Перевод с англ. яз.
....................
Дружок мой, Ларри, жуткий врун,
Он очень любит врать,
Он говорит - ему сто лет,
Хотя ему лишь пять.
Сказал, что может он летать,
Живёт, мол, на Луне,
Что ростом он - два двадцать пять,
А в нём и метра нет.
Что у него есть миллиард
Из золотых монет.
На самом деле, у него
И цента даже нет.
На динозавре ездил он
Пять тысяч лет назад,
Хотя их не было тогда -
Так в книжках говорят.
Он говорил мне, что Луна,
Его родная мать,
Учила магии его,
И даже - колдовать.
А ветерок, его отец,
Забросив все дела,
Носился из конца в конец,
Звоня в колокола.
А также, из простых камней
Он золото куёт,
А из горящего огня
Он может сделать лёд.
Семь эльфов он пообещал
Прислать вчера, в субботу,
Чтоб помогали делать мне
Домашнюю работу.
Но Ларри врун и пустобрёх -
Прислал мне только четырёх.
Врунишка Ларри
© Copyright: Александр Долинов, 2004
Свидетельство о публикации №104111800605
Свидетельство о публикации №104111800605
Рецензии
Ах, Ларри сладкий фантазёр,
Рождённый светлой сказкой,
Быть может скажут - он позёр,
Лицо прикрывши маской,
Другие скажут: он - лентяй,
Ведь есть в миру забота,
Ах, сколько серость не сгоняй -
Не пропадёт работа………..
У Ларри есть другой подход,
Общаться с жизнью, с делом,
Поверив в Чудо, что придёт -
Пришло на самом деле.
Александр, Ваш стишок прелестен, герой его очарователен, а последний
поэтический вечер в библиотеке оставил у меня прекрасное впечатления. Ко мне в этот вечер заскочила не прошенная смешинка, и заставляла видеть всё происходящее в этом зале под другим углом зрения. Мне показалось, в один момент, что я присутствую на выступлении Михаила Жванецкого - моего гениального земляка, ( вот что делает с человеком избыточная фантазия ) так как выступающий его тёзка, был удивительно колоритен и индивидуален. Надеюсь Вам эта встреча тоже понравилась, и даже вдохновила на новые работы. Я то вообще, нечасто бываю на таких вечерах, я не тусовочный человек, предпочитаю уединение. Но очень ценю в людях юмор, иронию и человеческую доброту, поэтому и являюсь поклонницей Вашего таланта.
Цифры таковы – 0725.
С любовью и теплом Зейлар.
Зейлар 28.03.2008 20:43 • Заявить о нарушении
Рождённый светлой сказкой,
Быть может скажут - он позёр,
Лицо прикрывши маской,
Другие скажут: он - лентяй,
Ведь есть в миру забота,
Ах, сколько серость не сгоняй -
Не пропадёт работа………..
У Ларри есть другой подход,
Общаться с жизнью, с делом,
Поверив в Чудо, что придёт -
Пришло на самом деле.
Александр, Ваш стишок прелестен, герой его очарователен, а последний
поэтический вечер в библиотеке оставил у меня прекрасное впечатления. Ко мне в этот вечер заскочила не прошенная смешинка, и заставляла видеть всё происходящее в этом зале под другим углом зрения. Мне показалось, в один момент, что я присутствую на выступлении Михаила Жванецкого - моего гениального земляка, ( вот что делает с человеком избыточная фантазия ) так как выступающий его тёзка, был удивительно колоритен и индивидуален. Надеюсь Вам эта встреча тоже понравилась, и даже вдохновила на новые работы. Я то вообще, нечасто бываю на таких вечерах, я не тусовочный человек, предпочитаю уединение. Но очень ценю в людях юмор, иронию и человеческую доброту, поэтому и являюсь поклонницей Вашего таланта.
Цифры таковы – 0725.
С любовью и теплом Зейлар.
Зейлар 28.03.2008 20:43 • Заявить о нарушении
Написала ты, Зейлари,
Сказку новую о Ларри:)))))
С любовью,
Саша
Александр Долинов 03.04.2008 08:55 Заявить о нарушении
Сказку новую о Ларри:)))))
С любовью,
Саша
Александр Долинов 03.04.2008 08:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.