Все время хочет мой язык
Потрогать заболевший зуб…
Гираут де Борнель, провансальский трубадур,
(пер. А. Г. Наймана)
Что есть поэзия? Она
Прозрачна иль затемнена,
Как сон неясный и туманный,
Намек, богами свыше данный,
Какой-то бред, чуть слышный стон.
Не полный звук, а полутон?
Не знаю. Каждому свое,
Но заумь – это не мое.
Стараюсь я во всем дойти
До скрытого зерна,
Мне с «темными» не по пути,
Мне суть вещей важна.
Что есть поэзия
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2004
Свидетельство о публикации №104111800799
Свидетельство о публикации №104111800799
Рецензии