ЯФА ШЕЛИ перевод

ЯФА ШЕЛИ     перевод


Если хочешь ещё со мною говорить -
Вернусь мне сердца жар твой не забыть.
Дай душевный покой…  всю жизнь свою с тобой
Хочу идти дорогою одной.

Подожди, ночь только впереди…
И города огни
Нам освещают путь…
Посмотри, как эта ночь мила,
Я так хочу тебя!..
Так будь моей всегда…

R: Красивая!..
       Слова любви мои пусть заплетутся в ленты,
       Цветов прекрасных соберу тебе букеты,
       Ради тебя оставлю слабости свои…
    Красивая!..
       Скрипки души моей пусть страсть твою разбудят,
       Любовь слепа, глаза лишь видят, но не любят…
       К твоим ногам сейчас бросаю жизнь свою…

Ты попробуй понять, поверить и понять
Другую не любил кроме тебя.
Дам душевный покой и силы оживут,
Дай только жизнь прожить рядом с тобой…

Подожди, ночь снова впереди…
И в городе огни…
Нам так от них светло…
Посмотри, как эта ночь мила…
Ведь нам она дана…
Пусть будет так всегда!..


                2000г.


Рецензии
Как красиво о "Красивой"!Жаль,что не написано,с какого перевод.Простите за темноту - не знаю,кто это,Яфа Шели...(((
Немного огорчённая Т.

Матвеева Татьяна-Рига   24.05.2005 00:12     Заявить о нарушении
НЕ ОГОРЧАЙТЕСЬ, ТАТЬЯНА!!!
ЯФА ШЕЛИ - КРАСИВАЯ МОЯ!!!
РАД, ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ ВАМ!!!

Олег Анатольевич Хомич   24.05.2005 14:26   Заявить о нарушении
И забыли написать - с какого перевод.Очень любопытно.)))
Любознательная Т.

Матвеева Татьяна-Рига   24.05.2005 23:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.