
Врач-гомеопат в своей частной практике редко встречается с чесоточной сыпью, распространенной
по обширному участку кожи и являющейся результатом недавно полученной инфекции. Пациенты
из-за невыносимого зуда обращаются, как правило, к какой-нибудь знахарке или же к аптекарю или
цирюльнику, которые сообща приходят к больному на помощь, каждый со своим средством, которое,
как они считают, является самым действенным (например, лярд, смешанный с серным цветом). Толь-
ко в казармах, тюрьмах, госпиталях, исправительных домах и детских приютах инфицированные че-
соткой вынуждены обращаться к живущему при заведении врачу, если хирург данного заведения не
опередит его.
Даже в стародавние времена, когда появилась чесотка, поскольку она не повсюду переродилась в
проказу, было установлено, что сера обладает неким специфическим действием на чесотку. Но в те
времена люди не знали иного способа применения серы, кроме ее наружного использования для уст-
ранения чесоточной сыпи, так же как это практикует в настоящее время большинство современных
врачей традиционной медицинской школы. У A.C. Celsus есть несколько целебных мазей (V.28), не-
252 См. "Органон врачебного искусства", 5-ое издание, § 187-203.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 64 -
которые из которых состоят только из серы, смешанной с дегтем, тогда как другие содержат также
соединения меди и других веществ. Эти мази Celsus применяет против чесотки и считает средствами
для излечения этой болезни. Также и врачи древности, подобно современным, назначали своим чесо-
точным больным лечение горячими серными минеральными источниками.
Но то, что данные пациенты в действительности не излечивались подобными средствами, станови-
лось очевидным даже для тех врачей, когда вслед за уничтожением сыпи возникали более тяжкие за-
болевания, такие, например, как общий отек, который развился у афинянина, сведшего свою обшир-
ную чесоточную сыпь посредством купания в горячих серных источниках острова Мелос (ныне име-
нуемого Милос), от которого данный афинянин умер. Этот случай зарегистрирован автором книги
“V.Epidemion”, дошедшей до нас в числе работ Гиппократа, жившего около трехсот лет до Celsus.
Для приема внутрь врачи древности не назначали серу, поскольку они, как и современные врачи, не
понимали, что данное миазматическое заболевание является, по существу, внутренней болезнью.
Современные врачи никогда не использовали серу только внутренне для излечения чесотки, посколь-
ку никогда не признавали чесоточное заболевание также и внутренним, хотя оно фактически является
именно внутренним заболеванием.
Они использовали серу лишь в сочетании с наружными средствами устранения чесотки и в дозах,
которые действовали как слабительные – по десять, двадцать и тридцать гран за один прием в часто
повторяющихся дозах, – так что никогда не было ясно, насколько полезным или насколько вредным
являлось данное внутреннее применение таких больших доз в сочетании со средствами наружного
воздействия; по крайней мере, основа этого чесоточного заболевания (Psora) никогда не могла быть
должным образом излечена этим методом. Наружное устранение сыпи ускорялось в этом случае
лишь потому, что данное средство действовало как очистительное, и отрицательные последствия бы-
ли те же, как если бы серу вовсе не принимали внутрь.
Поскольку даже если серу и используют только внутренне, но при этом в вышеуказанных больших
дозах без всяких наружных разрушающих мер, она никогда не сможет должным образом излечить
Psora; частью потому, что, чтобы сера действовала как антипсорическое и гомеопатическое средство,
ее необходимо назначать лишь в высокопотенцированных дозах, тогда как в материальных и часто
повторяемых дозах не потенцированная сера 253 в некоторых случаях усиливает заболевание или же
добавляет новое; и частью потому, что жизненная сила изгоняет это вещество как сильно действую-
щее, агрессивное средство посредством жидкого очищающего стула или посредством рвоты, не ис-
пользовав его целительную силу.
И если, как учит опыт, даже только что приобретенная чесотка, которая излечивается легче всего, т.
е. внутренняя, недавно сформировавшаяся Psora, совместно с наружной недавно появившейся сыпью
не может должным образом быть излечена посредством наружных мер в сочетании с применением
материальных доз соединений серы, то легко понять, что Psora, лишившись своей сыпи и став всеце-
ло внутренней и глубоко укоренившейся, развив вторичные симптомы и таким образом преобразо-
вавшись в различного вида хронические заболевания, по той же причине также мало способна быть
излечена посредством материальных доз соединений серы, лечением серными минеральными источ-
никами либо одновременно с питьем этой же или подобной воды – одним словом, Psora не может
253 Здесь будет уместным привести слова непредвзято судящего и даже знатока гомеопатии, имеющего практический
опыт врачевания, глубокомыслящего, разностороннего ученого, человека с пытливым умом, графа Buquoy, взятые из
его Anregungen fur. ph. w. Forschungen (Leipzig, 1825, стр. 386 sgg.). Сделав предположение, что лекарственное сред-
ство, которое в случае нормального состояния здоровья вызывает симптомы a, b, g – по аналогии с другими физиоло-
гическими феноменами, производит симптомы x, y, z, которые появляются при расстроенном состоянии здоровья –
может воздействовать на данное расстроенное состояние таким образом, что болезненные симптомы x, y, z транс-
формируются в патогенетические симптомы a, b, g, и последние из двух названных обладают особым свойством вре-
менности. Далее он продолжает: "Данное свойство временности принадлежит группе симптомов препарата a, b, g,
которые замещают группу симптомов, относящихся к болезни, лишь потому, что лекарственное средство использо-
вано в сверхмалой дозе. Стоит врачу-гомеопату назначить пациенту чересчур большую, т. е. в недостаточно высокой
потенции, дозу показанного гомеопатического средства, симптомы заболевания x, y, z могут на самом деле преобра-
зовываться в другие, т.е. в a, b, g – и новое заболевание теперь является таким же прочно укоренившимся, как и пер-
воначальное x, y, z; так что организм также не способен освободиться от болезни a, b, g, как он был не способен ис-
коренить исходное заболевание x, y, z. Если назначается материальная доза средства, то возникает новое, часто весь-
ма серьезное заболевание или же организм прилагает все усилия к тому, чтобы как можно скорее освободиться от яда
(через диарею, рвоту и т. д.)".
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 65 -
быть излечена посредством частого назначения в материальных дозах данного средства, хотя оно по
своей природе является антипсорическим 254 .
Действительно, многие из подобных хронических больных при первом лечении серными ваннами
поначалу временно освобождаются от симптомов своего заболевания (поэтому мы наблюдаем неве-
роятный наплыв толп людей, страдающих разнообразными хроническими заболеваниями, в Теплице,
Бадене, Алс-ле-Шапелле, Нюндорфе, Уомбрунне и т. д.). Хотя эти люди на самом деле не излечива-
ются, но просто вместо исходного хронического (псорического) заболевания они на время попадают
под власть лекарственной болезни Sulphur – другого, возможно, менее мучительного заболевания.
Оно вскоре проходит – как только Psora вновь поднимает свою голову, возрождаясь либо с прежними
болезненными симптомами, либо с другими подобными, но постепенно становящимися более мучи-
тельными, чем первоначальные симптомы, или же с симптомами, указывающими уже на поражения
органов.
Невежественные люди в последнем случае возрадуются, что, по крайней мере, их прежнее заболева-
ние прошло, и понадеются, что новое точно так же может быть устранено в их повторный визит к
этим же источникам. Они не знают, что их изменившееся, но все равно болезненное состояние явля-
ется всего лишь видоизменением все той же Psora, и впоследствии они всегда убеждаются, что их
повторная поездка на целебные источники дает еще меньше результатов или, если серные ванны ис-
пользуются еще чаще, что эти повторные поездки вызывают ухудшение состояния здоровья.
Таким образом, мы видим, что либо неправильное использование серы во всех ее видах, либо частое
ее назначение врачами-аллопатами при лечении множества хронических заболеваний (вторичных
псорических симптомов) свели на нет всю ее ценность и полезность. Мы можем также утверждать,
что на сегодняшний день использование врачами-аллопатами серы не принесло ничего другого, кро-
ме вреда.
Но даже если предположить, что кто-то захочет использовать серу единственно верным способом
при данном заболевании, это редко удается сделать с тем же успехом, как в том случае, когда врач-
гомеопат имеет дело с недавней чесоткой с нетронутой, сохраняющейся в изначальном виде сыпью.
Даже если благодаря ее неотъемлемому антипсорическому эффекту сера сама по себе может дать по-
ложительный результат в начале лечения после наружного устранения сыпи в случае все еще скры-
той, латентной Psora, но в том случае, когда Psora до определенной степени развилась и преобразова-
лась в различные хронические псорические заболевания, серу редко удается использовать для этой
цели, потому что возможности этого препарата, как правило, уже исчерпаны, поскольку его уже на-
значали пациенту врачи-аллопаты для различных целей и, возможно, назначали неоднократно; а Sul-
phur, как и большинство антипсорических средств при лечении получившей развитие Psora, которая
стала хронической, едва ли может быть использован три или четыре раза (даже после промежуточно-
го использования других антипсорических средств) без того, чтобы не вызвать регресс в лечении.
Лечение хронической Psora, которая была лишена своего компенсаторного симптома, т. е. сыпи, не-
зависимо от того, является данная Psora латентной и бездействующей или уже преобразовавшейся в
хронические заболевания, не может быть совершено только посредством одного Sulphur так же, как
не может оно быть совершено посредством серных ванн, не имеет значения, природные они или ис-
кусственные.
Здесь я могу отметить то любопытное обстоятельство, что вообще, за исключением недавней чесотки
в сочетании с ее сохраняющейся в изначальном виде кожной сыпью, которая так легко излечивается
изнутри 255 , все другие псорические диатезы, т. е. Psora, которая все еще дремлет внутри, а также
Psora, которая развилась в одно из многочисленных хронических заболеваний псорической природы,
очень редко излечиваются посредством одного антипсорического средства, но требуют применения
нескольких лекарственных средств этой группы, а в самых запущенных случаях – применения до-
254 Использованная в низких потенциях сера как одно из антипсорических средств непременно даст кратковременное
улучшение хронических (невенерических, а значит псорических) заболеваний. Я знаю врача в Саксонии, который
приобрел большую известность благодаря тому, что добавлял к прописанным им средствам почти при всех хрониче-
ских заболеваниях серный цвет, фактически не зная природы действия данного средства. Это в начале лечения обыч-
но давало поразительно благоприятные результаты, но, конечно же, только в начале, и посему на этом его помощь и
заканчивалась.
255 Недавняя чесотка с продолжающей сохраняться кожной сыпью излечивалась иногда без помощи какого бы то ни
было наружного средства даже одной дозой тщательно потенцированного препарата Sulphur -и это за две, три, четыре
недели; в одном случае дозы в виде 0,5 гранулы Carbo vegetabilis, потенцированного миллион раз, оказалось доста-
точно для излечения семьи из семи человек, и в трех случаях оказалось достаточным аналогичной дозы высокопо-
тенцированной Sepia.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 66 -
вольно большого числа данных препаратов, назначаемых одно за другим для полного излечения
Psora.
Данное обстоятельство не должно удивлять нас, если мы учтем, что Psora – это хронический миазм
весьма специфического и особого характера, миазм, который за несколько тысячелетий прошел через
миллионы человеческих организмов и не мог не приобрести столь обширный диапазон различных
симптомов — элементов тех бесчисленных хронических невенерических заболеваний, под гнетом
которых ныне стонет человечество, и не мог не преобразоваться в такое беспредельное множество
форм, отличающихся друг от друга по мере того, как Psora постепенно приобрела окончательный вид
в различных физических конституциях различных индивидуумов, отличавшихся друг от друга по
месту жительства, по климатическим условиям проживания, по образованию, воспитанию, роду дея-
тельности 256 , образу жизни и питанию, и была сформирована в процессе различных телесных и ду-
ховных отношений.
Поэтому неудивительно, что одного единственного препарата недостаточно для излечения многоли-
кой Psora и всех ее форм, и посему требуется несколько лекарственных средств, чтобы противостоять
посредством искусственных болезнетворных воздействий, присущих каждому из лекарств, бесчис-
ленному воинству псорных симптомов, и таким образом, симптомов всех хронических (невенериче-
ских) заболеваний, всей многоликой Psora, и сделать это посредством гомеопатического врачева-
ния 257 .
Потому, как уже было сказано, лишь тогда, когда чесоточная сыпь сохраняется в своем изначальном
виде и, следовательно, инфицирование является совсем недавним, лишь тогда возможно полное из-
лечение Psora посредством одного-единственного Sulphur, и в этом случае бывает достаточно одной-
единственной дозы этого средства. Я не могу сказать точно, возможно ли это осуществить при каж-
дом случае чесотки, где сыпь полностью сохранена на коже, потому что сроки существования чесо-
точной сыпи у разных пациентов весьма различны. И если сыпь существовала на коже какое-то про-
должительное время (пусть даже ее не лечили наружными подавляющими средствами), она начинает
постепенно самопроизвольно сходить с кожи. Значит, внутренняя Psora уже частично взяла верх:
кожная сыпь уже более не является всецело компенсаторной и появляются симптомы другого харак-
тера, частью как признаки латентной Psora, частью как хронические заболевания, развившиеся из
внутренней Psora. В подобном случае одного только Sulphur (как и любого, взятого в одиночку анти-
псорического средства), как правило, уже недостаточно для полного излечения, и требуется помощь
других гомеопатических антипсорических средств или того или иного лекарственного средства, со-
ответствующего продолжающим сохраняться симптомам.
Гомеопатическое лечение множества хронических заболеваний (невенерической, а посему псориче-
ской природы) совпадает, по существу, с гомеопатическим лечением заболеваний человека вообще,
представленным в “Органоне врачебного искусства”. Я далее лишь укажу, на что особо необходимо
обратить внимание при лечении хронических заболеваний.
Относительно диеты и образа жизни данных пациентов я приведу лишь несколько общих правил, но
вопрос об их практическом применении в каждом конкретном случае решает врач-гомеопат. Конечно
же, все то, что препятствует лечению, должно быть устранено. Но поскольку в этих случаях нам при-
ходится лечить затяжные, иногда весьма запущенные заболевания, которые невозможно устранить
быстро, и поскольку часто мы имеем дело с больными людьми зрелых, а также пожилых лет, у каж-
дого из которых сложился определенный уклад жизни, который редко удается изменить полностью,
независимо от того, к какому классу общества принадлежит пациент, то могут быть допущены отсту-
пления от строгих предписаний, какие обычно практикует гомеопатия, с той целью, чтобы сделать
возможным излечение этих хронических заболеваний, являющихся разными у столь разных индиви-
дуумов. Строгая диета и строгие предписания относительно образа жизни не излечивают хрониче-
ских больных, как заявляют наши оппоненты, желающие уменьшить заслуги гомеопатии, основным
является медикаментозное лечение. Это можно наблюдать в случае множества пациентов, которые,
следуя данным безосновательным утверждениям, соблюдали строжайшую гомеопатическую диету
256 Т. е. по профессии, которая требовала большего задействования той или иной части тела, той или иной сферы ду-
ши и психики.
257 Я не стану пояснять, каких усилий, какого множества тщательных наблюдений, исследований и размышлений, а
также различных экспериментов потребовалось, чтобы, наконец, после одиннадцати лет труда восполнить огромный
пробел в теории гомеопатического искусства врачевания, т. е. создать учение об излечении многочисленных хрони-
ческих заболеваний и таким образом раскрыть, насколько это возможно, блага, которые данное искусство имеет в
запасе для страдающего человечества.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 67 -
долгие годы, но, тем не менее, ничуть не сумели уменьшить свои хронические заболевания; эти забо-
левания наоборот усиливались, несмотря на соблюдение диет, как это делают все заболевания хрони-
ческого миазматического характера, потому что такова их природа.
Исходя из этих соображений, дабы сделать излечение хронических заболеваний возможным, леча-
щий врач-гомеопат, составляя свои предписания относительно диеты и образа жизни, должен руко-
водствоваться конкретными обстоятельствами, и, поступая так, он гораздо быстрее и гораздо вернее
достигнет цели лечения, нежели если бы он упрямо настаивал на выполнении всех строгих предписа-
ний и правил, которые во многих случаях невозможно соблюсти. Кормилец семьи, если ему позво-
ляют его силы, пусть продолжает трудиться; мастеровой пусть продолжает свое ремесло; фермер,
если он способен, – свои полевые работы; мать семейства – свои домашние дела сообразно своим си-
лам и т. д. Лишь те виды деятельности, которые наносят вред здоровью людей, следует запретить.
Компетентный, мыслящий врач сам решает этот вопрос.
Людям, которые обычно заняты не тяжелым физическим трудом, а кропотливой, ручной работой на
дому и, как правило, ведут малоподвижный образ жизни, следует во время лечения рекомендовать
больше гулять на свежем воздухе, но при этом не оставлять совсем свою работу.
Людям, принадлежащим к высшим слоям общества, также следует рекомендовать бывать на свежем
воздухе больше, чем они привыкли. Врач может позволить этим пациентам невинные развлечения
или умеренные и приличествующие их положению деревенские увеселения, которые совместимы со
строгой диетой, а также светское общение, где основным развлечением является беседа. Врач не
должен запрещать этим больным слушать легкую музыку или лекции, которые не являются чересчур
утомительными; врач может разрешить посещение театра и просмотр отдельных театральных поста-
новок, но он ни в коем случае не должны позволять больным азартные игры. Врачу следует наложить
ограничения на верховую езду и прогулки в экипаже, он должен знать, как урегулировать отношения,
которые нанесут пациенту морально-психологический, а значит и физический вред. Флирт и напрас-
ное возбуждение чувственности между полами, чтение непристойных романов и такого же характера
поэм, как и чтение наполненных суеверием и фанатизмом книг, недопустимы, их следует строго-
настрого запретить 258 .
Студентов и учащихся также следует побудить к умеренным моционам на свежем воздухе, а в нена-
стную погоду – к выполнению легкой физической работы в помещении. Но во время гомеопатиче-
ского лечения умственные занятия следует ограничить, поскольку умственное напряжение и чтение
большого количества книг недопустимы, их следует запретить или, по крайней мере, значительным
образом снизить. Врач также должен строго указать пациенту, какие книги и в каком объеме разре-
шается читать, – это необходимо сделать при лечении любого серьезного хронического заболевания.
При психическом же заболевании умственное напряжение и чтение книг абсолютно противопоказа-
ны.
Всем пациентам, независимо от того, к какому классу общества они принадлежат, следует запретить
использовать какие бы то ни было лекарства из домашней аптечки или употреблять любые лекарст-
венные средства по своему собственному усмотрению. Пациентам, принадлежащим к высшим слоям
общества, необходимо запретить пользование парфюмерией, парфюмерной водой, зубными порош-
ками и другими средствами для зубов. Если пациент привык к шерстяному нижнему белью, врач-
гомеопат не сможет резко запретить больному носить его, но по мере того как заболевание будет
уменьшаться, шерстяное нательное белье в теплую погоду можно заменить сначала на хлопчатобу-
мажное, а затем на льняное.
Врач не должен поддаваться уговорам пациента разрешить ему принимать привычные домашние
ванны, но нечастые, быстрые обмывания тела в целях поддержания его чистоты позволительны. Врач
258 Часто врачи, желая казаться важными, запрещают хроническим больным, находящимся в браке, половые отноше-
ния, не делая никаких исключений. Но если оба супруга способны и настроены на эти отношения, то подобный за-
прет является, по меньшей мере, абсурдным, поскольку никто не сможет и не станет его выполнять (т. к. это вызовет
еще большую дисгармонию в семье). Ни одна законодательная власть не издаст законов, которые невозможно соблю-
сти, выполнение которых невозможно проконтролировать и которые, к тому же, будут способствовать возникнове-
нию еще больших неурядиц в обществе. Если кто-нибудь из супругов не способен на эти отношения, то они сами
собой, естественным образом прекратятся. Но из всех функций супружества половые отношения – сфера, которую
меньше всего возможно контролировать и регулировать. Гомеопатия вмешивается в данный вопрос лишь только по-
средством гомеопатических препаратов с целью помочь супругу, не способному к половым отношениям, приобрести
эту способность посредством антипсорических (или антисифилитических) лекарственных средств или же, если необ-
ходимо, снизить чересчур сильное половое влечение у кого-то из супругов и привести его в норму.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 68 -
ни в коем случае не должен разрешать пациенту практиковать кровопускания или постановку банок,
как бы больной не выпрашивал позволения сделать это.
Что касается диеты, то я могу сказать, что все пациенты, независимо от их классовой принадлежно-
сти, желающие быть излеченными от своей затяжной, хронической болезни, могут потерпеть некото-
рые ограничения, если, конечно, хроническое заболевание не является заболеванием органов пище-
варения. Пациентам, принадлежащим к низшим слоям общества, нет необходимости предписывать
очень строгие ограничения, особенно если человек способен продолжать трудиться и таким образом
дает физическую нагрузку своему организму. Бедняк может восстановить здоровье, даже если его
диета будет состоять из соли и хлеба, а умеренное употребление картофеля, мучной каши или свеже-
го сыра не помешают его выздоровлению; необходимо ограничить употребление лишь луковых и
перечных приправ. Тот, кто желает выздороветь, может найти блюда даже на королевском столе, ко-
торые отвечали бы требованиям здорового питания.
Труднее всего врачу-гомеопату решить вопрос с напитками. Кофе производит значительное негатив-
ное влияние на организм, как на тело, так и на психику, и это я описал в моей брошюре 259 . Но упот-
ребление кофе стало настолько привычным и необходимым для значительного числа так называемых
цивилизованных наций, что исключить его из употребления так же трудно, как искоренить предрас-
судки и суеверия, если только врач с самого начала лечения хронических заболеваний не настоит на
полной и абсолютной его отмене.
Только лишь молодые люди до двадцати, максимум, до тридцати лет могут быть резко лишены упот-
ребления кофе без особого для них вреда. Но людям, которым за тридцать или сорок и которые упот-
ребляли кофе с самого детства, лучше посоветовать прекращать его употребление постепенно, каж-
дый день снижая его количество, и в какой-то момент большинство этих пациентов внезапно бросают
пить кофе и делают это без особых проблем (за исключением, возможно, нескольких первых дней).
Еще шесть лет назад я считал, что людям в возрасте, не желающим обходиться без кофе, можно по-
зволить употреблять его в небольших количествах. Но с тех пор я пришел к убеждению, что даже в
том случае, если питье кофе стало многолетней привычкой, вреда не избежать, и поскольку врач мо-
жет позволить своему пациенту лишь только то, что полезно, то необходимо взять за правило, что
хронические больные должны полностью отказаться от этого продукта питания, который является
медленным ядом, и пациенты, независимо от их благосостояния и социального положения, если они
вполне доверяют своему врачу и если врач должным образом разъяснил им этот вопрос, почти все
без исключения делают это охотно и с готовностью, что значительно улучшает их здоровье. Зерна
ржи или пшеницы, обжаренные, а затем сваренные и приготовленные как кофе, и по запаху, и по вку-
су очень напоминают кофе, и богатые, и бедные во многих странах охотно употребляют этот замени-
тель.
То же самое могу сказать о дорогих так называемых высококачественных сортах, а также о дешевых
сортах китайского чая, который создает иллюзию взбадривания нервной системы, одновременно не-
заметно и неумолимо подрывая и ослабляя ее. Даже если чай делают слабым и пьют понемногу один
раз в день, вреда не избежать ни молодым лицам, ни людям более старшего возраста, если они упот-
ребляют чай с самого детства. Вместо чая лучше использовать другой безвредный теплый напиток.
Пациенты, как мне показывает мой обширный опыт, охотно следуют рекомендациям своих добрых
советчиков-врачей, которым они доверяют, разумеется, если эти советы подкреплены разумными до-
водами.
В отношении употребления вина врач может быть гораздо более снисходительным, поскольку в слу-
чае хронических больных вряд ли необходимо полностью запрещать его. Пациенты, которые смоло-
ду привыкли к употреблению больших количеств неразбавленного 260 вина, не смогут сразу полно-
стью отказаться от него, и, чем они старше, тем меньше способны отказаться от употребления вина.
Резкий отказ от вина приведет к внезапному упадку сил, явится препятствием в лечении и даже мо-
жет оказаться опасным для жизни пациента. Но пациентам будет достаточно в первые недели лече-
ния вина, разбавленного равным количеством воды, а позже они должны постепенно приучаться
употреблять вино, разбавленное двумя, тремя, четырьмя и, наконец, пятью-шестью частями воды с
259 Wirkungen des Kaffees (Влияние кофе), Leipzig, 1803.
260 Даже людям с крепким здоровьем неприлично и во многих отношениях вредно употреблять неразбавленное вино в
качестве привычного напитка. Согласно основам морали, вино позволительно пить лишь в небольших количествах
по праздничным дням. Молодой человек не сможет сдерживать себя в сексуальном плане до женитьбы, если не будет
всячески избегать банкетов. А такие заболевания, как гонорея и сифилис, являются следствием подобной невоздер-
жанности.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 69 -
добавлением небольшого количества сахара. Подобные коктейли разрешается употреблять всем хро-
ническим пациентам в качестве привычных напитков.
Гораздо более жесткие требования при лечении хронических заболеваний имеются насчет крепких
спиртных напитков – виски и бренди. Однако здесь от врача потребуется столько же разумения, что-
бы определить меру их потребления, сколько от пациента – твердости, чтобы выполнить указания
врача. В том случае, когда силы пациента заметным образом падают при полной отмене крепких
спиртных напитков, их можно заменить на первых порах небольшой порцией хорошего, неразбав-
ленного вина, а затем вина, разбавленного несколькими частями воды, – сообразно ситуации.
Поскольку, согласно незыблемому закону природы, наша жизненная сила всегда производит в нашем
организме реакции, прямо противоположные реакциям, вызванным материальными и лечебными по-
тенциями во всех случаях, когда они являются подобными противоположностями, то легко понять, и
это подтверждают также тщательные наблюдения, что спиртные напитки, после того как они вызвали
иллюзию прилива сил и усилили жизненное тепло сразу после их приема, должны иметь прямо про-
тивоположные последствия – вследствие данной обратной реакции жизненной силы организма. Сла-
бость и снижение жизненного тепла являются неизбежными последствиями употребления спиртных
напитков – состояния, которые каждый добросовестный врач обязан устранить, насколько это воз-
можно, у хронических больных. Только аллопат, не привыкший делать наблюдения и размышлять и
не желающий признавать пагубные последствия действий своих паллиативных средств, может посо-
ветовать своим хроническим пациентам принимать ежедневно крепкое, неразбавленное вино для
придания сил; истинный врач никогда не посоветует этого (sed ex ungue leonem!).
Вопрос, позволительно ли пить пиво, также является весьма спорным! Поскольку хитрости совре-
менных пивоваров, когда они добавляют к экстракту солода различные растительные экстракты, по-
хоже, имеют целью не только предотвратить закисание пива, но также и, главным образом, придать
ему приятный вкус и способность вызывать опьянение без учета того, в каких недопустимых количе-
ствах используются эти вредные добавки, которые нередко значительным образом подрывают здоро-
вье, когда питье пива становится привычкой, и которые не обнаружит в пиве никакая экспертиза, – то
добросовестный врач не должен позволять своему пациенту употреблять напитки, именуемые пив-
ными, поскольку даже в светлом пиве и в черном пиве, которые из-за отсутствия в них горечи кажут-
ся такими безвредными, нередко содержатся наркотические ингредиенты, добавляемые с целью при-
дать этим сортам пива схожие пьянящие свойства, несмотря на сниженное содержание в них солода.
К числу продуктов питания, вредных для здоровья пациентов с хроническими заболеваниями, отно-
сятся также все блюда, содержащие уксус или лимонную кислоту. Подобные блюда особенно склон-
ны вызывать неприятные ощущения и симптомы у людей, страдающих нервными и желудочно-
кишечными заболеваниями. Они также либо нейтрализуют, либо чрезмерно усиливают действия не-
которых препаратов. Для данных пациентов даже очень кислые фрукты (как, например, кислые виш-
ни, незрелые крыжовник и смородина) разрешается употреблять лишь в очень малых количествах, а
сладкие фрукты только в умеренных количествах. Также и запеченный чернослив, являющийся пал-
лиативным средством, не рекомендуется употреблять тем, кто склонен к запору. Этим пациентам, а
также тем, у кого слабое пищеварение, следует исключить из пищевого рациона также молодую те-
лятину. Тем, у кого снижена половая потенция, следует ограничить употребление в пищу молодых
цыплят и яиц, избегать возбуждающих ванильных специй и, кроме того, трюфелей и икры, которые
как паллиативные средства препятствуют лечению. Женщинам со скудными месячными по той же
причине следует избегать употребления шафрана и корицы. Людям со слабым желудком необходимо
воздерживаться от употребления корицы, гвоздики, перца, имбиря и горьких веществ, которые, буду-
чи паллиативными средствами, также являются вредными для пациента в период гомеопатического
лечения. Овощи, вызывающие образование газов, следует запретить при всех желудочных заболева-
ниях и в тех случаях, когда отмечается склонность к запору.
Говядина и хороший пшеничный или ржаной хлеб, а также коровье молоко и свежее масло в неболь-
шом количестве, похоже, являются наиболее приемлемой и полезной пищей для всех людей, а также
для пациентов с хроническими заболеваниями. Соль следует использовать лишь в малом количестве.
После говядины по полезности идут баранина, оленина, мясо подросших цыплят и молодых голубей.
Гусиное и утиное мясо и жир еще более вредны для пациентов с хроническими заболеваниями, чем
свинина. Соленые и копченые мясные продукты следует употреблять изредка и только в небольших
количествах.
Посыпания супов рубленой свежей зеленью, фарширования овощей съедобной зеленью и употребле-
ние в пищу старого сыра следует избегать.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 70 -
При употреблении качественной рыбы следует особо обратить внимание на способ ее приготовления:
рыбу лучше всего отваривать и употреблять в умеренном количестве с соусами, содержащими не-
большое количество специй. Не следует употреблять в пищу сушеную или копченую рыбу. Соленую
рыбу (селедку и сардины) можно есть изредка и в ограниченных количествах.
Умеренность во всем, даже в вещах, кажущихся безобидными, является основным правилом для па-
циентов с хроническими заболеваниями.
Продолжая рассматривать вопросы, касающиеся диеты, хочу сказать, что следует внимательно по-
дойти к вопросу употребления табака. Курение при некоторых хронических заболеваниях можно раз-
решить, если оно стало у человека закоренелой привычкой и если у него нет кашля. Курение во всех
случаях следует ограничивать, особенно когда наблюдаются нарушения мыслительной деятельности,
сна, пищеварения или имеются проблемы с кишечником. Если регулярное опорожнение кишечника
отмечается только после курения – тем строже должно быть лимитировано применение данного пал-
лиативного средства; эффект регулярного стула необходимо достигать путем применения надлежа-
щих антипсорических средств.
Но еще больше возражений вызывает употребление нюхательного табака, который обычно исполь-
зуют в качестве паллиативного средства против насморка, заложенности носа и хронического воспа-
ления глаз и который, будучи паллиативным средством, является значительным сдерживающим фак-
тором при лечении хронических заболеваний; поэтому его не разрешается использовать всем подоб-
ным пациентам и его применение необходимо с каждым днем уменьшать, а в итоге совсем прекра-
тить. Особой причиной для этого является то, что в нюхательном табаке водные растворы лекарст-
венных средств, которыми пропитывают почти все виды нюхательного табака, контактируют своим
субстратом с нервными окончаниями слизистой носа и наносят такой же вред, как если бы было при-
нято инородное лекарственное средство, а при курении табака данный процесс проявляется в мень-
шей степени, поскольку сила этих веществ разрушается высокой температурой в процессе сгорания
табака.
Теперь я перехожу к рассмотрению других факторов, являющихся помехой в лечении хронических
болезней и которые необходимо по мере возможности устранять.
Все эти события в жизни человека, способные пробудить Psora, скрытую и дремлющую внутри и до
сих пор проявлявшую себя лишь в виде отдельных симптомов, перечисленных выше, когда у пациен-
та наблюдались незначительные отклонения от состояния здоровья, могут подтолкнуть ее развиться в
явные хронические заболевания. Эти самые события, если они возникают в жизни человека, уже
страдающего хронической болезнью, могут не только усилить данное заболевание и сделать его бо-
лее трудноизлечимым, но, если они наваливаются на пациента все разом со всей силой, могут сделать
данное заболевание неизлечимым, если неблагоприятные обстоятельства внезапно не переменятся к
лучшему.
Эти факторы, однако, весьма различны по своей природе и поэтому обладают разной силой отрица-
тельного воздействия. Чрезмерные тяготы и лишения, работа в тяжелых условиях, тяжелые физиче-
ские травмы и ранения, влияния крайних значений холода или жары и даже постоянные голод и не-
доедание, являющиеся спутниками нищеты, а также нездоровая пища, которую едят бедняки, и т. д.
не достаточно сильны, чтобы пробудить грозную Psora, сокрытую внутри, и заставить ее развиться в
серьезные хронические заболевания. Они могут значительно усилить уже имеющиеся хронические
заболевания; более того, человек может с меньшим ущербом для своего здоровья провести десять лет
в физических страданиях в тюрьме или на каторге, нежели провести несколько месяцев при хороших
условиях жизни в несчастливом супружестве или в муках совести. Psora, дремлющая внутри и пока
еще позволяющая фавориту принца наслаждаться прекрасным здоровьем, быстро развивается в хро-
ническое физическое или в психическое заболевание, когда фортуна отворачивается от него и вместо
прежних славы и богатства приходят унижение и нищета. Внезапная смерть сына служит причиной
возникновения у любящей матери, слабой здоровьем, неизлечимого абсцесса легких или рака груди.
Молодая влюбленная девушка, уже проявляющая истеричные черты, впадает в депрессию, когда ее
постигает разочарование в любви.
С каким трудом и как редко удается даже наилучшим антипсорическим препаратам поправить здоро-
вье этих несчастных!
Гораздо более часты случаи преобразования дремлющей Psora в хроническое заболевание и утяжеле-
ния уже существующих заболеваний, обусловленных печалью и раздражением.
Постоянные печаль и досада в очень скором времени способны побудить даже незначительные при-
знаки спящей Psora преобразоваться в более серьезные симптомы, а затем во всевозможные хрониче-
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 71 -
ские заболевания – гораздо более явно и гораздо чаще, чем все другие отрицательные факторы, воз-
действующие на организм человека на протяжении его жизни. И эти два фактора также явно способ-
ны утяжелить уже имеющиеся у человека хронические заболевания. Поскольку истинный врач всегда
чувствует удовлетворение, когда ему удается воодушевить пациента и избавить его от печали, чтобы
таким образом ускорить лечение, которое уже не сдерживается вышеуказанными факторами, то в по-
добном случае он должен чувствовать еще большую обязанность, возложенную на него, сделать все,
что в его силах, чтобы повлиять на пациента, его родных и его окружение и избавить его от печали и
раздражения. Это будет являться основным проявлением его заботы и любви к ближнему.
Но если нет возможности улучшить состояние пациента в этом плане и если пациент не обладает фи-
лософским подходом к жизни, а также верой и волей, чтобы терпеливо и невозмутимо сносить все
испытания и тяготы, которых он не заслужил и которые не в его силах изменить; если печаль и раз-
дражение постоянно терзают его и не в силах врача добиться полного устранения этих самых силь-
ных разрушителей здоровья, – то лучше оставить лечение 261 и предоставить пациента его участи, по-
скольку даже самое искусное лечение при помощи точно подобранных и наилучшим образом соот-
ветствующих физическому заболеванию пациента средств не даст ничего в том случае, когда пациент
испытывает постоянные печаль и досаду и жизненная сила в нем постоянно разрушается непрерыв-
ными стрессами. Продолжение строительства наипрекраснейшего здания является абсурдной затеей,
если его основание ежедневно подвергается, пусть даже медленному, разрушению прибоем.
Почти такими же неизлечимыми, а часто совсем неизлечимыми являются хронические заболевания
тех людей, особенно значительных и богатых, которые в течение нескольких лет кроме применения
минеральных водолечебниц 262 прошли через руки множества различных врачей-аллопатов, испробо-
вавших на этих пациентах одно за другим все модные способы лечения – средства, столь громогласно
нахваливаемые в Англии, Франции и Италии, – все эти сильнодействующие микстуры.
Вследствие использования такого множества неподходящих лекарственных средств, являющихся
вредоносными по причине подавляющего эффекта их действия и их частого назначения в больших
дозах, Psora, скрытая внутри, даже если она не осложнена сифилисом, с каждым годом становится
все более неизлечимой, как и ее производные хронические заболевания, и после подобных продол-
жительных медикаментозных истязаний организма в течение нескольких лет Psora становится почти
абсолютно неизлечимой. Невозможно точно сказать, поскольку эти вещи скрыты от нас, добавили ли
эти опасные негомеопатические дозы, как можно подозревать, новые заболевания к исходному, и эти
заболевания, вследствие чрезмерности доз и их частого назначения, теперь стали затяжными и хро-
ническими или же вследствие злоупотребления лекарственными средствами произошла поломка раз-
личных физиологических функций организма, т. е. функции раздражимости, восприимчивости и ре-
продукции, а возможно, вследствие обеих этих причин появилось чудовище из множества болезней,
переплетающихся друг с другом, которое невозможно дольше рассматривать как обычное заболева-
ние. Одним словом, эта сложная дисгармония и расстройство функций и органов, жизненно важных
для организма, обуславливают возникновение запутанного клубка заболеваний, которые врач-
гомеопат не может считать легко излечимыми.
Вследствие подобных ложных методов лечения, которые не в состоянии излечить исходное заболе-
вание, являющихся ослабляющими и изнуряющими, происходит не только усиление Psora внутри, но
также формируются новые искусственно созданные и опасные болезни так, что жизненная сила, ата-
куемая, таким образом, с двух сторон, часто не способна найти выход.
Если в подобных случаях отрицательными последствиями грубых воздействий аллопатических мето-
дов лечения являются только функциональные нарушения, то эти нарушения непременно исчезнут
сами по себе, когда аллопатическое лечение будет прекращено, а если нет, то они могут быть эффек-
тивным образом устранены при помощи гомеопатических препаратов. Но чаще всего бывает по-
другому – эти нарушения не поддаются излечению. Вероятно, вследствие подобных нецелесообраз-
ных, длительных и часто повторяемых грубых воздействий на чувствительную ткань этими недопус-
261 Если только это не тот случай, когда у пациента нет причины для печали и досады и ничто извне не провоцирует
возникновение подобных состояний, и следовательно, пациента требуется лечить более в соответствии с его психи-
ческим расстройством посредством антипсорических средств, которые в то же время были бы подобны остальным
симптомам его хронического заболевания. Подобные случаи являются не только излечимыми, но нередко даже на
удивление легко излечиваются.
262 Всякий раз, когда применяются эти воды, даже если вода сама по себе не соответствует заболеванию, водолечения
следует рассматривать как использование больших доз часто назначаемого одного и того же сильно действующего
лекарственного средства, подавляющее действие которого никогда не бывает целительным и часто имеет результа-
том ухудшение болезненного состояния, а нередко окончательное разрушение здоровья пациента.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 72 -
тимыми лекарственными болезнетворными веществами, которые назначаются в больших, часто по-
вторяемых дозах, жизненная сила, вынужденная противостоять данному натиску, пытается либо
функционально изменить эти чувствительные внутренние органы, так немилосердно истязаемые, ли-
бо перестроить их структуру материально так, чтобы сделать их невосприимчивыми к этим грубым
воздействиям и таким образом защитить организм от общего разрушения. Так, например, жизненная
сила, инстинктивно стремясь сохранить жизнь, благотворным образом защищает нежную чувстви-
тельную кожу рук слоем грубой, ороговевшей кожи у людей, чьи руки в процессе физического труда
подвергаются постоянным травмирующим воздействиям грубых царапающих материалов или едких
субстанций. Так и в ходе длительного аллопатического лечения, которое не имеет ни фактической
силы исцелить болезнь, ни прямого (гомеопатического) отношения к органам и функциям, затрону-
тым хронической болезнью, но которое путем внутреннего воздействия травмирует другие чувстви-
тельные органы, так и в этом случае жизненная сила, чтобы защитить организм в целом от разруше-
ния, функционально и органически преобразует эти чувствительные, восприимчивые органы; т. е.
либо снижает их функционирование, либо вовсе парализует его, либо притупляет их чувствитель-
ность, или же делает их абсолютно нечувствительными к воздействию аллопатических лекарствен-
ных средств. С одной стороны, самые чувствительные ткани патологически уплотняются или дела-
ются нечувствительными, а с другой стороны, более выносливые ткани истощаются либо уничтожа-
ются – таким образом, возникают искусственно созданные, приобретенные патологические формиро-
вания, пороки развития и тканевые перерождения, которые после смерти пациента при вскрытии вра-
чи-аллопаты приписывают злокачественности исходного заболевания. Подобное вызванное искусст-
венно в результате неправильного лечения внутреннее болезненное состояние в очень многих случа-
ях является неизлечимым. Лишь только тогда, когда у организма продолжает оставаться достаточно
жизненных сил и организм еще довольно молод (но разве при традиционной аллопатической системе
лечения возможно, чтобы жизненные силы не истощились?), при благоприятных внешних условиях
жизненная сила, освобожденная от своего исходного заболевания посредством надлежащего гомео-
патического (антипсорического) лечения опытным врачом, может суметь постепенно восстановить
себя и постепенно устранить и преобразовать те множественные приобретенные вторичные образо-
вания, которые эта жизненная сила была вынуждена сформировать. Подобное преобразование, одна-
ко, возможно только для достаточно активной жизненной силы, которая была в значительной мере
освобождена от влияния миазма Psora. И только при благоприятных внешних условиях по прошест-
вии значительного периода времени и, как правило, не в полной мере жизненной силе удается осуще-
ствить данный созидательный процесс. Опыт ежедневно подтверждает, что, чем более ревностно
врач-аллопат осуществляет на практике свой порочный, ошибочный, пагубный метод лечения хрони-
ческих заболеваний (и часто делая это с огромными упорством, усердием и тщательностью), тем
сильнее он разрушает здоровье и жизнь пациента.
Как могут нарушения, внедряемые в организм пациента подобным образом годами, быть устранены в
короткий срок, даже если метод лечения является наилучшим, самым правильным, но этот метод ни-
когда не приписывал себе способности напрямую воздействовать на органические изменения?
Врачу приходится в подобных случаях иметь дело не с обычным, простым псорическим заболевани-
ем. Поэтому он может обещать улучшение только по прошествии длительного периода времени и
только улучшение, но не полное восстановление здоровья, и только в том случае, если жизненные
силы не истощены полностью (как это чаще всего бывает); поскольку в последнем случае врач будет
вынужден сразу отказаться лечить пациента, не вдаваясь в подробное обследование. Сначала множе-
ство хронических лекарственных болезней, которые четко обозначаются в общей картине болезни,
должны быть постепенно устранены (возможно, потребуется длительное, в течение нескольких меся-
цев, пребывание в деревне, почти без всяких лекарственных средств) или же они должны уйти сами
по себе благодаря активности жизненной силы, когда антипсорическое лечение начнет давать первые
результаты, но при этом требуются упорядоченный образ жизни и надлежащая диета. Сумеет ли кто-
либо подобрать средства для всех этих заболеваний, искусственно произведенных действием всей
совокупности беспорядочно назначаемых сильнодействующих ненужных лекарственных средств?
Жизненная сила должна сначала устранить и исправить все то, что она была вынуждена деформиро-
вать, прежде чем опытный врач со временем сумеет увидеть перед собой частично проясненную кар-
тину заболевания, подобного исходному, которое он тогда сумеет излечить 263 .
С другой стороны, самые серьезные болезни любого вида, которые не были залечены врачами, выявляемые в семьях
сельскохозяйственных наемных рабочих и других поденщиков, которым, конечно же, ни один врач-аллопат не станет
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 73 -
Горе молодому врачу-гомеопату, которому приходится строить свою репутацию на лечении тех за-
болеваний богатых и знаменитых людей, которые всей суммой аллопатических пагубных методов
лечения были преобразованы в подобные чудовища! Несмотря на все свое старание, он потерпит
крах!
Аналогичным серьезным препятствием в лечении давних хронических заболеваний нередко являются
слабость и болезненность, выявляемые у молодых людей, избалованных богатыми родителями, у
юношей, предающихся излишествам и распутству, вовлеченных дружками в дурные компании, зани-
мающихся развратом, кутежом, азартными играми и т. д. Нисколько не заботящиеся о своем здоровье
и душевном покое эти молодые люди, обладающие от природы здоровыми, крепкими организмами,
погрязая в различных пороках, превращаются в жалкое подобие людей, и к тому же их здоровье раз-
рушают врачи-аллопаты неправильным лечением их венерических заболеваний, так что Psora, кото-
рая нередко таится внутри, перерастает в весьма досадные хронические заболевания, которые, даже
если нравственность пациента изменится в лучшую сторону, из-за гнетущих угрызений совести и ни-
чтожно малых остатков истощившихся жизненных сил поддаются антипсорическому лечению лишь
с очень большим трудом. За лечение подобных случаев врач-гомеопат должен браться с большой ос-
торожностью и оговорками.
Но там, где вышеуказанных, часто практически непреодолимых препятствий в лечении многочис-
ленных хронических заболеваний не существует 264 , тем не менее, иногда выявляется, особенно у па-
циентов, принадлежащих к низшим слоям общества, специфическая помеха в лечении, кроющаяся в
основе самой болезни, когда Psora после многократных инфекций и многократных наружных подав-
лений сопутствующей сыпи постепенно выходит наружу и преобразуется в одно или несколько серь-
езных хронических заболеваний. Излечение, конечно же, будет достигнуто и в этом случае, если вы-
шеуказанные факторы не послужат помехой лечению, путем умелого, продуманного применения ан-
типсорических средств, но только при наличии огромного терпения, по прошествии значительного
периода времени и только у пациентов, которые строго выполняют предписания врача и которые не
слишком стары и не слишком ослаблены.
Но и в этих трудных случаях, благодаря мудрости природы, нам дается шанс, если только мы сумеем
правильно воспользоваться предоставившимся благоприятным моментом. Поскольку опыт учит нас,
что в случае чесотки, возникающей после повторного инфицирования, даже после неоднократных
предыдущих инфекций и подавленной сыпи Psora значительно прогрессировала в виде различных
хронических заболеваний, вновь возникшая чесотка, если сыпь не трогать и позволить ей беспрепят-
ственно распространяться по коже, может быть излечена почти так же легко, как если бы это была
первичная и единственная сыпь, т. е. всего лишь одной или несколькими дозами подобного антипсо-
рического средства. Путем подобного лечения вся Psora всех предыдущих инфекций совместно с
производными хроническими псорическими заболеваниями полностью излечивается 265 .
Тем не менее, не рекомендуется вызывать умышленно новое искусственное инфицирование чесоткой
даже в том случае, если пациент не чувствует отвращения к этому (как, тем не менее, чаще всего бы-
вает), только лишь по причине более легкого излечения в этом случае старой Psora, которая несколь-
ко раз возобновлялась; потому что в случае серьезных хронических заболеваний невенерической, а
посему псорической природы – таких, например, как абсцесс легких, полный паралич той или иной
предлагать свои услуги, имеют обыкновение, как по волшебству, излечиваться антипсорическими средствами в ко-
роткое время и уступают место устойчивому многолетнему здоровью.
264 Одним из дополнительных препятствий в лечении хронических заболеваний, встречающимся не так уж редко и
все же обычно игнорируемым врачом, является подавление сексуального влечения у достигших брачного возраста
лиц обоих полов либо из-за отсутствия супружеской жизни по тем или иным причинам, не могущим быть устранен-
ными врачом, либо там, где супружеские пары образованы слабой здоровьем женой и физически крепким мужем или,
наоборот, физически слабым мужем и физически здоровой женой, и там, где половые отношения были абсолютно
запрещены нездравомыслящим врачом, как это нередко случается. В подобных случаях более благоразумный врач,
видя сложившуюся ситуацию и признавая естественное влечение, заложенное Творцом, снимает подобный запрет и
этим самым сумеет сделать излечимыми множество истерических и ипохондрических состояний и даже депрессию и
психоз.
265 То же самое происходит в соответствии с мудрыми законами природы в случае сифилиса, когда после местного
разрушения шанкра или бубона, после последующего развития венерической болезни происходит новое инфициро-
вание. Новая инфекция до тех пор, пока шанкр остается на своем месте нетронутым, может быть излечена вместе с
предыдущей венерической болезнью так же легко, одной-единственной дозой подобного препарата ртути, так, словно
первичный шанкр все еще сохраняется, но при условии, что нет осложнения заболевания каким-либо из двух других
хронических миазмов, особенно миазмом Psora; поскольку в этом случае, как уже было сказано выше, сначала будет
необходимо устранить Psora.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 74 -
части тела и т. д. – миазм Psora редко бывает устойчивым, и, как это показывает опыт, он является
менее цепким, если вызван искусственным инфицированием, нежели если он является следствием
случайной, неумышленной инфекции.
Мне больше нечего сказать врачу, уже освоившему гомеопатическое искусство врачевания и знаю-
щему, как действовать при лечении хронических заболеваний, и поэтому я перехожу к разбору анти-
псорических средств, необходимых в его работе, поскольку он уже знает, как пользоваться этими
средствами, чтобы добиться успеха в своем благородном деле. Я должен лишь сделать несколько
предостережений. Прежде всего, главной, незыблемой истиной остается то, что все хронические за-
болевания, все значительные и самые серьезные затяжные заболевания (за исключением нескольких
венерических) имеют в своей основе только миазм Psora и могут быть должным образом излечены
только посредством излечения Psora. Следовательно, эти заболевания требуется лечить, главным об-
разом, антипсорическими средствами, т. е. теми средствами, которые в процессе установления при-
сущих им патогенетических свойств на здоровых людях, проявляют большинство симптомов, чаще
всего обнаруживаемых при скрытой, а также получившей развитие Psora.
Поэтому врач-гомеопат при лечении хронического (невене-рического) заболевания и при всех и каж-
дом симптоме или недомогании, появляющихся при данной болезни, не имеет значения, какое на-
именование эти заболевания имеют в общераспространенной врачебной практике или в патологии,
должен, главным образом, искать необходимое антипсорическое средство, подобранное в соответст-
вии со строгими гомеопатическими принципами, чтобы с успехом достичь своей цели.
Не думайте, что если правильно подобранное антипсорическое средство действует и пациент в один
из дней почувствует умеренную головную боль или же любое другое не сильно выраженное недомо-
гание, то врачу необходимо сразу же дать ему другое лекарство, антипсорическое или какое-либо
иное; или, если вдруг возникает ангина, врач должен назначить другой препарат, или же дать другое
лекарственное средство при диарее или при умеренной боли в той или иной части тела и т. д.
Нет! Если гомеопатическое антипсорическое средство было подобрано, насколько это возможно,
точно в соответствии с болезненными симптомами и назначено в надлежащей потенции и в надле-
жащей дозе, то врач должен позволить ему завершить его работу и не вмешиваться в лечебный про-
цесс никакими другими лекарственными средствами.
Поскольку если симптомы, появляющиеся в процессе действия лекарственного средства, отмечались
если не в последние недели, то, по крайней мере, несколько недель или несколько месяцев назад и
проявлялись подобным же образом, то возникновение этих симптомов является обычным гомеопати-
ческим обострением, вызванным препаратом, того или иного симптома, присущего данному заболе-
ванию, симптома, который, возможно, проявлялся сильнее в другой период времени в прошлом. По-
добные обострения являются признаком того, что лекарственное средство действует достаточно глу-
боко, затрагивая самые основы заболевания, и что, следовательно, оно окажется более действенным в
будущем. Поэтому препарату необходимо позволить продолжать действовать, пока он полностью не
истощит свои резервы без вмешательства посторонними медикаментозными субстанциями в проме-
жутках между дозами лекарства.
Но если симптомы носят иной характер и никогда не отмечались прежде или никогда не проявлялись
подобным образом и, наоборот, присущи патогенезу данного препарата, а не заболеванию пациента,
но выражены незначительно, то действие препарата пока не следует прерывать. Подобные симптомы
часто уходят сами, не препятствуя целительному действию средства. Но если эти симптомы выраже-
ны очень интенсивно, их не следует терпеть, так как в подобном случае они являются признаком то-
го, что антипсорическое средство было подобрано неверно – не в соответствии со строгими гомеопа-
тическими принципами. И его действие следует прервать посредством антидота или, если антидот
неизвестен, вместо него следует назначить другое антипсорическое средство, более точно соответст-
вующее симптомам. При этом ложные симптомы могут сохраняться еще несколько дней или могут
возобновиться, но они вскоре исчезнут и будут вытеснены в процессе действия подобного средства.
Меньше всего должны мы беспокоиться, когда присущие заболеванию симптомы усиливаются и
проявляются наиболее интенсивно в первые дни и вторично в некоторые из последующих дней, но
постепенно становятся все слабее и слабее. Это так называемое первичное гомеопатическое ухудше-
ние является признаком начинающегося излечения (симптомов, усиливающихся в настоящий мо-
мент), и можно с уверенностью ожидать в будущем излечения заболевания.
Но если эти обостряющиеся присущие заболеванию исходные симптомы проявляются в последую-
щие дни с такой же силой, как и в начале, или даже с еще большей силой, то это признак того, что
доза данного антипсорического средства, хоть и верно подобранного в соответствии с гомеопатиче-
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 75 -
скими принципами, дана в слишком низкой потенции, и следует ожидать, что эта доза не излечит,
потому что средство, назначенное в такой неадекватной дозе, способно только укоренить заболева-
ние, которое в некоторых отношениях, действительно, является подобным ему. В связи с тем фактом,
что лекарственное средство, данное в материальной дозе, вызывает развитие своего патогенеза, т. е.
вызывает развитие лекарственной болезни, которое устраняет подобие, оно производит новое хрони-
ческое заболевание вместо прежнего, которое является более серьезным и тягостным, в то же время,
не устраняя исходного заболевания.
Это определится в первые шестнадцать, восемнадцать или двадцать дней действия препарата, кото-
рый был назначен в чересчур низкой потенции, и тогда действие лекарственного средства следует
нейтрализовать либо посредством назначения антидота, либо, если таковой еще неизвестен, путем
назначения другого антипсорического препарата, как можно более подобного и в как можно более
высокой потенции. Если этого средства окажется недостаточно для устранения данного пагубного
лекарственного заболевания, то следует назначить еще одно лекарственное средство, как можно бо-
лее подобное оставшимся симптомам 266 .
Затем, когда последствия бурного воздействия чересчур низкой потенции лекарства, пусть даже и
гомеопатически подобного, были устранены посредством антидота или путем использования других
антипсорических лекарственных средств, тогда позже то же самое антипсорическое средство, кото-
рое оказалось вредоносным лишь из-за использования его в недостаточно высокой потенции, может
быть назначено вновь и, действительно, поскольку оно является наиболее подобным, с огромнейшим
успехом, но только в гораздо более малой дозе и в гораздо более высокой потенции, т. е. в более мяг-
ком качестве.
Врач фактически не может совершить других ошибок, чем:
1) посчитать слишком высокими потенции, которые я, руководствуясь опытом, рассчитал после
многочисленных экспериментов и которые показаны в любом случае использования антипсо-
рического средства;
2) неправильно подобрать препарат;
3) проявить поспешность в назначении последующего препарата, не позволив предыдущей дозе
отработать полностью.
О первой ошибке я уже говорил и лишь добавлю, что вы ничего не потеряете, если препарат будет
еще более высокопотенцированным, чем я предписал. Потенция не может быть чересчур высокой,
если только все пагубное, т. е. неправильная диета и неправильный образ жизни пациента, которые
затрудняют и сдерживают работу препарата, устранено. Препарат все равно произведет все те поло-
жительные эффекты, которые только можно ожидать от лекарственного средства вообще, если толь-
ко данное антипсорическое средство было гомеопатически точно подобрано в соответствии с тща-
тельно проанализированной симптоматикой заболевания и если пациент не помешает его действию,
нарушив предписания врача. Если вдруг окажется, что выбор препарата был неверным, то остается то
огромное преимущество, что действие неправильно подобранного лекарственного средства, назна-
ченного в высокой потенции, может быть указанным выше способом нейтрализовано гораздо легче,
чем действие препарата в низкой потенции, после чего лечение можно будет незамедлительно про-
должить назначением более подобного лекарства.
Касательно второй основной ошибки, допускаемой в лечении хронических заболеваний (негомеопа-
тический выбор средства), я могу сказать, что новичок в гомеопатии (многие, к сожалению, остаются
подобными новичками всю свою жизнь) грешит этим преимущественно из-за своей небрежности,
отсутствия усердия и стремления к легкому пути.
С величайшей добросовестностью, которую в деле восстановления здоровья человека, подорванного
заболеванием, следует проявить более, чем во всех других профессиях, гомеопат, если он собирается
быть достойным своего звания, должен исследовать сначала общее состояние пациента, выявить
внутреннюю, лежащую в основе болезни причину, если пациент в силах ее вспомнить, и причину со-
хранения симптомов, образ жизни пациента, состояние его ума, психики, души и тела совместно со
всеми его симптомами (см. указания в соответствующих параграфах “Органона”). Затем врач должен
тщательным образом подобрать, руководствуясь этой моей работой “Хронические болезни”, а также
266 Я сам в своей практике однажды проявил подобную оплошность, которая создает огромные трудности в лечении,
устранить которые не так просто. До сей поры не знавший о силе лечебного потенциала Sepia, я назначил ее в черес-
чур низкой потенции. Эта неприятность была еще более сильно выраженной, когда я дал Lycopodium и Silicea в по-
тенции 12 С, назначив эти средства в количестве 4-6 гранул, хоть они и были размером лишь с маковые зернышки.
(Discite moniti).
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 76 -
работой “Materia Medica Pura”, лекарственное средство, перекрывающее по принципу подобия, на-
сколько возможно более полно, все имеющиеся у пациента симптомы или, по крайней мере, наиболее
необычные и характерные симптомы своими собственными характерными симптомами. В поисках
нужного препарата врач не должен руководствоваться лишь “Реперториумом”, каким бы полным и
исчерпывающим он ни был – легкомыслие, допускаемое слишком часто, – поскольку эти справочни-
ки предназначены лишь для того, чтобы указать на лекарственные средства, которые, возможно, бу-
дут выбраны для лечения, но они ни в коем случае не могут освободить врача от обязанности прора-
батывать основные первоисточники. Тот, кто не желает тратить свои силы при лечении всех серьез-
ных и сложных заболеваний и, действительно, использовать все свое терпение и разумение и кто до-
вольствуется лишь туманными подсказками реперториумов в вопросе подбора средства, таким обра-
зом быстро отделываясь от пациентов, одного за другим, тот не заслуживает носить почетное звание
врача-гомеопата, а скорее заслуживает прозвища “сапожник”. Такому горе-врачу приходится посто-
янно менять свои препараты до тех пор, пока пациент не потеряет терпение, и, поскольку симптомы
заболевания пациента от подобного лечения лишь усиливаются, он вынужден такое лечение бросить.
Из-за таких недостойных своих учеников гомеопатическое искусство врачевания переживает неза-
служенную дискредитацию.
Данное постыдное стремление к легкому пути в профессии, требующей самого добросовестного от-
ношения, часто побуждает этих так называемых гомеопатов назначать лекарственные средства лишь
на основании коротких заметок об их использовании, зачастую носящих спорный характер (ab usu in
morbis), которые даны как пояснительные статьи препаратов, – метод, являющийся всецело ошибоч-
ным и весьма распространенным в аллопатии, поскольку в данных заметках обычно приводится лишь
несколько симптомов. Они должны использоваться лишь для подтверждения правильности выбора
лекарственного средства, сделанного на основании изучения чистых неотъемлемых патогенетических
свойств воздействия на организм препаратов, но ни в коем случае не для выбора лекарственного
средства, которое способно лечить лишь тогда, когда назначается на основании полного подобия
симптомов. К сожалению, существуют даже авторы, которые советуют следовать данному узкопрак-
тическому ошибочному пути!
Третьей основной ошибкой, которой врачу-гомеопату часто не удается избежать при лечении хрони-
ческих заболеваний, является поспешность и бездумность, с которыми – когда высокопотенцирован-
ная доза верно подобранного антипсорического средства действовала и давала результаты на протя-
жении нескольких дней – врач назначает какое-либо другое лекарственное средство, ошибочно пола-
гая, что столь малая доза, вероятно, не может действовать и быть полезной более восьми-десяти дней.
Данное мнение пытаются обосновать утверждением, что, если дозе было позволено продолжать дей-
ствовать, болезненные симптомы, которые надлежало устранить, периодически проявлялись с неко-
торой силой.
Обычно средство, верно, гомеопатически точно подобранное, действует и дает хорошие результаты,
что становится заметным на восьмой-десятый день, но через некоторое время умеренно выраженное
гомеопатическое ухудшение может проявиться вновь и будет наблюдаться час, полдня или даже су-
тки. Благоприятные результаты не замедлят появиться, но могут в случае очень давних затяжных бо-
лезней проявиться со всей силой не раньше двадцать четвертого-тридцатого дней. Доза, вероятно,
истощит свой лечебный потенциал примерно на сороковой-пятидесятый день, и раньше этого срока
будет неразумным назначать любое другое лекарственное средство, т. к. это затормозит лечение. Но
не следует думать, что мы, дождавшись момента, когда вероятное время действия дозы истекло,
должны незамедлительно дать пациенту другое антипсорическое средство, что мы должны спешить
сменить лекарственное средство, чтобы таким образом ускорить лечение. Опыт полностью опровер-
гает данное мнение и учит, что, напротив, излечение заболевания достигается быстрее и надежнее
всего только тогда, когда мы позволяем надлежащему антипсорическому препарату продол-
жить его действие до тех пор, пока сохраняется улучшение, даже если потребуется ждать множе-
ство 267 дней сверх предполагаемого времени действия дозы, так чтобы отсрочить, насколько это це-
лесообразно, назначение другого препарата.
267 В одном случае, при котором Sepia проявила себя стопроцентно гомеопатически показанным антипсорическим
средством, при специфической головной боли, возникавшей повторяющимися приступами, и при котором заболева-
ние было ослаблено и по силе приступов, и по их продолжительности, и в то же время паузы между приступами зна-
чительно удлинились, то, когда приступы возобновились, я назначил дозу Sepia повторно, что заставило приступы
прекратиться на сто дней (следовательно, действие дозы длилось все это время). Затем приступы возникли вновь в
менее острой форме, что потребовало назначения еще одной, дополнительной дозы Sepia, после которой приступы
полностью исчезли, и вот уже семь лет пациент чувствует себя здоровым.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 77 -
Тот, кто сумеет сдержать свое нетерпение, достигнет своей цели намного быстрее и вернее. И только
тогда, когда прежние симптомы, которые были устранены или значительно ослаблены посредством
последнего из предшествовавших препаратов, начинают снова давать о себе знать в течение несколь-
ких дней или вновь проявляется заметное обострение – только тогда, но никак не раньше, пришло
время для назначения следующей дозы наиболее подобного препарата. Этот момент могут подска-
зать только опыт и тщательные наблюдения: опыт всегда подсказывал мне в случае многочисленных
тщательных наблюдений, когда требовалось назначать очередную дозу лекарственного средства, не
оставляя у меня на этот счет никаких сомнений.
Теперь, если мы учтем те огромные перемены, которые должны быть произведены гомеопатическим
лекарством во множестве по-своему сложных и невероятно чувствительных органов человеческого
организма, прежде чем хронический миазм, так глубоко укоренившийся в организме и паразитиче-
ским образом переплетающийся с нашей жизненной силой, каковым является Psora, сможет быть ис-
коренен и здоровье сможет быть восстановлено, тогда мы поймем, как естественно то, что в процессе
продолжительного действия дозы гомеопатически подобранного антипсорического средства возмож-
на активизация воздействия лекарственного средства в разные периоды времени на организм, как бы
по синусоидальной схеме в ходе данной продолжительной болезни.
Опыт подсказывает, что после нескольких дней улучшения в течение получаса, часа или нескольких
часов пациент снова почувствует ухудшение, но эти периоды до тех пор, пока возобновляются лишь
исходные симптомы и не возникает новых серьезных симптомов, являются лишь показателями стой-
кого улучшения, являясь гомеопатическими обострениями, которые не препятствуют, а напротив,
способствуют лечению, поскольку они есть ни что иное, как повторяющиеся благотворные периоды
активизации 268 лекарственного средства в борьбе с болезнью, хотя обычно они возникают периодиче-
ски спустя шестнадцать-двадцать или двадцать четыре дня после приема дозы антипсорического
препарата.
Поэтому, как правило, антипсорические средства при хронических заболеваниях действуют тем
дольше, чем более длительной является болезнь. И наоборот, те препараты, которые при испытании
на здоровом организме показывают долгий период действия, действуют кратковременно в случае
острых заболеваний, т. е. быстро развивающихся заболеваний (например, Belladonna, Sulphur, Arseni-
cum album и т. д.), и периоды их действия тем короче, чем более острый характер носит болезнь. По-
этому врач в случае хронических заболеваний должен позволить любому антипсорическому средству
действовать тридцать, сорок или даже пятьдесят и более дней самостоятельно – до тех пор, пока это
лекарственное средство продолжает улучшать состояние, и это заметно для любого внимательного
наблюдателя, пусть даже это происходит медленно. До тех пор, пока наблюдаются благотворные ре-
зультаты в процессе действия дозы, действию препарата не следует мешать и не следует назначать
никаких других лекарственных средств 269 .
268 Однако эти приступы, если антипсорическое средство было подобрано верно и если потенция была достаточно
высокой, в процессе продолжительного действия препарата возникают все реже и реже и с каждым разом все слабее,
но если потенция была низкой, приступы возникают все чаще и все в более острой форме, нанося дополнительный
ущерб здоровью пациента.
269 Важность учета и устранения двух вышеуказанных ошибок вряд ли будет оценена врачами. Эти основополагаю-
щие, абсолютные истины будут подвергать сомнению еще долгие годы даже многие врачи-гомеопаты и поэтому не
станут выполнять мои рекомендации на практике по причине теоретических размышлений и господствующей мысли:
"Требуется немалое усилие, чтобы поверить, что столь поразительно мизерная доза лекарственного средства может
произвести что-нибудь в человеческом организме и, особенно, что она способна справиться с такими чрезвычайно
серьезными, затяжными болезнями. Врач должен перестать здраво мыслить, если он захочет поверить, что эти неве-
роятно малые дозы могут действовать не только два-три дня, но даже двадцать, тридцать, сорок и более дней и про-
изводить вплоть до последнего дня своего действия важные благотворные перемены, другим способом недостижи-
мые".
Тем не менее, данная непреложная истина не относится к числу тех, что требуют анализа, или тех, что требуют сле-
пой веры. Я не требую ни от кого ни веры, ни попыток постигнуть данную истину разумом. Как не пытаюсь постиг-
нуть ее я сам; достаточно того, что это достоверно установленный факт, и больше ничего. Только опыт может под-
твердить его, а я верю опыту более, нежели собственному разуму. Скажите, кто станет приписывать себе способно-
сти оценить невидимые силы, что до сей поры были скрыты в недрах природы, в тот момент, когда они были извле-
чены из очевидно мертвой материи, взятой в ее грубом, природном виде, путем приготовления нового, до сей поры
неизвестного препарата, каковыми являются потенцированные вещества, приготовляемые способом неоднократного
растирания и перемешивания. Но тот, кто не позволит убедить себя в этом и кто, таким образом, не станет следовать
тому, чему я сейчас учу после многолетнего исследования и опыта (и разве врач чем-либо рискует, если он точно
последует моему учению?), тот, кто не желает точно выполнять мои предписания, тот может оставить эту величай-
шую проблему нашего метода врачевания неразрешенной, а также оставить серьезнейшие хронические заболевания
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 78 -
Но если этому правильно подобранному антипсорическому препарату не позволить отработать пол-
ностью время, когда он действует благотворно, тогда все лечение будет сведено к нулю. Другое ан-
типсорическое средство, каким бы подобным оно ни было, если оно назначено преждевременно, до
завершения работы предыдущего препарата, или же новая доза того же самого лекарственного сред-
ства, которое все еще продолжает благотворно действовать, ни в коем случае не могут возместить
положительный эффект, который был потерян вследствие прерывания действия дозы предыдущего
препарата, давшего хорошие результаты и которому вряд ли удастся найти удачную замену.
Таково основное правило лечения хронических заболеваний: позволить лекарственному средству,
подобранному в соответствии с гомеопатическим подобием клинической картине заболевания,
симптоматика которого была тщательно исследована, беспрепятственно завершить его дейст-
вие и не вмешиваться до тех пор, пока наблюдается видимое улучшение. Данный метод запре-
щает всякое новое назначение, всякое вмешательство другими лекарственными средствами, а также
запрещает поспешное повторное назначение новой дозы того же самого лекарства. Нет ничего более
желанного для врача, чем видеть, как улучшение состояния пациента происходит до самого послед-
него момента беспрепятственно и ощутимо.
Существует немало случаев, когда опытный добросовестный гомеопат наблюдает, как одна-
единственная доза назначенного им лекарственного средства, являющегося полностью подобным,
даже в случае очень серьезной хронической болезни продолжает неуклонно ослаблять заболевание в
течение нескольких недель, более того – месяцев, вплоть до момента полного исцеления; лучшего и
ожидать нельзя, и этого невозможно достигнуть путем лечения несколькими дозами или несколькими
препаратами.
Чтобы как-то объяснить возможность данного процесса, мы можем предположить, и это кажется
весьма вероятным, что антипсорическое средство, подобранное со всей возможной точностью в соот-
ветствии с гомеопатическими принципами, назначенное даже в самой минимальной дозе, но в наибо-
лее возможной высокой потенции, может так долго проявлять свою целительную силу и наконец из-
лечить болезнь, вероятно, только посредством некоего инфицирования весьма подобной лекарствен-
ной болезнью, которая пересиливает исходное заболевание согласно закону самой природы, в соот-
ветствии с которым (“Органон”, 5-ое издание, § 5), если два заболевания, являющиеся разными по
своей природе, но подобными по своим проявлениям, сходятся вместе в организме, то более сильное
заболевание (которым всегда будет заболевание, вызванное медикаментозным средством (§ 33, там
же), подавляет более слабое (исходное). В этом случае всякое новое лекарственное средство, а также
новая доза того же самого действующего на данный момент лекарства помешают процессу улучше-
ния и вызовут новые симптомы, и последствия этого вмешательства зачастую не удается устранить
очень долгое время.
Но если действующая доза лекарственного средства порождает какие-либо неблагоприятные эффек-
ты, т. е. мучительные симптомы, не относящиеся к заболеванию пациента, и если это подавление
сначала незначительно, а затем выражается все сильнее и сильнее, тогда следующая доза того же са-
мого препарата, назначенная непосредственно вслед за предыдущей, может принести пациенту лишь
вред. Если же резкое значительное и поразительное улучшение хронической серьезной болезни на-
без излечения, поскольку они, действительно, оставались неизлечимыми до той поры, пока я не создал свое учение.
Мне нечего более сказать по данному вопросу. Я считал своим долгом донести миру те основополагающие истины,
которые ему необходимы, не беспокоясь о том, смогут ли люди заставить себя следовать им в точности или нет. Если
же вы не исполняете данные мною указания с точностью, то не хвалитесь, будто являетесь моим учеником, и не ожи-
дайте хороших результатов.
Разве мы отказываемся выполнять то или иное действие, желая чтобы сначала чудные силы природы, на которых
основан результат, были зримо представлены нам и стали объяснимы и понятны даже ребенку?
Разве не глупо отказываться высекать искры из камня и кремня только потому, что мы не можем понять, откуда в них
берется столько запасов энергии или как частицы твердой материи, высекаемые при ударе камней, плавятся и, став
раскаленными искрами, заставляют вспыхивать сухое дерево. И все же мы добываем огонь таким способом, не пыта-
ясь понять или постигнуть разумом данное чудо сокрытия неистощимых запасов тепла в холодном камне или воз-
можности извлечения данного тепла путем удара и трения. Точно так же будет глупо, если мы откажемся учиться
писать только потому, что не можем постигнуть, как один человек может сообщить свою мысль другому с помощью
пера, чернил и бумаги, тем не менее, мы сообщаем свои мысли в письме друзьям, не будучи способны и не желая
понять данный психофизический феномен!
Тогда почему же мы отказываемся искоренить и побороть жесточайших врагов здоровья наших собратьев – хрониче-
ские болезни – указанным способом, который при точном его соблюдении является наилучшим возможным спосо-
бом, только потому, что мы не понимаем, каким образом происходят указанные изменения?
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 79 -
ступает сразу же при действии первой дозы средства, то возникает подозрение, что средство сработа-
ло лишь как паллиативное, и поэтому его больше не следует назначать больному, даже после проме-
жуточного использования других средств.
Тем не менее, существуют случаи, составляющие исключение из этого правила, но эти случаи не ка-
ждый новичок должен пытаться установить 270 .
Единственным позволительным случаем для немедленного повторного назначения дозы того же са-
мого препарата является тот случай, когда первая доза тщательно подобранного и полностью подоб-
ного лекарственного средства вначале улучшила состояние больного, но ее потенциал слишком бы-
стро истощился и процесс лечения приостановился. Это редко происходит при хронических заболе-
ваниях, но при острых болезнях и при хронических, переходящих в острую стадию, так случается
часто. Только тогда, когда опытный врач определяет, что характерные симптомы заболевания, кото-
рые требуется искоренить, спустя четырнадцать, десять, семь и даже меньше число дней заметно
прекращают уменьшаться таким образом, что улучшение заметно приостанавливается, при этом у
пациента не возникает каких бы то ни было психических нарушений и новых мучительных симпто-
мов, только тогда то же самое лекарственное средство по-прежнему будет являться стопроцентно го-
меопатически показанным, только тогда целесообразно и даже необходимо назначить повторную до-
зу этого препарата, но лучше в другой потенции 271 . Когда лекарственное средство видоизменено по-
добным образом, жизненная сила пациента скорее позволит этому лекарству снова воздействовать на
нее таким образом, чтобы эта доза произвела все, что можно ожидать от данного средства при дан-
ном заболевании 272 .
Приведу пример: свежая, недавно появившаяся чесоточная сыпь относится к тем заболеваниям, кото-
рые позволяют сразу повторить дозу Sulphur и которые позволяют назначать лекарственное средство
тем чаще, чем скорее после инфицирования чесотку начинают лечить, поскольку в этом случае че-
сотка приближается по характеру к острому заболеванию и требует назначения подобных лекарств в
более частых дозах, чем тогда, когда она сохранялась на коже какое-то продолжительное время. Но
данное повторное назначение позволительно лишь тогда, когда предыдущая доза полностью исчер-
пала свое действие (спустя шесть, восемь или десять дней) и очередная доза должна быть использо-
вана в другой потенции, чем предыдущая. Тем не менее, в данном случае нередко полезно в ответ на
некоторое изменение симптомов назначить в промежутке между дозами чистого Sulphur дозу Hepar
sulphuris calcareum. Данное средство также следует применять в различных потенциях, если потребу-
ется назначить несколько доз. Нередко также в соответствии с обстоятельствами можно использовать
в промежутке дозу Nux vomica 1000 или дозу Mercurius solubilis 1000 273 .
Таким образом, лекарственное средство приобретает способность оказывать более глубокое действие
на организм и ускоряет выздоровление у пациентов, являющихся крепкими, жизнеспособными и не
слишком чувствительными.
270 Тем не менее, еще совсем недавно весьма злоупотребляли данным методом поспешного назначения повторных доз
одного и того же лекарственного средства, потому что молодые врачи-гомеопаты считали более удобным повторять
без исследования изменившейся клинической картины назначенное средство, которое вначале было определено как
гомеопатически показанное и которое поэтому вначале оказалось эффективным, более того, повторять его часто, без
анализа его действия, с целью добиться скорейшего излечения.
Можно сразу же заявить, что практика недавнего прошлого, которую пропагандировали даже общественные журна-
лы – практика назначения пациенту нескольких доз одного и того же средства, которые он брал с собой домой и при-
нимал самостоятельно через определенные интервалы времени, не задумываясь о том, могли ли эти повторные дозы
принести ему вред, демонстрирует халатный, деляческий подход и является недостойной врача-гомеопата, который
не должен допускать повторного приема очередной дозы средства, не убедившись прежде в каждом отдельно взятом
случае в ее целесообразности.
271 Если сначала препарат был назначен в 200 потенции, то теперь его следует применить, к примеру, в потенции 30, а
если повторное назначение средства окажется вновь целесообразным и необходимым, его можно будет позже ис-
пользовать в потенции 24, а затем, пожалуй, также в потенциях 12, 6 и т. д. – если хроническое заболевание приняло
острый характер. Доза препарата, кроме того, может быть внезапно нейтрализована вследствие грубого нарушения
пациентом предписаний врача, и тогда, пожалуй, новая доза прежнего подобного лекарственного средства может
быть назначена вновь с видоизменением, представленным выше.
272 В тех случаях, где врач уверен в том, какой специфический гомеопатический препарат следует использовать, пер-
вую дозу можно растворить примерно в четырех унциях воды путем встряхивания, и одну треть пациент может вы-
пить сразу, а две других части – в последующие дни; но раствор необходимо каждый раз встряхивать по-новому,
чтобы повысить потенцию и таким образом видоизменить ее.
273 То, что чесоточный пациент во время подобного лечения должен избегать применения всяческих наружных
средств, какими бы безобидными они ни казались, к примеру, мытья дегтярным мылом, думаю, не требуется вновь
подчеркивать.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 80 -
За исключением Sulphur, Hepar sulphur и в некоторых случаях Sepia, другие антипсорические средст-
ва редко могут оказаться полезными в часто повторяемых дозах. В действительности, это едва ли во-
обще нужно в случае хронических заболеваний, поскольку мы располагаем обширным арсеналом
антипсорических препаратов, так что, как только одно тщательно подобранное лекарственное средст-
во завершит свое действие и симптомы изменятся, т. е. изменится общая картина заболевания, другое
антипсорическое средство, гомеопатически соответствующее изменившейся симптоматике, можно
будет назначить с гораздо большим успехом и с гораздо более реальной перспективой ускорить лече-
ние, чем если бы мы попытались назначить прежнее лекарственное средство, которое теперь уже бо-
лее не является полностью подобным. Тем не менее, в очень запутанных и сложных случаях, како-
выми чаще всего бывают случаи пациентов, подвергшихся аллопатическому лечению, почти всегда
необходимо назначать время от времени в процессе лечения дозу Sulphur или Hepar sulphur (сообраз-
но симптомам) даже тем пациентам, которые еще до лечения принимали большие аллопатические
дозы серы (Sulphur) или серные ванны, но в этом случае только после предварительного назначения
дозы Mercurius solubilis 1000.
Там, где, как чаще всего и бывает при лечении хронических заболеваний, требуется назначение раз-
личных антипсорических лекарств, частая внезапная смена препаратов является признаком того, что
врач не сумел подобрать полностью подобное лекарственное средство и не исследовал тщательным
образом ведущие симптомы пациента, прежде чем назначить новый препарат. Это ошибка, которую
врач-гомеопат часто совершает при лечении хронических заболеваний, требующих быстрой помощи,
но еще чаще в случае острых заболеваний из-за чрезмерной поспешности в назначении, особенно ес-
ли пациент является человеком, весьма дорогим его сердцу.
Тогда пациент, естественно, впадает в такое возбужденное состояние, что никакое лекарственное
средство не действует 274 на него и возникает угроза того, что ответная реакция организма больного
вспыхнет и угаснет при назначении дополнительной дозы этого препарата. В подобном случае лекар-
ство более не является полезным, но может оказаться целесообразным успокаивающее гипнотическое
поглаживание, которое совершается от макушки головы (на которую следует положить обе вытяну-
тые руки и подержать их так) медленно вниз по всему телу через шею, плечи, руки, кисти рук, ноги,
колени до самых ступней ног и кончиков их пальцев. Эту процедуру при необходимости можно по-
вторить.
Действие гомеопатического средства можно умерить и смягчить, если позволить пациенту вдохнуть
носом пары 275 маленькой гранулы, смоченной необходимым препаратом в высокой потенции и по-
мещенной во флакон, горлышко которого пациент должен поднести к ноздре и сделать лишь один
мгновенный, короткий вдох.
Посредством такого вдыхания целебные силы всякого потенцированного лекарственного средства
возможно сообщить пациенту в любой потенции. Одну или более таких пропитанных лекарством ма-
леньких гранул и даже гранул больших размеров можно поместить в нюхательный флакон, и, позво-
лив пациенту сделать более долгие и сильные вдохи, дозу можно повысить во сто крат по сравнению
с вышеуказанной минимальной дозой. Период действия потенцированного средства, принятого по-
средством подобной ингаляции и контактирующего со столь обширной поверхностью (каковой явля-
ется поверхность носовых ходов и легких), имеет такую же продолжительность, как и период дейст-
вия малой материальной дозы, абсорбированной внутрь через ротовую полость и зев.
Подобные пропитанные лечебным средством гранулы, хранящиеся в закрытом флаконе, сохраняют
свою лечебную силу абсолютно неизменной, даже если флакон открывают множество раз в течение
нескольких лет с целью ингаляции, но только в том случае, когда флакон хранят вдали от солнца и в
прохладном месте. Данный метод воздействия на организм пациента путем вдыхания им испарений
потенцированного лекарственного средства имеет огромные преимущества в случае множества раз-
личных казусов, которые нередко затрудняют и сдерживают лечение хронических заболеваний. Ан-
тидот, способный устранить данные помехи в лечении так быстро, как только это возможно, пациент
274 Чтобы потенцированная доза правильно подобранного препарата когда-либо не оказала действия при лечении,
осуществляемом с добросовестностью, я считаю невозможным; я в своей многолетней практике ни разу не наблюдал
подобного случая.
275 Люди, не обладающие от природы хорошим обонянием, или люди, потерявшие его вследствие болезни, могут рас-
считывать на такую же эффективную помощь при вдыхании незаметных испарений (идущих от средства и содержа-
щихся в нюхательном флаконе), как и те, кто наделен острым обонянием. Отсюда следует, что нервные волокна, об-
ладающие лишь функцией осязания, принимают целебное воздействие и неминуемо сообщают его всей нервной сис-
теме.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 81 -
может получить в любой потенции также посредством ингаляции, которая действует мгновенно на
нервные окончания и поэтому является самой скорой помощью. Посредством данной ингаляции ле-
чение хронического заболевания возможно возобновить без промедления в ближайшем времени. Ко-
гда данный препятствующий лечению фактор был, таким образом, весьма своевременно устранен,
ранее принятое антипсорическое средство часто продолжает свое прерванное на некоторое время
действие. Но доза принятого посредством ингаляции препарата должна точно соответствовать фак-
тору, вызвавшему помеху в лечении, чтобы ее действия хватило как раз для устранения вреда, со-
вершенного данным фактором, и дальше этого действие средства идти не должно.
Если врач-гомеопат, излишне скрупулезный, спросит меня, как ему заполнить множество дней, сле-
дующих за назначением дозы, так чтобы эта доза смогла осуществлять свое действие беспрепятст-
венно все положенное ей время и так чтобы было возможно удовлетворить пациента, который каж-
дый день 276 требует лекарственное средство, и при этом не нанести ему вреда, я отвечу, что пациенту
следует давать ежедневно в привычное время приема лекарства дозу молочного сахара, примерно три
гранулы, и эти дозы следует пометить, как обычно, последовательными цифрами 277 . Замечу, что я
считаю молочный сахар, таким образом использованный, бесценным лекарственным средством 278 .
Мы не можем заниматься самообманом и думать, будто назначенное нами антипсорическое средство
было верно подобрано или что оно ускорит лечение хронического заболевания, в том случае, если
данное средство быстро и полностью, как по волшебству, устраняет самые досадные, мучительные
симптомы, как то: давние, сильные, продолжительные боли, тонические или клонические судороги и
т. д., так что пациент почти сразу же после приема препарата чувствует себя настолько свободным от
всех страданий, будто он уже выздоровел, испытывая неземное блаженство.
Этот обманчивый эффект указывает на то, что лекарство в данном случае действует в качестве анти-
патического, в качестве противоположности, либо паллиативно и что в последующие дни мы не мо-
жем ожидать от данного препарата ничего другого, кроме ухудшения исходного заболевания. Значит,
как только данное иллюзорное улучшение через несколько дней начнет снова сменяться ухудшением,
следует немедленно назначить либо антидот к данному средству или, если такового нет, назначить
276 Ни одну давнюю традицию, существующую среди людей, какой бы пагубной она ни была, невозможно изменить
сразу. Поэтому врач-гомеопат не может не позволить любому новому пациенту с хроническим заболеванием прини-
мать, по крайней мере, по одному маленькому порошку в день; различие между этим и множеством лекарственных
доз врачей-аллопатов все же весьма огромное. В процессе ежедневного приема данных порошков, осуществляемого в
порядке их нумерации, будет огромным благом для пациента, которого нередко запугивают клеветники на лучший
метод врачевания, если он не будет знать, в каждом ли порошке содержится доза средства, а также не будет знать, в
каком из них она содержится. Если бы пациент знал это и знал, что сегодняшний порошок содержит лекарство, от
которого он так много ждет, то его воображение наверняка сыграло бы с ним злую шутку, и пациент решил бы, что
он испытывает ощущения и изменения в своем организме, которых на самом деле не происходит, он стал бы отме-
чать несуществующие, мнимые симптомы и жил бы в постоянном беспокойстве; но если пациент ежедневно прини-
мает порошки и ежедневно не замечает никаких пагубных влияний на свое здоровье, он становится более спокойным,
уравновешенным (будучи научен опытом), не ожидает отрицательных эффектов, и тогда отмечает изменения в своем
состоянии, которые действительно существуют, и посему сможет рассказать своему врачу только правду. По этой
причине будет лучше, если пациент станет принимать ежедневно свои порошки, не зная, содержится ли лекарствен-
ное средство во всех них или в каком-то определенном, и таким образом он не станет ожидать от сегодняшнего по-
рошка больше, чем от вчерашнего или позавчерашнего.
277 Те пациенты с хронической болезнью, которые твердо верят в добропорядочность и профессионализм своего вра-
ча, будут рады без всяких задних мыслей принимать подобные дозы молочного сахара каждые два, четыре или семь
дней в соответствии со своим настроением, при этом сохранив абсолютное доверие, что, фактически, является лишь
правильным и благоразумным.
278 Существуют некоторые обеспокоенные твердые последователи нашего учения, боящиеся, что даже обычная лак-
тоза либо сама по себе, либо растертая в порошок, может обладать медикаментозным действием. Но этот страх явля-
ется абсолютно необоснованным, как я определил путем очень точных экспериментов. Мы можем спокойно исполь-
зовать кусковой молочный сахар в качестве продукта питания, но не в предельно большом количестве, и при этом
никаких изменений в организме не наблюдается, точно так же как и при употреблении порошкообразного молочного
сахара. Но чтобы разрушить в то же время страх, свойственный некоторым ипохондрикам, будто в процессе длитель-
ного растирания одной лактозы или в процессе потенцирования средств что-нибудь может счиститься с фарфора
ступки, и это вещество, будучи потенцированно в процессе этого самого растирания, будто бы непременно станет
сильнодействующей Silicea, я взял новую фарфоровую чашу для растирания, в которой глазурь была счищена, а так-
же новый фарфоровый пестик и сто гранул беспримесной лактозы, разделенных на три части по тридцать три грану-
лы в каждой, растирал восемнадцатикратно по шесть минут, и столько же раз по четыре минуты растирал лактозу
фарфоровой лопаточкой, чтобы освободить путем данного трехчасового многократного растирания лечебную силу
либо лактозы, либо кварца, либо обоих этих веществ, но мой препарат остался таким же нейтральным и нелекарст-
венным, как и непотенцированный пищевой молочный сахар, в чем я убедился посредством экспериментов, прове-
денных на весьма чувствительных людях.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 82 -
препарат, который гомеопатически является наиболее подобным. Очень редко подобное антипатиче-
ское средство способно совершить какое-либо благо в будущем. Если лекарство, которое явилось,
таким образом, антипатическим в самом начале, т. е. которое, казалось, устранило симптомы, затем
начало оказывать обратное действие, то вполне возможно, что, когда начнется ухудшение от данной
дозы препарата, вторая доза этого же средства даст обратный эффект и таким образом вызовет долго-
временное, устойчивое улучшение, как я, по крайней мере, имел возможность наблюдать в случае
Ignatia.
В подобных случаях мы можем также с успехом использовать против болезненных состояний, появ-
ляющихся через несколько дней после приема антипатического средства, одно из оставшихся лекар-
ственных средств из огромного арсенала, имеющегося в нашем распоряжении.
Его можно назначать в течение нескольких дней до тех пор, пока псорическое заболевание не вернет-
ся в свое прежнее русло, и тогда чтобы продолжить лечение, следует назначить антипсорическое
средство.
К числу факторов, временно препятствующих лечению, относятся: перегруженный желудок (это воз-
можно исправить голодом, т. е. употреблением только лишь жидкого супа и небольшого количества
кофе); расстройство желудка от жирного мяса, особенно от свинины (лечится голоданием и Pulsa-
tilla); расстройство деятельности желудка, которое вызывает регургитацию пищи после еды и осо-
бенно тошноту и позывы на рвоту (назначается Antimonium crudum в высокой потенции); ощущение
холода в желудке при употреблении фруктов (лечится посредством ингаляции испарений препарата);
болезненные состояния вследствие употребления спиртных напитков (Nux vomica); расстройство же-
лудка с лихорадкой, зябкостью и холодом (Bryonia alba); испуг (в этом случае можно назначить не-
замедлительно, особенно если испуг вызывает робость, Opium), но если помощь может быть оказана
лишь через какое-то время или если наблюдается раздражение совместно с испугом – назначается
Aconitum; но если испуг вызывает печаль – используется Ignatia; досада, вызывающая гнев, ярость,
жар, раздражение, – Chamomilla (но если помимо досады отмечаются зябкость и холодность тела –
Bryonia); досада с негодованием, сильное чувство обиды, унижение, сопровождающиеся швырянием
всего, что под рукой, – Staphisagria; негодование с молчаливой невысказанной обидой (Colocynthis);
несчастная любовь с молчаливой затаенной печалью (Ignatia); несчастная любовь с ревностью
(Hyoscyamus); сильная простуда (такая, что приходится оставаться дома или в постели) – Nux vomica;
если вследствие охлаждения появилась диарея – Dulcamara; если вслед за простудой появляются бо-
ли – Coffea cruda; если впоследствии возникают лихорадка и жар – Aconitum; простуда, сопровож-
дающаяся приступами удушья (Ipecacuanha); простуда, сопровождающаяся болями и сонливостью
(Coffea cruda); простуда с последующим ринитом и потерей обонятельного и вкусового ощущений
(Pulsatilla); последствия подъема чрезмерных тяжестей или растяжения (иногда назначают Arnica, но
чаще всего Rhus toxicodendron); ушибы и ранения, нанесенные тупыми инструментами (Arnica); при
ожоге кожи используются влажные компрессы на основе воды, смешанной с высокопотенцирован-
ным Arsenicum album, или же непрерывное многочасовое применение спирта, подогретого на кипя-
щей воде; слабость из-за потери физиологических жидкостей и крови – China; ностальгия с красно-
той щек – Capsicum.
Но и во время лечения хронических заболеваний при помощи антипсорических средств нам часто
требуется запас других, непсорических лекарственных препаратов – в тех случаях, когда эпидемиче-
ские заболевания или промежуточные заболевания, возникающие обычно вследствие метеорологиче-
ских и теллурических факторов, атакуют наших хронических больных и не только временно мешают
лечению, но даже прерывают его на длительное время. В этих случаях необходимо использовать
иные гомеопатические средства, поэтому я не стану развивать эту тему здесь, а лишь отмечу, что ан-
типсорическое лечение тогда следует временно полностью прекратить – на то время, которое может
продлиться лечение эпидемической болезни, поразившей нашего пациента, даже если придется поте-
рять в худших случаях несколько недель.
И в этом случае также, если заболевание не является чересчур серьезным, вышеуказанный метод
применения лекарства путем вдыхания испарений от насыщенных лечебным средством гранул часто
является эффективной помощью, и время лечения острого заболевания может быть таким образом
поразительно сокращено.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 83 -
Думающий врач-гомеопат вскоре заметит момент, когда лекарственные средства завершили лечение
эпидемической промежуточной болезни 279 и когда хроническое (псорическое) заболевание продол-
жило свой характерный процесс развития.
Однако симптомы исходного хронического заболевания всегда оказываются несколько измененными
после гомеопатического лечения эпидемического промежуточного заболевания. Также уже другая
часть тела оказывается сильнее затронутой болезнью, так что врач-гомеопат должен подбирать анти-
псорическое средство в соответствии со всей суммой сохраняющихся после лечения симптомов, а не
просто брать и назначать тот препарат, который он намеревался дать до того, как возникло непредви-
денное промежуточное заболевание. Когда врачу-гомеопату приходится лечить подобное эпидемиче-
ское заболевание у пациента, которого он до этого не лечил как хронического больного, врач нередко
впоследствии обнаруживает, особенно если лихорадка была сильной, что после преодоления лихо-
радки посредством препаратов, которые явились специфичными для всех других пациентов с подоб-
ным заболеванием, полного выздоровления не наступает даже при хорошем питании и правильном
образе жизни пациента. Но появляются болезненные состояния другого характера (обычно именуе-
мые остаточными явлениями или побочными заболеваниями), которые постепенно усиливаются и
грозят стать хроническими. В данном случае врачу почти всегда приходится сталкиваться с миазмом
Psora, который постепенно трансформируется в хроническое заболевание, и его следует лечить в со-
ответствии с вышеописанными правилами.
Здесь следует отметить, что тяжелые эпидемические заболевания, такие как оспа, корь, геморрагиче-
ская пурпура, скарлатина, коклюш, осенняя дизентерия и брюшной тиф, когда они завершают свое
развитие, особенно если не было проведено надлежащее гомеопатическое лечение, оставляют орга-
низм настолько ослабленным и возбудимым, что у многих пациентов, которые, казалось бы, выздо-
ровели, Psora, до сей поры бездействовавшая и пребывавшая в организме в скрытом состоянии, те-
перь быстро пробуждается и преобразуется либо в подобные чесотке сыпи 280 , либо в другие хрониче-
ские заболевания, которые затем в короткое время достигают значительной силы – если их не лечить
279 Обычно эти эпидемические промежуточные заболевания возникают в форме лихорадки (если они не являются
устойчивыми острыми миазмами – оспой, корью, дизентерией, коклюшем и т. д.). Существуют лихорадки различных
видов: непрерывная острая лихорадка, либо бруцеллез, или перемежающаяся лихорадка. Перемежающаяся лихорадка
появляется почти каждый год в несколько измененной форме. С тех пор как я научился лечить хронические заболе-
вания путем устранения миазма Psora, я обнаруживал эпидемические промежуточные перемежающиеся лихорадки
почти каждый год разными по своему характеру и своим симптомам, и поэтому они требуют почти каждый год раз-
ных специфических средств лечения. Один год требуется Arsenicum album, другой – Belladonna, третий – Antimonium
crudum или Spigelia, Aconitum с Ipecacuanha в чередовании с Nux vomica, Sal ammoniacum, Natrum muriaticum, Opium,
Cina сама по себе или в чередовании с Capsicum, либо один Capsicum, Menyanthes trifoliata, Calcarea carbonica, Pulsa-
tilla, один из двух Carbo, Arnica одна или в чередовании с Ipecacuanha, и при помощи данных средств перемежающие-
ся лихорадки излечивались всего за несколько дней. Я, конечно же, не стал бы исключать ни одно из неантипсориче-
ских средств, если эти средства являются подобными соответствующему комплексу симптомов господствующей ли-
хорадки, как в ходе ее приступов, так и в ходе ее апирексии (см. von Boenninghausen, Versuch e. hom. Therapie d.
Wechselfiebers, 1833, Muenster), но я бы почти всегда исключил Cinchona, поскольку данное средство способно лишь
подавить соответствующую ему лихорадку, назначаемое многократно в больших дозах в концентрированной форме
(как Quinine), и затем данное средство переводит лихорадку в кахексию, характерную для Quinine, которая с трудом
лечится (China целесообразно назначать лишь при эндемической перемежающейся лихорадке в болотистых местно-
стях, но и в этом случае лихорадка может быть излечена этим средством только в сочетании с применением антипсо-
рических препаратов). Даже в начале лечения эпидемической перемежающейся лихорадки врач-гомеопат может без
всякого риска назначать каждый раз потенцированную дозу Sulphur или, в соответствующих случаях, Hepar sulphur в
виде маленькой пилюли или же посредством ингаляции и ждать в течение нескольких дней результатов действия
лекарства до тех пор, пока улучшение, вызванное им, не прекратится, и лишь тогда назначить в количестве одной или
двух потенцированных доз неантипсорическое средство, которое подобно эпидемии этого года. Эти дозы, однако,
следует назначать лишь в конце приступа. У всех пациентов в случае перемежающейся лихорадки Psora существен-
ным образом участвует в каждой эпидемии, поэтому потенцированная доза Sulphur или Hepar sulphur является необ-
ходимой в начале всякого лечения эпидемической перемежающейся лихорадки и способствует более быстрому и
верному выздоровлению пациента.
280 Когда подобная сыпь появляется на коже в любом месте, авторы называют ее scabies spontanea (самопроизвольная
чесотка) – чистая химера и фикция, поскольку в истории не существует ни одного случая, чтобы чесотка возникла
сама по себе, без предыдущего инфицирования, и в этом случае она тоже не может возникнуть сама по себе, без ин-
фицирования миазмом Psora. Данное состояние после острой лихорадки есть ничто иное, как вторичная сыпь, о кото-
рой я так много говорил выше, производная спящей и скрытой Psora, остающейся внутри после подавления (или в
более редких случаях – после самопроизвольного исчезновения с кожи) первоначальной чесоточной сыпи. Данная
вторичная сыпь часто сходит с кожи самопроизвольно, и ни разу не было доказано, что она инфицировала чесоткой
какого-нибудь другого человека.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 84 -
надлежащими антипсорическими средствами. Это происходит из-за сильного истощения организма,
которое становится в этих случаях преобладающим фактором.
Когда подобный пациент, как это нередко происходит, умирает после длительного аллопатического
лечения, врач-аллопат заявляет, что больной умер от последствий коклюша, кори и т. д.
Эти “последствия”, однако, есть ничто иное, как разнообразные хронические заболевания в бесчис-
ленных формах получившего развитие миазма Psora, причина происхождения которых до сей поры
была неизвестна и которые, следовательно, оставались неизлечимыми.
Поэтому эпидемические и спорадичесие лихорадки, а также острые миазматические заболевания, ес-
ли они вскоре не завершаются и не уступают место устойчивому здоровью (даже если их эпидемиче-
ская и острая миазматическая составляющая получили соответствующее гомеопатическое специфи-
ческое лечение), часто требуют дополнительного антипсорического лечения, которое я обычно про-
водил с помощью Sulphur, если пациент не принимал в недавнем прошлом лекарств, содержащих се-
ру, поскольку тогда следует использовать другое антипсорическое средство, соответствующее дан-
ному конкретному случаю. Эндемические заболевания с их поразительными цепкостью и упорством
обуславливаются почти целиком псорическим осложнением или Psora, видоизмененной в зависимо-
сти от природных особенностей местности (и от особенностей образа жизни ее жителей), так что, к
примеру, в случае перемежающейся лихорадки, возникающей в болотистой местности, пациенты,
даже после переезда в сухой район, часто не излечиваются, несмотря на упорное использование хи-
нина, если только не будет применено специфическое антипсорическое лечение.
Испарения болотных газов, похоже, являются одним из самых значительных физических факторов,
способствующих развитию Psora, до этого пребывавшей внутри в скрытом состоянии у множества
пациентов 281 , и этот фактор имеет преимущественное значение в жарких странах. Без практически
постоянного применения антипсорического метода лечения нам никогда не удастся устранить губи-
тельные влияния климата влажных районов и сделать эти районы достаточно безопасными и прием-
лемыми для жизни.
Человек может приспособиться к высокой температуре, а также к суровейшему холоду и способен
жить счастливо и быть здоровым в условиях обеих этих крайностей. Почему же тогда он не способен
адаптироваться к болотистым местностям, так же как он сумел адаптироваться к очень сухому кли-
мату горных районов? Разве не потому, что этому мешает до сей поры бывшая неизвестной и поэто-
му непреодолимой Psora, являющаяся злейшим врагом здоровья и жизни человека и имеющая подхо-
дящие условия для развития в болотистых местностях? В том случае, если Psora находится в скрытом
состоянии внутри организма (а как часто именно так бывает?), она трансформируется в различного
вида хронические заболевания, особенно в те, при которых, главным образом, поражается печень из-
за стоячей, гниющей воды и газов, испаряющихся с поверхности сырой почвы и с болот. Данные за-
болевания порождаются гораздо вернее, гораздо неизбежнее этими причинами, нежели любыми дру-
гими физическими факторами, способными принести вред здоровью.
Самые последние симптомы, возникающие в ходе хронического заболевания, которое пустили на са-
мотек (и которое поэтому не усугубили неправильными методами лечения), всегда будут уходить
первыми в процессе антипсорического лечения; а самые давние, укоренившиеся симптомы и те, что
являются самыми устойчивыми и неизменными, к числу которых относятся постоянные местные
симптомы, уйдут последними. Этого можно добиться только тогда, когда все остальные нарушения
исчезли и здоровье пациента во всех других отношениях было почти полностью восстановлено. При
общих заболеваниях, которые возникают повторяющимися приступами, как, например, разновидно-
сти периодической истерии, различные виды эпилепсии и т. д., приступы возможно быстро умень-
шить при назначении подобного антипсорического препарата, но, чтобы добиться их полного и дол-
говременного устранения, необходимо излечить внутреннюю Psora.
Частая просьба пациента устранить, прежде всего, какой-то один определенный симптом, который
более всех других досаждает ему, является неисполнимой, но несведующего пациента следует изви-
нить за эту его просьбу.
В ежедневном письменном отчете о ходе применения антипсорического средства пациент, живущий
вдалеке, должен подчеркивать одной чертой для сведения врача те симптомы, возникающие в тече-
281 Предположительно, эти испарения обладают неким свойством, сообщающим им способность парализовывать
жизненную силу организма (которая в случае нормального состояния здоровья способна сдерживать внутреннюю
Psora, постоянно пытающуюся выйти наружу), и таким образом предрасполагает к развитию септицемии и нервной
лихорадки.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 85 -
ние дня, которые после значительного или очень долгого периода времени теперь появились вновь,
но те симптомы, которых прежде пациент никогда у себя не наблюдал и которые впервые ощутил
именно в этот день, он должен подчеркнуть дважды. Первые из двух названных симптомов указыва-
ют на то, что антипсорическое средство затронуло самые основы заболевания и что оно совершит
многое для полного излечения данного заболевания; но последние из двух названных, если они появ-
ляются все чаще и все сильнее, дают врачу указание, что антипсорическое средство не является пол-
ностью подобным, и его действие следует немедленно прервать и назначить вместо него другое более
подходящее лекарственное средство.
Когда лечение наполовину завершено, ослабленное заболевание начинает возвращаться в состояние
скрытой Psora; симптомы становятся слабее и слабее, и наконец внимательный врач сможет обнару-
жить лишь слабые признаки заболевания; но он должен продолжить лечение до их полного исчезно-
вения, поскольку малейшие остаточные явления содержат возможность для возобновления прежнего
заболевания 282 . Если врач остановит на этом лечение и простолюдин (как и человек из высших слоев
общества, не сведущий в медицине), как это часто бывает, скажет: “Остальное, вероятно, пройдет
само по себе”, будет совершена большая ошибка, поскольку со временем из этих незначительных ос-
татков только лишь ослабленной, но не искорененной Psora разовьется (особенно при определенных
способствующих этому неблагоприятных условиях) новое хроническое заболевание, которое посте-
пенно и неуклонно станет прогрессировать в соответствии с природой заболеваний, возникающих из
не искорененных хронических миазмов, как это было показано выше.
Cito, tuto et jucunde (быстро, надежно и приятно) Цельсуса, пациент может с полным правом требо-
вать от врача. От гомеопата он вправе ожидать этого при острых заболеваниях, возникающих при
действии случайных факторов, а также при четко определенных промежуточных заболеваниях, эпи-
демически возникающих в определенные периоды (так называемых интеркуррентных заболеваниях).
Но что касается конкретно “Cito” (быстро), т. е. ускорения лечения, природа заболевания запрещает
это, по крайней мере, в случае давних, укоренившихся хронических заболеваний 283 .
Излечение серьезных хронических заболеваний десяти, двадцати, тридцати и более лет давности (ес-
ли они не были осложнены вследствие чрезмерного использования аллопатических лекарственных
средств и, как часто бывает, превращены в неизлечимые) можно считать достаточно быстрым, если
оно совершено за один-два года. И если в случае молодых, энергичных, крепких людей, это происхо-
дит вдвое быстрее, то у пожилых людей даже при наилучшей помощи со стороны врача и при самом
неукоснительном соблюдении врачебных предписаний со стороны пациента и его окружения время
лечения значительно удлиняется. Также становится понятным, что столь затяжное хроническое забо-
левание, исходный миазм которого имел столько времени и возможности в течение многих лет жизни
пациента внедрять свои паразитические корни во все системы хрупкого, уязвимого творения приро-
ды, каковым является человеческий организм, в итоге настолько тесно соединяется с организмом, что
даже при самом правильном лечении, при правильном образе жизни и соблюдении пациентом всех
правил потребуются огромное терпение и длительное время, чтобы уничтожить этот многорукий по-
лип в полной мере, в то же время щадя организм и его жизненные силы.
Силы пациента при антипсорическом лечении, каким бы длительным оно ни было, должны неуклон-
но расти с самого начала правильного гомеопатического лечения вплоть до последнего момента – до
восстановления здоровья и нормального самочувствия. Силы организма умножаются на протяжении
всего лечения без использования так называемых тонизирующих средств, и пациенты естественно
восстанавливаются сами собой по мере того, как их организм освобождается от паразитического ми-
азма 284 .
282 Таким образом из water-polypus (водяной полип), несколько ответвлений которого были уничтожены, со временем
появляются новые ответвления.
283 Только лишь несведущий врач-аллопат может легкомысленно пообещать пациенту излечить серьезное хрониче-
ское заболевание за четыре-шесть недель. В действительности ему не требуется выполнять свое обещание! Чем он
рискует, если фактически его лечение способно лишь усугубить болезнь? Разве он что-либо теряет? Теряет репута-
цию? Нет, поскольку его коллеги, подобные ему, ничем не лучше его. Он теряет самоуважение? Разве ему есть что
терять?
284 Непонятно, как врачи-аллопаты надеются излечить хронические заболевания посредством длительных изнуряю-
щих и ослабляющих организм терапий и почему отсутствие у них результатов не удержит их от бесконечного повто-
ра этого ошибочного метода лечения. Горечь, которую они дают в промежутке, вместе с хинином не способны вос-
становить ослабленные силы, а лишь добавляют новые страдания.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 86 -
Наилучшее время для приема дозы антипсорического средства, по всей видимости, не время перед
отходом ко сну, а скорее раннее утро, когда желудок пуст. Средство в пронумерованном пакетике 285
(как и все последующие порошки), если необходимо, чтобы оно действовало умеренно, следует при-
нимать не запивая, позволяя ему растаять под языком, либо смочить его двумя-тремя каплями воды в
ложке и принимать отдельно, воздерживаясь после приема препарата в течение получаса или часа от
еды и от питья 286 .
После принятия лекарственного средства пациент должен пребывать в состоянии абсолютного покоя,
по меньшей мере, целый час, но не спать (сон отсрочивает начало действия препарата). Пациенту
следует избегать в течение этого часа, как фактически, и в течение всего лечения, всяких неприятных
эмоций, а также избегать умственного напряжения непосредственно после приема гомеопатической
дозы в любом его виде – чтения, подсчетов, письма либо требующих размышления бесед.
Дозу антипсорического средства женщинам не следует принимать накануне месячных, а также во
время менструации; но гомеопатическую дозу можно назначить, если необходимо, спустя четыре
дня, т. е. примерно через девяносто шесть часов после начала месячных. В том случае, если прошлые
месячные были преждевременными и чересчур обильными или слишком длительными, часто требу-
ется назначить в этот четвертый день дозу Nux vomica (в высокой потенции) для ингаляции, а затем в
последующие пятый или шестой день – антипсорическое средство. Но если женщина чересчур чувст-
вительна и нервозна, ей следует до тех пор, пока ее лечение не подойдет к завершению, вдыхать ис-
парения подобной пилюли каждый раз спустя семьдесят два часа после начала месячных, параллель-
но продолжая антипсорическое лечение 287 .
Беременность на всех ее стадиях не представляет помехи для антипсорического лечения, поэтому
данное лечение является в высшей степени необходимым и целесообразным при данном состоя-
нии 288 , потому что хронические заболевания при беременности становятся более выраженными. В
данном состоянии, являющемся весьма естественным для женщины, симптомы внутренней Psora за-
частую проявляются очень отчетливо 289 по причине повышенной чувствительности в этот период ор-
ганизма и психики женщины; антипсорическое средство поэтому действует более определенно и
285 Непонятно, как врачи-аллопаты надеются излечить хронические заболевания посредством длительных изнуряю-
щих и ослабляющих организм терапий и почему отсутствие у них результатов не удержит их от бесконечного повто-
ра этого ошибочного метода лечения. Горечь, которую они дают в промежутке, вместе с хинином не способны вос-
становить ослабленные силы, а лишь добавляют новые страдания.
286 Если требуется, чтобы средство действовало более сильно, необходимо размешать его в небольшом количестве
воды, пока оно не растворится, и принять его, затем необходимо взять еще большую порцию воды, если требуется
получить еще более сильное действие препарата, и врачу следует предписать принимать данный раствор порциями.
Если врач предписывает принять раствор в течение одного-трех дней, то этот раствор следует взбалтывать не только
в первый день, но и в последующие два дня, так как путем подобного взбалтывания каждая порция приобретает дру-
гую, более высокую потенцию и поэтому более легко принимается жизненной силой организма. Не рекомендуется
растягивать использование одного и того же раствора на большое количество дней, поскольку вода, если ее держать
дольше, начнет разлагаться. Каким образом гомеопатической дозе для ингаляции возможно сообщить различные по-
тенции, я рассказывал выше.
287 При подобном патологическом состоянии месячных невозможно достичь каких-либо результатов в лечении хро-
нических заболеваний без промежуточного использования Nux vomica, который в данном случае является специфи-
ческим средством, устраняющим дисгармонию, возникающую в функционировании нервной системы вследствие
столь нерегулярных патологических месячных, и таким образом устраняющим чрезмерные чувствительность и раз-
дражительность, которые создают непреодолимое препятствие на пути лечебного действия антипсорических средств.
288 Есть ли более надежный способ устранить, например, угрозу выкидыша, которая обусловлена почти исключитель-
но Psora, и устранить, действительно, навсегда, чем продуманное антипсорическое лечение пациентки до или хотя бы
во время беременности? Есть ли более верный способ заблаговременно устранить патологии матки, которые нередко
не только опасны, но и смертельны даже при правильном предлежании плода и при естественных родах, чем свое-
временное антипсорическое лечение женщины во время беременности? Даже неправильное предлежание плода на-
ходит, если не всегда, то очень часто, свою единственную причину в псорическом заболевании матери, и гидроцефа-
лия, а также другие физические пороки развития ребенка, несомненно, обусловлены данной причиной! Только лишь
антипсорическое лечение больной женщины, если не до, то, по крайней мере, во время беременности может заблаго-
временно устранить возможную неспособность матери к кормлению, а также предотвратить во время кормления бо-
лезненность грудных желез, изъязвление сосков, рожистое воспаление грудных желез и их абсцессы, а также маточ-
ные кровотечения.
289 Тем не менее, нередко наблюдается обратное: женщина, которая раньше всегда болела и постоянно жаловалась,
чувствует себя необычайно здоровой всякий раз во время беременности и только во время нее. И в подобных случаях
данный период беременности можно с успехом использовать для антипсорического лечения, которое в этом случае
направлено против симптомов болезненного состояния, наблюдавшихся до беременности, насколько эти симптомы
могут быть восстановлены в памяти.
Глава II Лечение хронических заболеваний
- 87 -
ощутимо во время беременности, что помогает врачу намного точнее подбирать подобные лекарст-
венные препараты.
Грудным детям никогда не назначают гомеопатическое лекарство непосредственно; препарат полу-
чает мать или кормилица ребенка, и через их молоко оно действует на младенца очень быстро, мягко
и благотворно.
Природа организма, именуемая принципом сохранения жизни или жизненной силой, если она пре-
доставлена сама себе, поскольку она не обладает разумом, не может обеспечить ничего лучшего, как
временные паллиативные меры при хронических заболеваниях и при острых, возникающих в ходе
хронических, опасных для жизни из-за скрытой внутри Psora. В этом причины усиления секреции и
появления выделений различных видов, случающихся самопроизвольно время от времени при хро-
нических (псорических) заболеваниях, как, например, диарея, рвота, потение, нагноения, кровотече-
ния, бели и т. д. При всех этих выделениях наблюдается лишь временное облегчение исходного хро-
нического заболевания, которое из-за потери физиологических жидкостей и сил, таким образом, все
более и более усугубляется.
Аллопатия до сих пор не смогла предложить ничего другого, кроме подобных паллиативных мер, для
лечения хронических заболеваний; она сумела, подражая неразумности телесной природы, обеспе-
чить лишь паллиативные меры обычно без равноценного облегчения состояния, но с гораздо боль-
шим обессиливанием организма. Поэтому аллопатическая медицина еще в большей степени способ-
ствовала ускорению разрушения организма, не будучи способна сделать что-либо для устранения ис-
ходного заболевания. К числу данных паллиативных мер относятся все многообразные, не поддаю-
щиеся описанию слабительные, очистительные, так называемые растворители, кровопускания, по-
становка кровососных банок, применение пиявок, ныне ставшее столь безрассудным и частым, пато-
генные средства, производство искусственных нагноений, нарывов и т. д.
Слава Богу, врачу-гомеопату, которому известны способы радикального излечения и который по-
средством антипсорического лечения способен искоренить само хроническое заболевание, не требу-
ются вышеперечисленные меры, которые лишь ускоряют разрушение организма, но ему, напротив,
приходится использовать все меры предосторожности, чтобы пациент не смог бы тайком воспользо-
ваться каким-либо из этих способов, следуя укоренившейся практике, насажденной по всей земле
аллопатией. Врач ни в коем случае не должен уступать пациенту, когда он просит, к примеру, разре-
шить ему привычные кровопускания, постановку банок либо применение слабительных или горячих
ванн, к которым он так привык и которые якобы ему необходимы. Подобные вещи ему не следует
разрешать.
Тот врач-гомеопат, который является мастером своего дела, и – хвала Господу! – подобных мастеров
в гомеопатии ныне не так уж мало, никогда не позволит выпустить из своего пациента даже каплю
крови. Ему никогда не потребуются эти и другие подобные меры ослабления организма, поскольку
эти действия всегда сводят на нет наше лечение. Только ученики, которые еще только наполовину
являются гомеопатами, используют подобное contradictio in adjecto (ослабляют организм, в то же
время желая добиться излечения) 290 .
Только лишь в одном случае, когда, как это бывает при многих хронических заболеваниях, задержка
стула создает огромные проблемы, врач позволит (в начале лечения, когда антипсорическое средство
еще не успело произвести улучшение в этой сфере), если задержка стула составляет три-четыре дня,
применение клизмы чистой, теплой водой без всяких примесей, также возможна вторая клизма, если
в течение четверти часа не последует опорожнение кишечника. В редких случаях требуется третье
промывание – по прошествии третьей четверти часа. Данная мера, которая является, главным обра-
зом, механическим способом расширения прямой кишки, будет безвредной, если ее повторят при не-
обходимости спустя три-четыре дня и, как было сказано выше, только лишь в начале лечения, по-
скольку антипсорические средства, особенно Lycopodium, назначаемый вслед за Sulphur, исключи-
тельно благотворно действуют в этом отношении и обычно вскоре устраняют данную проблему.
290 Это можно простить ученикам и новичкам, но когда они начинают кичиться своим положением учеников и заяв-
ляют в общественных журналах и изданиях, что нечастое применение кровопускания и пиявок является необходи-
мым, более того, что оно является гомеопатическим, – они становятся смешными, и им следует посочувствовать как
новичкам и глубоко заблуждающимся людям, но более всего следует посочувствовать их пациентам. Что именно:
лень, высокомерие, предпочтение их старой (хотя и губительной) аллопатической практике или, быть может, недос-
таток любви к ближнему мешает им более глубоко и основательно вникнуть в подлинную гомеопатию и подняться
до уровня трудного, но единственно верного и необходимого метода подбора лекарственного средства, гомеопатиче-
ски специфичного для каждого отдельно взятого случая, и до уровня освоения гомеопатии, ныне уже не являющейся
малораспространенной.
Самюэль Ганеман Хрониче-
ские болезни
- 88 -
Непозволительные ослабляющие клизмы врачу-гомеопату не следует резко запрещать, если пациент
применял их какое-то время (нередко многие годы), во всяком случае, не раньше, чем антипсориче-
ское лечение даст заметное улучшение состояния, но если применение клизм возможно уменьшить,
не запрещая их полностью, то это можно без риска сделать даже в начале лечения. Точно так же вра-
чу не следует сразу запрещать использование шерстяного нательного белья, которое, как считается,
защищает от простуды и рекомендацию по использованию которого врачи-аллопаты дают слишком
часто при отсутствии какой бы то ни было реальной помощи. Хоть такое белье и создает неудобство
для пациента, мы должны подождать, пока не наметится заметное улучшение в ходе антипсорическо-
го лечения, которое устранит склонность к простудам, а также пока не наступит более теплое время
года. Тем пациентам, организм которых ослаблен, следует рекомендовать сначала перейти на хлопча-
тобумажное белье, которое в меньшей степени, чем шерстяное, натирает и раздражает кожу, а затем –
на льняное
Вследствие многих понятных причин и особенно с той целью, чтобы не создавать помех действию
хрупких доз гомеопатических средств, врач-гомеопат не должен позволять в ходе антипсорического
лечения промежуточное использование всяких привычных домашних средств: всякого рода парфю-
мерии, благовоний, нюхательных солей, чая и всяких других травяных сборов, местных леденцов,
кондитерских изделий с пряностями, анисового сахара, желудочных капель, ликеров, исландского
мха, пряного шоколада, растворов для полоскания рта, зубных порошков различных видов и других
предметов роскоши.
Так называемые теплые или горячие ванны, применяемые с гигиенической целью, к которым избало-
ванные пациенты так привыкли, не следует разрешать, поскольку эти ванны, несомненно, вредят здо-
ровью; и они не являются такими уж необходимыми, так как быстрое обмывание тела тепловатой
мыльной водой полностью отвечает целям гигиены и не причиняет никакого вреда.
В конце рекомендаций по вопросу лечения хронических заболеваний в первом издании я посоветовал
использование очень слабых электрических разрядов в качестве вспомогательного средства для сти-
мулирования частей тела, долгое время бывших парализованными или нечувствительными, парал-
лельно с антипсорическим лечением. Я сожалею, что дал этот совет, и беру свои слова обратно, так
как опыт показал мне, что данное предписание нигде не исполняется точно и что повсюду использу-
ют электрические разряды большей силы в ущерб здоровью пациента. Поэтому я ныне выступаю
против данного способа, которым так легкомысленно злоупотребляют, особенно потому, что необ-
думанное использование электричества способно нейтрализовать действие антипсорического средст-
ва. Существует другое эффективное гомеопатическое местное средство для стимуляции парализо-
ванных и нечувствительных частей тела. Этим средством является холодная вода 291 (температура 54°
по Фаренгейту) из горных источников и глубоких колодцев, применяемая местным способом: либо
посредством литья этой воды на парализованные части тела в течение одной, двух, трех минут, либо
посредством обливаний всего тела в течение одной-пяти минут, реже или чаще, возможно, ежедневно
или еще более часто в соответствии с обстоятельствами, параллельно с надлежащим внутренним ан-
типсорическим лечением, достаточным пребыванием на свежем воздухе и продуманной диетой.
291 Вода такой и более низкой температуры обладает, в первую очередь, свойством лишать части тела чувствительно-
сти и частично подвижности, поэтому в подобных случаях она обеспечивает местную гомеопатическую вспомога-
тельную помощь.
- 89 -
Препараты
Лекарственные средства, которые были признаны самыми целесообразными и наилучшими для лече-
ния хронических заболеваний, я представлю в следующей части своей книги в соответствии с прису-
щим им патогенетическим действием, выявленным при испытаниях на здоровых организмах, – как
те, что используются при лечении заболеваний псорической природы, так и те, что используются при
лечении Syphilis и Sycosis.
То, что для лечения двух последних заболеваний нам требуется гораздо меньшее число средств, чем
для лечения Psora, для всякого мыслящего человека не может послужить поводом для отрицания
хронического миазматического характера этих двух заболеваний и еще меньше для отрицания того
факта, что эти два миазма служат достаточно распространенным источником возникновения других
хронических заболеваний.
Psora, самое древнее миазматическое заболевание, имевшее за многие тысячи лет возможность прой-
ти через миллионы человеческих организмов, каждый из которых обладал своей особой индивиду-
альной конституцией и подвергался весьма разнообразным влияниям, сумела настолько видоизме-
нить себя, что породила такое невероятное множество разнообразных хронических болезней, кото-
рые мы наблюдаем у бесчисленного числа пациентов, у которых внешний симптом (действующий
компенсаторно и сдерживающий внутреннюю болезнь), т. е. более или менее обширная чесоточная
сыпь, был устранен с кожи посредством пагубного метода врачевания или у которых данная сыпь
исчезла самопроизвольно вследствие вмешательства какого-либо другого случайного фактора.
Так, похоже, и случилось, что этот полупризрачный миазм, который, словно паразит, стремится вне-
дриться в человеческий организм и продолжить свою жизнь в нем, смог настолько развиться за мно-
гие тысячи лет, что даже произвел многочисленных отпрысков с их характерными особенностями,
которые подтверждают свое происхождение из общей Psora, но, тем не менее, значительным образом
отличаются друг от друга некоторыми особенностями. Эти отличия обусловлены отчасти различием
физических особенностей и климатических условий местожительств людей, пораженных Psora 292 , а
отчасти различием их образа жизни. Например у детей, живущих в условиях загрязненной городской
атмосферы, развиваются рахит, сколиоз, размягчение костей, искривление костей, рак длинных кос-
тей, головной дерматомикоз, золотуха, дерматофития, а у взрослых выявляются неврастения, нервоз-
ность, подагра суставов и т. д. А также другие значительные отличия в образе жизни и в профессии
людей с их наследственными физическими конституциями сообщают Psora такое множество моди-
фикаций, что легко понять, что нам требуется значительно большее число разнообразных антипсори-
ческих средств для устранения всех модификаций этого основного хронического миазма.
Меня часто спрашивали, по каким признакам вещество может быть заранее распознано как антипсо-
рическое? Таких внешних, видимых признаков у этих веществ не существует, однако в процессе ис-
пытания нескольких сильнодействующих средств для установления их патогенетических свойств на
здоровых организмах некоторые из них посредством симптомов, которые они произвели, показали
мне свою исключительную и очевидную пригодность для гомеопатического лечения симптомов чет-
ко обозначенных псорических заболеваний. Некоторые показания к назначению при определенных
заболеваниях заранее указали мне на их вероятную целесообразность; например, эффективность тра-
вы Lycopodium, которую так ценят в Польше для лечения plica polonica, указала мне на целесообраз-
ность использования Lycopodium в случае аналогичных псорических заболеваний. Тот факт, что не-
которые виды кровотечений останавливались посредством назначения больших доз поваренной соли,
был следующей подсказкой. Такой же подсказкой явилась эффективность Guaiacum, Sarsaparilla и
Mezereum, которые с давних времен использовались при лечении венерических заболеваний в тех
случаях, когда венерическое заболевание невозможно было излечить никаким количеством ртути до
тех пор, пока та или иная из этих трав не была прежде использована для устранения осложнения
Psora.
Как правило, на основе патогенетических симптомов определялось, что большинство щелочнозе-
мельных металлов, щелочей и кислот, а также их нейтральных солей вместе с некоторыми из метал-
лов незаменимы при лечении многообразных симптомов Psora. Подобие патогенеза ведущего анти-
псорического средства Sulphur, патогенеза Phosphorus и других легковоспламеняющихся веществ из
292 Например, sibbens или rade-syge, широко распространенные в Норвегии и на северо-западе Шотландии; пеллагра –
в Ломбардии; plica polonica (колтун, трихиаз) – в Польше и в Каринтии, опухолевая лепра – в Суринаме; похожие на
малину разрастания (фрамбезия) – в Гвинее именуются "yaws", в Америке – "pian"; изнуряющая лихорадка, в Венг-
рии именуемая tsomor, изнурительная болезнь Виргинии (asthenia Virginensium), дегенерация людей в глухих альпий-
ских деревнях, именуемая кретинизмом; струма, выявляемая в горных долинах, и т. д.
Самюэль Ганеман Кофе в своем действии на
организм
- 90 -
растительного и минерального царств указало на целесообразность использования этих препаратов, а
также некоторых веществ животного происхождения в качестве антипсорических по аналогии с ними
в соответствии с опытом.
Однако лишь те лекарственные средства были признаны антипсорическими, чьи патогенетические
характеристики давали четкое показание к их гомеопатическому применению при заболеваниях явно
псорического происхождения, однозначно обусловленных инфекцией. Так что с расширением наших
знаний их неотъемлемых патогенетических лечебных свойств со временем, возможно, окажется не-
обходимым включить в число антипсорических препаратов и некоторые другие из наших средств. Но
даже сейчас мы можем уверенно лечить теми антипсорическими средствами, что нам известны, поч-
ти все невенерические (псорические) хронические заболевания при условии, что организм пациента
не был обременен и его силы не были подорваны из-за неправильного аллопатического лечения серь-
езными лекарственными болезнями, и что его жизненная сила не была чересчур угнетена, и что нет
таких неблагоприятных внешних обстоятельств, которые делали бы излечение невозможным. Однако
не требуется специально подчеркивать, что многие испытанные гомеопатические средства, не ис-
ключая Mercurius solubilis, являются незаменимыми при определенных видах псорических заболева-
ний.
Гомеопатия путем определенной обработки исходных лечебных веществ, которая была неизвестна до
появления гомеопатии, приводит их в состояние пропорционально увеличивающегося и интенсивно-
го роста их скрытых возможностей, чтобы затем использовать эти вещества в лечебных целях наибо-
лее совершенным образом. Некоторые из этих лечебных веществ в своем природном необработанном
состоянии демонстрируют весьма незначительное лечебное действие (например, обычная поваренная
соль и семена Lycopodium). Другие (например, золото, кварц, алюминий) вовсе не обладают никаким
лечебным действием, но все они становятся сильнодействующими целебными средствами в резуль-
тате специального гомеопатического приготовления.
С другой стороны, некоторые вещества в своем исходном, природном состоянии, даже взятые в ми-
нимальном количестве, являются настолько активными, сильнодействующими, что при соприкосно-
вении с живой тканью разъедают и разрушают ее (например, мышьяк и сулема), и эти же вещества
становятся в результате данной специфической гомеопатической обработки не только мягко дейст-
вующими, но и невероятным образом повышают свои лечебные возможности.
Преобразования, которые происходят в вещественных субстанциях, особенно в лекарственных, в
процессе длительного растирания с нелекарственным порошком или при растворении в процессе
длительного перемешивания с нелекарственной жидкостью, настолько поразительны, что приближа-
ются по характеру к сверхъестественному, и отрадно, что открытие данных удивительных свойств
принадлежит гомеопатии.
Эти лекарственные вещества таким путем не только с необычайной силой развивают свои скрытые
целебные возможности, но, кроме того, настолько меняют свои физико-химические характеристики,
что если раньше никто и никогда не замечал в них способности растворяться в спирте или в воде, то
после данного специфического преобразования они становятся полностью растворимыми и в воде, и
в спирте – открытие, бесценное для искусства врачевания.
Коричнево-черная жидкость каракатицы Sepia, которую прежде использовали лишь для рисования и
живописи в своем природном, необработанном состоянии, растворяется только в воде, а не в спирте,
но посредством подобного растирания данное вещество становится растворимым также и в спирте.
Желтая нефть (Petroleum) позволяет извлечь что-либо из нее посредством спирта, только когда она
фальсифицируется эфирным маслом; но в своем природном, необработанном состоянии она не рас-
творяется ни в воде, ни в спирте (ни в эфире). В результате же растирания она становится раствори-
мой в обоих этих веществах.
Также и пыльца травы Lycopodium плавает на поверхности воды или спирта, и ни то, ни другое веще-
ство не оказывает на нее никакого воздействия – необработанный природный Lycopodium (Плаун бу-
лавовидный) не имеет вкуса и не оказывает никакого действия на организм человека, попадая в же-
лудок. Но будучи преобразован аналогичным образом посредством растирания, он становится не
только полностью растворимым в воде и в спирте, но также приобретает такую невероятную лечеб-
ную силу, что требуется быть весьма осторожным при его использовании в лечебных целях.
Кто из вас может сказать, что мрамор или устричные раковины растворимы в чистой воде или в
спирте? Но данная мягкая известь становится полностью растворимой и в том и в другом веществе в
результате данного способа обработки; то же самое касается бария и магния, и эти вещества тогда
демонстрируют удивительные лечебные возможности.
- 91 -
Меньше всего кто-либо станет приписывать способность растворяться в воде и в спирте кварцу, гор-
ному хрусталю (многие из кристаллов которого содержали заключенными в себе капли воды на про-
тяжении тысяч лет и не впитали их) или же песку, как никто не станет приписывать им лечебные
возможности; и все же посредством специфического гомеопатического потенцирования 293 путем рас-
творения кварца щелочной солью, а затем осаждения и отделения соли от данного некристаллическо-
го вещества Silicea становится не только растворимой без всякого осадка в воде и в спирте, но и де-
монстрирует удивительные лечебные свойства.
Что я могу сказать о чистых металлах и об их сульфидах, кроме того, что все они без исключения
становятся после данной обработки растворимыми в воде, равно как и в спирте, и любой из них раз-
вивает лечебные свойства, свойственные ему, наиболее совершенным и простым способом и в неве-
роятно большой мере?
Но химические лечебные субстанции, приготовленные подобным образом, теперь также не подчиня-
ются химическим законам.
Доза Phosphorus, высокопотенцированная и приготовленная аналогичным образом, может лежать в
своем пакетике в столе целый год и, тем не менее, будучи принята через такой длительный промежу-
ток времени, проявит свою лечебную силу в полной мере. Так что никакого ослабления лекарствен-
ных свойств вещества не происходит, когда оно находится в потенцированном состоянии.
Лечебные свойства Natrum carbonicum, Ammonium carbonicum, Baryta carbonica, Calcarea carbonica,
Magnesia carbonica в данном высокопотенцированном состоянии, когда была принята доза того или
иного из этих средств, не подвергаются нейтрализации подобно исходным веществам, взятым в ис-
ходном, необработанном виде, каплей уксуса, принятой позже; лечебное действие потенцированных
веществ в этом случае не изменяется и не нейтрализуется.
Лечебные свойства Nitricum acidum, назначенного в высокой потенции, в которой он используется
для лечения в гомеопатической практике, не подвергаются изменениям из-за небольшого количества
необработанной извести или необработанной соды, принятых позже: его лечебное действие остается
сильным, четко выраженным, т. е. не нейтрализуется.
Для данного приготовления, специфичного для гомеопатии, берется один гран порошка любого из
веществ, представленных в шести томах “Materia Medica Pura 294 ”,и особенно тех антипсорических
веществ 295 , что перечислены ниже, т. е. Silicea, Baryta carbonica, Calcarea carbonica, Natrium carboni-
cum и Ammonium carbonicum, Magnesia carbonica, Carbo vegetabilis, Carbo animalis, Graphites, Sul-
phur, Antimonium crudum, Antimonium metallicum, Aurum, Platina, Ferrum, Zincum, Cuprum, Argentum и
т. д. Кусочки металлов, которые еще не были раскатаны в фольгу, растираются на мелкопористом,
твердом точильном круге под водой, некоторые из них, как, например, железо, – под спиртом. Ртути
в ее жидком состоянии берется один гран, нефти берется одна капля и т. д. Вещество сначала поме-
щается примерно в одну третью часть 100 гран размолотого в порошок молочного сахара, насыпан-
ного в неглазурованную фарфоровую ступку или в ступку, у которой глазурь была счищена мокрым
песком. Лекарственное средство и лактоза затем перемешиваются некоторое время фарфоровым
293 В своем исходном состоянии и без данной обработки кварц и песок не позволяют получить лечебные свойства
путем растирания, и поэтому растирание различных веществ с индифферентным молочным сахаром в фарфоровой
ступке не сообщает этим веществам примесь Silicea, как некоторые обеспокоенные пуристы напрасно боялись.
294 Растительные вещества, которые могут быть заготовлены только в сухом виде, например: хинная корка, ипекакуа-
на и др., приготовляются аналогичным способом путем растирания и полностью растворятся, будучи потенцирован-
ными в миллион раз, не меньше, сохраняя свои специфические лечебные свойства, в воде и в спирте, и могут тогда
храниться как лекарства гораздо более надежно, чем легко портящиеся спиртовые настойки. Лишенных сока, сухих
растительных веществ, таких как Oleander, Thuja, кора Mezereum и т. д., мы можем безошибочно взять каждого при-
мерно по одному с половиной грану свежих листьев, коры, корня и т. д. без всякой дальнейшей обработки и расте-
реть их трижды со 100 гранами лактозы до получения миллионной степени порошкообразного разведения. Грану
порошка, растворенного в спирту и воде, можно сообщить в разводящих пробирках со спиртом любую нужную сте-
пень разведения, изменяя потенцию путем двух встряхиваний. Так же и в случае свежеотжатых соков лечебных трав
лучше всего сразу же поместить одну каплю сока в то же количество лактозы, которое берется для приготовления
всех других лекарственных средств, с тем, чтобы растереть его до миллионной степени разведения, а потом гран дан-
ного порошкообразного разведения растворить в равных количествах воды и спирта. Затем вещество следует потен-
цировать дальше в 27 разводящих пробирках, получая каждую новую потенцию путем двух встряхиваний. Свежие
соки трав, таким образом, приобретают большую лечебную силу, как учит меня опыт, чем когда сок без всякого при-
готовления путем растирания просто разводится в 30 пробирках со спиртом и потенцируется последовательно каж-
дый раз путем двух встряхиваний.
295 Даже Phosphorus, который так легко окисляется под воздействием воздуха, можно потенцировать аналогичным
способом, делая его таким образом растворимым в этих двух жидкостях, и приготовить как гомеопатическое средст-
во. Только в этом случае используются некоторые меры предосторожности, о которых будет сказано ниже.
Самюэль Ганеман Кофе в своем действии на
организм
- 92 -
шпателем, а потом смесь растирается с сильным надавливанием в течение 6 минут. Затем растирае-
мое порошкообразное вещество в течение четырех минут счищается со ступки и с фарфорового пес-
тика 296 , который также не покрыт глазурью или у которого глазурь была счищена мокрым песком, так
чтобы порошок мог быть однородно перемешанным. После того, как смесь была счищена со стенок
ступки, ее растирают еще раз без добавления новой порции в течение шести минут с такой же силой.
После очередного счищения с боков и со дна ступки в течение четырех минут данного порошка (для
которого была использована первая треть 100 гран молочного сахара) теперь добавляется вторая
треть лактозы, обе части перемешиваются шпателем некоторое время и снова растираются с равной
силой в течение шести минут. Затем после счищения порошка в течение четырех минут со ступки его
растирают во второй раз (без нового добавления лактозы) в течение еще шести минут, и после оче-
редного счищения вещества в течение четырех минут его перемешивают с последней третью порош-
кообразного молочного сахара при помощи лопаточки, а затем вся смесь растирается вновь в течение
шести минут, счищается в течение четырех минут и во второй и последний раз растирается в течение
шести минут. Затем смесь счищается со ступки и пестика, и порошок хранится в плотно закрытой
бутылочке, помеченной наименованием вещества и подписью “100”, поскольку вещество было по-
тенцировано стократно 297 .
Чтобы приготовить одну десятитысячную потенцию вещества, 1 гран порошка, являющегося 1/100-
ым разведением, соединяют с одной третью 100 гран свежей лактозы, перемешивают в ступке шпате-
лем и обрабатывают, как описано выше, так, что каждая треть растирается в 2 приема по 6 минут и
после каждого растирания порошок счищается в ступку (примерно в течение 4-х минут), последова-
тельно добавляется вторая треть лактозы, и после аналогичной обработки добавляется последняя тре-
тья часть лактозы и таким же образом растирается дважды, по 6 минут, счищается в общую массу,
помещается на хранение в плотно закрытую склянку с подписью 1/10.000, поскольку в склянке со-
держится средство, потенцированное до одной десятитысячной степени разведения 298 . То же самое
проделывается с одним граном данного порошка (помеченного 1/10.000), чтобы получить из него по-
тенцию I, т. е. развести его до миллионной степени.
Чтобы достичь однородности при приготовлении гомеопатических и особенно антипсорических
средств, по крайней мере, порошкообразных, я рекомендую ограничиться в приготовлении средств
лишь этой миллионной потенцией, не больше и не меньше, и изготавливать из нее растворы и необ-
ходимые потенции данных растворов, так обычно поступал я сам.
Растирание следует осуществлять с силой, но лишь с такой, чтобы молочный сахар не вдавливался
чересчур сильно в ступку и мог быть счищен со стенок за 4 минуты.
296 То, что по завершении каждого трехчасового растирания лекарственного вещества ступку, пестик и шпатель необ-
ходимо несколько раз ошпарить кипятком и после каждого ошпаривания тщательно насухо вытереть, я полагаю, яв-
ляется обязательным, чтобы не возникало опасения насчет возможности нарушить свойства того или иного средства,
которое будет растираться в ней в дальнейшем. Если же будет использоваться еще одна мера предосторожности –
обработка ступки, пестика и шпателя нагреванием, то это рассеет всякие опасения насчет того, что частицы вещества,
которые в последний раз растирали в ступке, могут прилипнуть к ней, и таким образом даже самые педантичные умы
будут удовлетворены.
297 Лишь Phosphorus требует некоторых изменений в способе приготовления (если первое разведение является сотен-
ным). В данном случае сто гран лактозы все разом помещаются в ступку для растирания и примерно с 12 каплями
воды замешиваются при помощи пестика в густоватую кашицу. Один гран Phosphorus затем разделяется на частицы,
скажем, на 12, при помощи влажного пестика замешивается в подготовленную кашицу и, скорее, утрамбовывается,
нежели втирается в нее; в то же время массу, которая часто липнет к пестику, необходимо каждый раз счищать назад
в ступку. Таким образом, мелкие крошки Phosphorus превращаются в мелкие невидимые частицы в густой кашице
молочного сахара уже в первые два приема растирания по 6 минут каждый, так что не видно ни одной светящейся
частицы. В ходе третьего шестиминутного периода утрамбовывание сменяется растиранием, поскольку к этому вре-
мени масса постепенно становится порошкообразной. В ходе последующих трех шестиминутных периодов каждое
растирание осуществляется лишь с умеренной силой, и после каждых 6 минут порошок счищается со ступки и пести-
ка в течение нескольких минут, что сделать легко, так как данный порошок не является чересчур липнущим. После
шестого периода растирания порошок, будучи выставлен на воздух в темноте, имеет лишь еле заметное, слабое све-
чение и лишь еле уловимый запах. Его помещают в склянку, плотно закупоривают и помечают надписью "Phosphorus
1/100". Два других порошкообразных разведения – 1/10.000 и 1/1.000.000 – приготовляются так же, как и все другие
сухие лекарственные вещества.
298 Так что мы видим, что всякое разведение – 1/100, 1/10.000, а также третье, 1/1.000.000 или разведение I – приго-
товляется путем 6 растираний по 6 минут каждое и 6 счищений порошка в общую массу по 4 минуты каждое. Таким
образом, для приготовления каждого разведения требуется один час.
- 93 -
Теперь при изготовлении растворов 299 из данного порошка и при переводе лекарственных средств,
потенцированных таким образом до одной миллионной степени, в жидкую форму (с тем, чтобы было
возможно продолжить их дальнейшее потенцирование), нам помогает то свойство всех лекарствен-
ных веществ, что, будучи разведенными до потенции I, они становятся растворимыми в воде и спир-
те; данное свойство до сих пор неизвестно химии.
Первый раствор невозможно приготовить на чистом спирту, потому что лактоза не растворяется в
спирте. Поэтому первый раствор приготовляется из смеси воды и спирта, взятых поровну.
К одному грану лекарственного порошка, разведенного посредством растирания до одной миллион-
ной потенции (потенции I), добавляется 50 капель дистиллированной воды, и путем нескольких по-
воротов пробирки вокруг ее оси вещество легко растворяется. Затем добавляются 50 капель качест-
венного спирта 300 , и пробирку, которая должна быть заполнена смесью только лишь на 2/3 своей ем-
кости, следует закрыть пробкой и дважды встряхнуть двумя взмахами руки сверху вниз. Склянку по-
мечают наименованием средства и знаком 1/100 I. Одну каплю данного раствора добавляют к 99 или
100 каплям чистого спирта, закрытую пробирку встряхивают посредством двух взмахов руки и поме-
чают названием средства и обозначением 1/10.000 I. Одну каплю этого раствора добавляют к 99 или
100 каплям чистого спирта, закупоренную пробирку встряхивают двумя взмахами руки и помечают
названием средства и обозначением II.
Изготовление более высоких потенций далее продолжается путем двух взмахов руки 301 , каждый раз с
получением новой потенции: 1/100 II, 1/10000 II, III и т. д., но, чтобы достичь единообразия, на прак-
тике используются обозначения лишь целыми числами – II, III, IV, V 302 , и т. д., а промежуточные
цифры отображаются на ярлыках коробок или ящиков, в которых хранятся пробирки, таким образом
средства защищаются от воздействия дневного света.
Поскольку встряхивание должно осуществляться посредством умеренных по силе взмахов руки с за-
жатой в ладони пробиркой, лучше всего выбирать пробирки такой емкости, чтобы они на две трети
заполнялись 100 каплями разведенного вещества.
Пробирки, содержавшие лекарственное средство, ни в коем случае не следует использовать для хра-
нения любого другого препарата, не имеет значения, как тщательно вы их промыли; но всякий раз
следует брать новые пробирки.
Гранулы, которые смачивают лекарственным средством, также должны быть одинаковыми по разме-
ру, они изготовляются кондитером и едва достигают размера маковых зерен – частью для того, чтобы
доза могла быть сделана достаточно малой, а частью для того, чтобы врачи-гомеопаты при изготов-
лении препарата, а также при назначении доз могли действовать одинаково и таким образом смогли
299 В начале я назначал лишь часть грана порошка, потенцированного до 1/10.000 или до I степени путем растирания,
в качестве гомеопатической дозы. Но поскольку часть грана – чересчур неопределенное количество и поскольку в
гомеопатии необходимо избегать всякой неопределенности и неточности, насколько это возможно, открытие, что все
средства могут быть переведены из формы потенцированных лекарственных порошков в форму жидкости, которой
возможно смочить конкретное число гранул и взять в качестве дозы, явилось для меня весьма ценным открытием. Из
жидкостей также возможно без труда изготовить более высокие потенции.
300 Для 50 капель воды, а также для 50 капель спирта можно использовать пробирку, вмещающую как раз такое коли-
чество жидкости, с тем, чтобы нам не приходилось считать капли, особенно потому, что капли воды нелегко сосчи-
тать, когда вода переливается из пробирки, горлышко которой не обработано посредством натирания песком.
301 После множества экспериментов и исследовательских сравнений во врачебной практике я пришел к убеждению,
что лекарственным жидкостям, которые требуется возвести в более высокие потенции, в то же время сделав их более
мягко действующими, необходимо сообщить лишь 2 встряхивания (посредством двух взмахов руки) вместо 10, как
это делают другие, потому что потенцирование путем многократного встряхивания каждый раз заходит далеко за
пределы разведения (хотя оно и является стократным), тогда как наша цель – изменить лечебную потенцию лишь в
той степени, чтобы разведение могло достичь желаемого конкретного результата: смягчить в некоторой степени дей-
ствие лекарственного средства, в то же время повысив силу его проникновения. Двухкратное встряхивание повышает
величину лечебной силы так же, как и десятикратное, но не в такой сильной мере, как последнее, так что действие
лекарственного средства может быть смягчено посредством стократного разведения, и таким образом мы получаем
каждый раз более мягко действующее, хотя несколько более высоко потенцированное и обладающее большей силой
проникновения лекарство.
302 Вместо использования дробных чисел 1/1.000.000 (I/I), 1/1.000.000.000.000 (I/II) и т. д., данные степени потенции
часто выражаются в такой форме, когда ставится лишь показатель степени, указывающий во сколько раз "100" было
помножено на само себя, таким образом, вместо обозначения I используется 100(3); вместо I/II – 100(6); вместо I/III –
100(9); вместо 1/100 III – 100(10); вместо 1/10.000 IX – 100(29) и вместо дециллиона I/X – 100(30) – используются
только показатели степени относительно третьей, шестой, девятой, десятой, двадцать девятой и тридцатой потенций
и т. д.
Самюэль Ганеман Кофе в своем действии на
организм
- 94 -
сравнивать результаты своей практики с результатами других гомеопатов наиболее надежным спосо-
бом.
Для смачивания гранул лучше всего взять такое их количество, чтобы драхма или несколько драхм
гранул помещались в маленькую глиняную, фарфоровую или стеклянную мисочку. Данная мисочка
должна быть больше в глубину, нежели в ширину, в виде большого наперстка. Несколько капель
спиртовой лекарственной жидкости необходимо капнуть в данную мисочку (лучше капнуть чуть
больше, чем чуть меньше), так чтобы жидкость могла проникнуть на донышко и увлажнить все гра-
нулы в течение минуты. Затем содержимое мисочки опрокидывают на кусок чистой сложенной вдвое
фильтровальной бумаги, с тем чтобы излишняя жидкость впиталась в нее, после чего гранулы рас-
кладывают на бумаге, чтобы они могли быстро обсохнуть. Когда гранулы обсохнут, они помещаются
в склянку, на которой указывается ее содержимое, и склянку плотно закупоривают.
Все гранулы, смоченные спиртовой лекарственной жидкостью, когда обсохнут, становятся темными;
исходные, не пропитанные лекарственным средством гранулы выглядят более светлыми и глянцеви-
тыми.
Чтобы подготовить гранулы к использованию, одну или две подобных мельчайших гранул поместите
в открытый край бумажной капсулы, содержащей два или три грана порошкообразной лактозы; затем
по капсуле проведите шпателем или ногтем большого пальца с некоторым нажимом, пока не почув-
ствуете, что гранула или гранулы раскрошились, тогда гранулы легко растворятся, если их поместить
в воду.
Когда я упоминаю о гранулах при назначении средства, я всякий раз имею в виду мельчайшие, раз-
мером с маковые зернышки крупинки, примерно 200 (чуть больше или чуть меньше) штук которых
весят один гран.
Антипсорические средства, рассмотренные в следующей части, не включают так называемые идио-
патические средства, поскольку патогенетические свойства воздействия этих препаратов, даже свой-
ства воздействия потенцированного миазма чесотки (Psorinum), не были в достаточной мере изучены
– в той мере, чтобы их было возможно с уверенностью использовать в гомеопатических целях. Я го-
ворю “в гомеопатических целях”, потому что данное вещество не остается тождественным: даже если
препарированное вещество чесоточных пустул назначается тому же самому пациенту, у которого оно
было взято, оно не останется тем же самым, потому что оно может быть полезно для него только в
потенцированном состоянии, поскольку сходное чесоточное вещество, которое уже имеется в орга-
низме пациента как тождественное, не оказывает на него воздействия. Но потенцирование изменяет и
преобразует данное вещество; точно так же как листовое золото после потенцирования уже более не
является исходным золотом, инертным в человеческом организме, но с каждой степенью потенциро-
вания становится все более и более видоизмененным и преобразованным.
Таким образом, потенцированное и видоизмененное содержимое чесоточных пустул (Psorinum), бу-
дучи принято пациентом, уже более не является тождественным необработанному исходному чесо-
точному веществу, но является лишь веществом, наиболее подобным. Поскольку между понятиями
IDEM и SIMILIUM не существует промежуточного звена или, другими словами, между тождествен-
ным и подобным только Similium может быть связующим звеном. Понятия “изопатический” и
“aequale” (сходный) являются двусмысленными выражениями, которые, если они обозначают что-
либо надежное, могут означать только Similium, поскольку они не являются idem.