Кем для нас является страна Беларусь?

Стихи на белорусском языке
     ( читайте ниже перевод)

Кiм для нас зьяуляецца краiна?
Сiнявокая, радзiмая, одна.
Як адкажаш чалавеча?
Пагартай лiсты жыцця.
 Ад дзяцiнства…Хто? Нi мацi?
 Помнiш ззянне промняу з ранку,
 Вецер у вечары лагодны,
 Дрэу у садзе - калыханку.
Так? Бо нам яна матуля
И на усе часы з дзяцiнства
У яе вачах мы - дзецi…
Я краiне пакланiуся,
 Яе полю, рэкам, сонцу,
 Мы жыццем складаем песню
 Птушкi тыя ж з ею разам
 I  ляцяць у хацiнкi у весну!
Паглядзiш - вось прыгажуня!
Зоркi у небе - гараць вочы!
А Купалле - яе радасць:
Гукi, танцы, спевы у ночы!
 Так! Для многiх маладзiца
 У жоутым моры жыта жнея
 I  таксама (успомнi неба)
 Па - дзявочы чырванее.
То сястрыца…Нам вясёлкай
Ярка, шчыра усмiхнецца
А сумуе - у хмарах сонца,
Дождж тады лiе, лiецца.
 Кiм ж зьяуляецца краiна?
 Хто яна? Яна - Жанчына!
 Прыгажуня, гаспадыня,
 Сiнявокая Айчына!

Кем для нас является страна?
Синеглазая родимая одна
Как ответишь на это человек?
Полистай страницы жизни
 Начиная с детства…. Кто? Не Матерь?
 Помнишь сияние лучей с утра,
 Ветер вечером приятный,
 Деревьев в саде колыбельную?
Так? Потому что нам она Матерь
И во все времена, начиная с детства
В её глазах мы - дети.
Я стране поклонился.
 Её полю, рекам, солнцу.
Мы жизнью(живя) складываем песню.
Птицы и те с нею вместе.
И летят в домики весной.
 Посмотришь -вот красавица!
 Звезды в небе - её глаза!
 А Купала( народ. праздник) -её радость:
 Звуки, танцы, песни в ночи!
Так! Для многих - молодица
В жёлтым море ржи - жнея
И также (вспомни небо)
По-девичьи краснеет.
 То сестренка… Нам радугой
 Ярко, искренне улыбнётся.
  А скучает - в тучах солнце,
  Дождь тогда льёт и льёт.
Кем является страна?
Кто она? Она - Женщина!
Красавица, хозяйка,
Синеглазая Отчизна!


Рецензии